หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / N.O.R.E. เจอคดีฟ้องร้องหนัก อดีตผู้บริหารค่ายเพลงกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศในปี 1999

N.O.R.E. เจอคดีฟ้องร้องหนัก อดีตผู้บริหารค่ายเพลงกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศในปี 1999

⏱️ 4 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 12 กันยายน 2569

หมายเหตุ: บทความนี้มีการพูดถึงข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ

N.O.R.E. กำลังเผชิญหน้ากับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศจากอดีตผู้บริหารค่ายเพลงรายหนึ่ง ซึ่งอ้างว่าแร็ปเปอร์และพิธีกรพอดแคสต์ชื่อดังจากย่าน Queens รายนี้ได้ทำการใช้นิ้วล่วงละเมิดเธอโดยไม่ยินยอมภายในไนท์คลับแห่งหนึ่งย่าน Manhattan เมื่อปี 1999

ย้อนกลับไปในตอนนั้น Carmen Bryan ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Rush Management ค่ายเพลงในเครือ Def Jam ได้บังเอิญไปเจอ N.O.R.E. หรือที่มีชื่อจริงว่า Victor James Santiago Jr. ระหว่างงานอีเวนต์โปรโมตอัลบั้มชุดที่สองของเขาที่มีชื่อว่า Melvin Flynt – Da Hustler โดย Bryan เผยว่า Santiago ได้เข้ามาบังคับฝืนใจเธอต่อหน้าเพื่อน ๆ และนักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ ในคลับ อ้างอิงจากเอกสารฟ้องร้องที่ทาง Pitchfork ได้รับมา และแม้ว่าเธอจะร้องขอให้หยุด แต่เหตุการณ์ดังกล่าวก็ยุติลงได้ก็ต่อเมื่อมีผู้เห็นเหตุการณ์ช่วยกันส่งเสียงตะโกนและดึงตัวเขาออกไป

Bryan วิ่งหนีออกจากคลับด้วยความตกใจและร้องไห้อย่างหนัก ตามรายงานจากคำฟ้องระบุว่า Santiago ได้เดินตามเธอออกไปพร้อมทั้งพูดจาแทะโลมในเชิงทางเพศและตะโกนถามว่า “แกไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร” จนกระทั่งแสงไฟจากเสาไฟริมถนนส่องกระทบทำให้ Santiago จําหน้า Bryan ได้ซึ่งในตอนนั้นเธอคือกำลังคบหากับแร็ปเปอร์ดังอย่าง Nas โดยเขากล่าวอ้างว่า “Carm ฉันไม่รู้ว่าเป็นเธอนะ เธอมักจะทำทรงผมแปลก ๆ อยู่เรื่อยเลย”

ทางด้านทนายความของ Santiago ได้ออกมาตอบโต้ผ่านทางบัญชี Instagram ของลูกความโดยระบุว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว “เป็นเท็จทั้งหมด” พร้อมทั้งชี้ไปยังหนังสือบันทึกความทรงจำของ Bryan เมื่อปี 2006 ที่ไม่มีการพูดถึงเหตุการณ์นี้แต่อย่างใด ทนายความระบุว่าไม่มีส่วนไหนในหนังสือแฉหมดเปลือกเล่มนี้ที่เธอเล่าถึงรายละเอียดส่วนตัวหรือความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเหล่าคนดัง แล้วจะไม่มีการพูดถึง Santiago หรือเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้เลย พร้อมเสริมว่าพวกเขาจะปกป้อง Santiago จากคดีที่ไม่มีมูลความจริงนี้ และตั้งตารอที่จะเปิดโปงเรื่องโกหกของ Bryan ในชั้นศาลเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของ Santiago กลับคืนมา

Bryan ได้ระบุในคำฟ้องว่าเธอต้องเก็บงำข้อกล่าวหาเหล่านี้ไว้เกือบสามทศวรรษเนื่องจากค่านิยมการเหยียดเพศ การมองผู้หญิงเป็นวัตถุกาม และอคติทางเพศที่ฝังรากลึกในวงการเพลง นอกจากนี้เธอยังอ้างว่าเคยเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการถูกล่วงละเมิดนี้ให้ Jay-Z ฟังหลังจากเกิดเรื่องขึ้น (ซึ่งทาง Pitchfork ได้ติดต่องดเว้นการแสดงความเห็นจากตัวแทนของ Jay-Z แล้ว)

ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา Bryan ได้ส่งข้อเสนอเจรจานอกศาลให้กับ Santiago โดยหวังว่าจะเคลียร์เรื่องนี้ได้พร้อมทั้งเตือนเขาว่าพฤติกรรมที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายของเขานั้นเข้าข่ายการสัมผัสทางกายโดยไม่ยินยอม การทำร้ายร่างกาย การประพฤติผิดในที่สาธารณะ การล่วงละเมิดทางเพศ และเป็นการละเมิดสิทธิพลเมือง ซึ่งมีรายงานว่า Santiago อ้างว่าเขาไม่รู้จัก Bryan

Heather Palmore ทนายความของ Bryan ได้กล่าวในแถลงการณ์ถึง Pitchfork ว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนยินยอมให้ตัวเองถูกล่วงละเมิด การอ้างว่าการล่วงละเมิดเป็นเรื่องที่ยกโทษให้ได้หรือไม่ได้เกิดขึ้นจริงเพียงเพราะผู้กระทำจำเหยื่อไม่ได้เป็นการลดทอนความเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐานของผู้หญิง โดย Bryan ออกมาเรียกร้องในครั้งนี้ไม่ใช่แค่เพื่อทวงความรับผิดชอบต่อแผลใจและอับอายที่เธอต้องเผชิญ แต่ยังเป็นการท้าทายวัฒนธรรมความรู้สึกมีอภิสิทธิ์ที่มองร่างกายผู้หญิงเป็นเพียงสิ่งของไร้ค่า

ที่มา: Pitchfork

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด