หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Neil Young ฟ้องคณะกรรมการหาเสียงของ Trump เป็นเงิน 10 ล้านดอลลาร์ข้อหาใช้เพลง Rockin’ in the Free World

Neil Young ฟ้องคณะกรรมการหาเสียงของ Trump เป็นเงิน 10 ล้านดอลลาร์ข้อหาใช้เพลง Rockin’ in the Free World

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอังคาร ที่ 27 ตุลาคม 2569

Neil Young ร็อกเกอร์ระดับตำนานได้ยื่นฟ้องคณะกรรมการระดมทุนหาเสียงของ Donald Trump เป็นจำนวนเงิน 10 ล้านดอลลาร์ หลังจากนำเพลง Rockin’ in the Free World ไปเปิดในการปราศรัยที่รัฐโอไฮโอเมื่อเดือนนี้

ตามเอกสารยื่นฟ้อง 5 หน้าที่ได้รับจาก Rolling Stone ระบุว่า Donald Trump ทราบดีว่าต้องมีใบอนุญาตในการเปิดเพลงดังกล่าวในงาน และเขาก็รู้ว่า Neil Young ไม่เคยและไม่มีทางอนุญาตให้ใช้เพลงนี้ การใช้เพลงโดยไม่ได้รับอนุญาตเกิดขึ้นอีกครั้ง ทั้งที่เคยมีคดีความและตกลงยอมความกันไปเมื่อปี 2020 ซึ่ง Donald Trump ตกลงว่าจะไม่ใช้เพลงของ Neil Young โดยไม่ได้รับอนุญาตอีก

เพลง Rockin’ in the Free World เป็นเพลงปลุกใจที่ตีแผ่ความจริงอันโหดร้ายของคนยากจน คนไร้บ้าน และคนที่ถูกลืม สวนทางกับคำสัญญาอันว่างเปล่าของการเมืองอเมริกัน โดย Neil Young และทีมทนายความระบุว่า เนื้อเพลงสะท้อนภาพสังคมที่เต็มไปด้วยปัญหา แต่วงดนตรีและทีมหาเสียงกลับนำมาใช้ในแบบที่ตรงข้ามกับจุดยืนของเขาโดยสิ้นเชิง

ข้อพิพาททางกฎหมายระหว่าง Neil Young และ Donald Trump เริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 2015 เมื่อ Donald Trump เปิดเพลงนี้ในงานประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ Trump Tower ซึ่งในตอนนั้น Neil Young ออกมาประณามการกระทำดังกล่าวทันที

ก่อนหน้านี้ Neil Young เคยออกมาคัดค้านเรื่องนี้มาโดยตลอดตั้งแต่ปี 2018 และส่งจดหมายเตือนให้หยุดการกระทำดังกล่าว แต่ทางทีมงานก็ยังคงเพิกเฉยและนำเพลงของเขาไปใช้สร้างความบันเทิงในแคมเปญหาเสียงอยู่ดี จนนำมาสู่การตัดสินใจฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายก้อนโตในครั้งนี้

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด