You’re insecure, don’t know what for
คุณไม่มั่นใจตัวเอง ไม่รู้ว่าเพื่ออะไร
You’re turning heads when you walk through the door
คุณทำให้ทุกคนเหลียวกลับไปมองตอนที่คุณเดินผ่านประตูนั้นไป
Don’t need makeup to cover up
ไม่ต้องแต่งหน้าเพื่อปกปิดอะไร
Being the way that you are is enough
เป็นแบบที่คุณเป็น มันสวยมากอยู่เเล้ว

Everyone else in the room can see it
ทกคนในห้องเห็นความสวยของคุณกันหมด
Everyone else but you
ทุกคนเห็นหมดเลยยกเว้นคุณ

Baby, you light up my world like nobody else
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ท่าทางตอนคุณสะบัดผมมันติดตาตรึงใจฉัน
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย มันดูออกเลยว่า
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
If only you saw what I can see
ถ้าคุณเห็นในแบบที่ฉันเห็น
You’ll understand why I want you so desperately
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันอยากได้คุณขนาดนี้
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ตอนนี้ฉันมองดูคุณอยู่ และไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
That’s what makes you beautiful
นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย

So c-come on, you got it wrong
ไม่เอาน่า คุณเข้าใจผิดแล้ว
To prove I’m right, I put it in a song
เพื่อพิสูจน์ว่าฉันพูดเรื่องจริง ฉันจะใส่ลงไปในเนื้อเพลง
I don’t know why you’re being shy
ฉันไม่รู้ทำไมคุณถึงเขินอาย
And turn away when I look into your eyes
และหันหน้าหนีเวลาที่ฉันสบตาคุณ

Everyone else in the room can see it
ทกคนในห้องเห็นความสวยของคุณกันหมด
Everyone else but you
ทุกคนเห็นหมดเลยยกเว้นคุณ

Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน (ไม่มีใคร)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ท่าทางตอนคุณสะบัดผมมันติดตาตรึงใจฉัน
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย มันดูออกเลยว่า
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
If only you saw what I can see
ถ้าคุณเห็นในแบบที่ฉันเห็น
You’ll understand why I want you so desperately
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันอยากได้คุณขนาดนี้
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ตอนนี้ฉันมองดูคุณอยู่ และไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
That’s what makes you beaut
นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย

Na, na-na-na, na-na-na, na, na
นา….
Na, na-na-na, na-na
นา….
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
นา….
Na, na-na-na, na-na
นา….

Baby, you light up my world like nobody else
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ท่าทางตอนคุณสะบัดผมมันติดตาตรึงใจฉัน
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย มันดูออกเลยว่า
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
(คุณไม่รู้) ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน

Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน (ทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
ท่าทางตอนคุณสะบัดผม (ไม่เอาน่า) มันติดตาตรึงใจฉัน
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย (ยิ้มแก้เขิน) มันดูออกเลยว่า
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
If only you saw what I can see
ถ้าคุณเห็นในแบบที่ฉันเห็น
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันอยากได้คุณขนาดนี้ (อยากได้เหลือเกิน)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ตอนนี้ฉันมองดูคุณอยู่ และไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
คุณไม่รู้ (ไม่รู้เลย) ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
คุณไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
That’s what makes you beautiful
นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย

You’re insecure, don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need makeup to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
That’s what makes you beautiful

So c-come on, you got it wrong
To prove I’m right, I put it in a song
I don’t know why you’re being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
That’s what makes you beaut

Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na

Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful

Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
That’s what makes you beautiful

คุณไม่มั่นใจตัวเอง ไม่รู้ว่าเพื่ออะไร
คุณทำให้ทุกคนเหลียวกลับไปมองตอนที่คุณเดินผ่านประตูนั้นไป
ไม่ต้องแต่งหน้าเพื่อปกปิดอะไร
เป็นแบบที่คุณเป็น มันสวยมากอยู่เเล้ว

ทกคนในห้องเห็นความสวยของคุณกันหมด
ทุกคนเห็นหมดเลยยกเว้นคุณ

ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน
ท่าทางตอนคุณสะบัดผมมันติดตาตรึงใจฉัน
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย มันดูออกเลยว่า
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
ถ้าคุณเห็นในแบบที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันอยากได้คุณขนาดนี้
ตอนนี้ฉันมองดูคุณอยู่ และไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย

ไม่เอาน่า คุณเข้าใจผิดแล้ว
เพื่อพิสูจน์ว่าฉันพูดเรื่องจริง ฉันจะใส่ลงไปในเนื้อเพลง
ฉันไม่รู้ทำไมคุณถึงเขินอาย
และหันหน้าหนีเวลาที่ฉันสบตาคุณ

ทกคนในห้องเห็นความสวยของคุณกันหมด
ทุกคนเห็นหมดเลยยกเว้นคุณ

ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน (ไม่มีใคร)
ท่าทางตอนคุณสะบัดผมมันติดตาตรึงใจฉัน
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย มันดูออกเลยว่า
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
ถ้าคุณเห็นในแบบที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันอยากได้คุณขนาดนี้
ตอนนี้ฉันมองดูคุณอยู่ และไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย

นา….
นา….
นา….
นา….

ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน
ท่าทางตอนคุณสะบัดผมมันติดตาตรึงใจฉัน
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย มันดูออกเลยว่า
(คุณไม่รู้) ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน

ที่รัก คุณทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน (ทำให้โลกของฉันสดใสในแบบที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน)
ท่าทางตอนคุณสะบัดผม (ไม่เอาน่า) มันติดตาตรึงใจฉัน
เวลาคุณยิ้มทำท่าเขินอาย (ยิ้มแก้เขิน) มันดูออกเลยว่า
คุณไม่รู้ ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
ถ้าคุณเห็นในแบบที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันอยากได้คุณขนาดนี้ (อยากได้เหลือเกิน)
ตอนนี้ฉันมองดูคุณอยู่ และไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
คุณไม่รู้ (ไม่รู้เลย) ไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
คุณไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองสวยขนาดไหน
นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย