Netflix ทำถึงหรือแกง เปิดตัวรายการเรียลลิตี้ Willy Wonka ดึงเสียง Gene Wilder ด้วย AI

อัปเดตเมื่อ: วันพฤหัสบดี ที่ 27 สิงหาคม 2569

ก่อนหน้าที่จะมีซีรีส์แนวแข่งขันสุดเดือดอย่าง Squid Game เรื่องราวของ Willy Wonka เคยชวนผู้เข้าแข่งขันมาเจอฝันร้ายสีสันสดใสและคัดออกทีละคนมานานแล้ว ล่าสุด Netflix ได้สานต่อไอเดียนั้นและทำออกมาเป็นรายการเรียลลิตี้ตามคาด พร้อมกับความแปลกใหม่ด้วยการถอดเด็ก ๆ ออกไปแล้วปลุกชีพ Gene Wilder ขึ้นมาใหม่ด้วยเทคโนโลยี AI

ตัวอย่างแรกแบบเต็ม ๆ ของรายการ Wonka’s The Golden Ticket ได้ปล่อยออกมาแล้ว โดยเป็นรายการแข่งขันแนวเรียลลิตี้ความยาว 9 ตอนที่ดึงเอาวรรณกรรม Charlie and the Chocolate Factory ของ Roald Dahl มาเป็นธีมหลัก ผู้เข้าแข่งขันที่เป็นผู้ใหญ่ 12 คนพร้อมพาร์ทเนอร์จะต้องเข้าไปในโรงงานจำลองของ Wonka เพื่อทำภารกิจและฝ่าฟันสิ่งล่อตาล่อใจต่าง ๆ เพื่อชิงรางวัลเปลี่ยนชีวิต

งานนี้ไม่มีตัวละครเด็กอย่าง Charlie Bucket, Veruca Salt หรือ Augustus Gloop แต่เปลี่ยนเป็นผู้ใหญ่ตัวจริงวิ่งวุ่นไปตามฉากสีลูกกวาด สร้างพันธมิตร พูดคุยเปิดใจ และกรีดร้องด้วยอินเนอร์แบบรายการเรียลลิตี้ทั่วไปเวลาที่มีคนเปิดเผยช็อกโกแลตชิ้นโต

แต่ความน่าสนใจคือในรายการจะมี Willy Wonka หรืออย่างน้อยก็เสียงของเขา

แทนที่จะแคสติ้งนักแสดงคนใหม่ Netflix ได้ร่วมมือกับบริษัท AI อย่าง ElevenLabs เพื่อจำลองเสียงของ Gene Wilder โดยได้รับอนุญาตจากทายาทของนักแสดงผู้ล่วงลับเรียบร้อยแล้ว ทำให้เสียงของ Gene Wilder ที่เสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 2016 จะกลับมาคอยไกด์ผู้เข้าแข่งขัน อธิบายกฎกติกางาน และเพิ่มความขลังให้กับรายการทีวีที่สร้างขึ้นหลังจากเขาเคยรับบทนี้ถึง 55 ปี

การตัดสินใจครั้งนี้ค่อนข้างแปลกพิลึก เพราะเสน่ห์ของ Willy Wonka ฉบับ Gene Wilder คือความรู้สึกที่คาดเดาไม่ได้ในทุกบทพูด ทั้งความหวาน ความน่ากลัว ความเหนื่อยหน่าย และความขบขันในเวลาเดียวกัน แต่ตอนนี้เสียงนั้นกลับถูกย่อส่วนให้กลายเป็นสิ่งที่ซอฟต์แวร์กดปุ่มสร้างขึ้นมาได้ง่าย ๆ ซะอย่างนั้น

อย่างน้อยก็ยังมีคนจากหนังต้นฉบับกลับมาจริง ๆ นั่นคือ Rusty Goffe ผู้รับบท Oompa Loompa ในหนังปี 1971 ที่กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง แถมงานรีสร้างโรงงานช็อกโกแลตและมุมต่าง ๆ ของ Netflix ก็ทำออกมาได้ดีกว่าความพยายามครั้งก่อน ๆ พอสมควร

รายการ Wonka’s The Golden Ticket มีกำหนดพรีเมียร์วันที่ 23 กันยายนนี้ และจะปิดท้ายด้วยอีพีฟินาเล่สองตอนสุดท้ายในวันที่ 30 กันยายน สามารถดูตัวอย่างด้านล่างนี้ได้เลย

ที่มา: Consequence