I’ve been living with a shadow overhead
ฉันใช้ชีวิตอยู่โดยไม่มีความสุข
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
นอนหลับไปทั้งที่มีปัญหามากมายอยู่ในหัว
I’ve been lonely for so long
อยู่กับความโดดเดี่ยวมานานแสนนาน
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
จมอยู่กับอดีต ไม่อาจก้าวพ้นจากมันไปได้เลย

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
ฉันเก็บซ่อนความหวังและความฝันของตัวเองเอาไว้
Just in case I ever need em again someday
เผื่อว่าสักวันฉันต้องใช้มันอีก
I’ve been setting aside time
ฉันจัดสรรเวลา
To clear a little space in the corners of my mind
เพื่อคอยจัดการกับพื้นที่เล็กๆ ในส่วนหนึ่งของจิตใจ

All I want to do is find a way back into love
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหาหนทางกลับไปสู่ความรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันคงอยู่ไม่ได้หากไม่มีมัน
Oh oh oh
โอ้…

I’ve been watching but the stars refuse to shine
ฉันยังคงเฝ้ามอง แต่ดูเหมือนดวงดาวจะไม่เป็นใจ
I’ve been searching but I just don’t see the signs
ฉันยังคงตามหา แต่ก็ยังไม่เห็นวี่แววอะไร
I know that it’s out there
ฉันรู้ว่ามันยังมีอยู่
There’s got to be something for my soul somewhere
มันต้องมีอะไรซักอย่างที่จะมาเยียวยาจิตใจฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

I’ve been looking for someone to shed some light
ฉันยังคงมองหาใครสักคนที่เป็นเหมือนทางสว่าง
Not somebody just to get me through the night
ไม่ใช่ใครก็ได้ที่จะอยู่ด้วยกันแค่ชั่วข้ามคืน
I could use some direction
ฉันอาจต้องทำตามคำแนะนำบางอย่าง
And I’m open to your suggestions
และฉันเปิดใจให้กับสิ่งที่คุณนำเสนอ

All I want to do is find a way back into love
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหาหนทางกลับไปสู่ความรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันคงอยู่ไม่ได้หากไม่มีมัน
And if I open my heart again
และหากฉันเปิดใจอีกครั้ง
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่กับฉันไปจนวันสุดท้าย
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้…

There are moments when I don’t know if it’s real
บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่ามันจริงหรือเปล่า
Or if anybody feels the way I feel
หรือถ้าจะมีใครสักคนที่รู้สึกเช่นเดียวกับฉัน
I need inspiration
ฉันต้องคนที่คอยเป็นแรงบันดาลใจ
Not just another negotiation
ไม่ใช่แค่คนที่คอยให้แค่คำปรึกษา

All I want to do is find a way back into love
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหาหนทางกลับไปสู่ความรัก
I can’t make it through without a way back into love
ฉันคงอยู่ไม่ได้หากไม่มีมัน
And if I open my heart again
และหากฉันเปิดใจอีกครั้ง
I hope you show me what to do
หวังว่าคุณจะทำให้ฉันเห็นว่าฉันต้องทำยังไง
And If you help me to start again
และถ้าคุณช่วยฉันเริ่มต้นความรักใหม่อีกครั้ง
You know that I will be there for you in the end
คุณรู้มั้ยว่าฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไปจนวันสุดท้าย

I’ve been living with a shadow overhead
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
I’ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can’t seem to move on

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I’ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
Oh oh oh

I’ve been watching but the stars refuse to shine
I’ve been searching but I just don’t see the signs
I know that it’s out there
There’s got to be something for my soul somewhere

I’ve been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I’m open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end
Oh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don’t know if it’s real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I hope you show me what to do
And If you help me to start again
You know that I will be there for you in the end

ฉันใช้ชีวิตอยู่โดยไม่มีความสุข
นอนหลับไปทั้งที่มีปัญหามากมายอยู่ในหัว
อยู่กับความโดดเดี่ยวมานานแสนนาน
จมอยู่กับอดีต ไม่อาจก้าวพ้นจากมันไปได้เลย

ฉันเก็บซ่อนความหวังและความฝันของตัวเองเอาไว้
เผื่อว่าสักวันฉันต้องใช้มันอีก
ฉันจัดสรรเวลา
เพื่อคอยจัดการกับพื้นที่เล็กๆ ในส่วนหนึ่งของจิตใจ

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหาหนทางกลับไปสู่ความรัก
ฉันคงอยู่ไม่ได้หากไม่มีมัน
โอ้…

ฉันยังคงเฝ้ามอง แต่ดูเหมือนดวงดาวจะไม่เป็นใจ
ฉันยังคงตามหา แต่ก็ยังไม่เห็นวี่แววอะไร
ฉันรู้ว่ามันยังมีอยู่
มันต้องมีอะไรซักอย่างที่จะมาเยียวยาจิตใจฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง

ฉันยังคงมองหาใครสักคนที่เป็นเหมือนทางสว่าง
ไม่ใช่ใครก็ได้ที่จะอยู่ด้วยกันแค่ชั่วข้ามคืน
ฉันอาจต้องทำตามคำแนะนำบางอย่าง
และฉันเปิดใจให้กับสิ่งที่คุณนำเสนอ

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหาหนทางกลับไปสู่ความรัก
ฉันคงอยู่ไม่ได้หากไม่มีมัน
และหากฉันเปิดใจอีกครั้ง
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่กับฉันไปจนวันสุดท้าย
โอ้…

บางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่ามันจริงหรือเปล่า
หรือถ้าจะมีใครสักคนที่รู้สึกเช่นเดียวกับฉัน
ฉันต้องคนที่คอยเป็นแรงบันดาลใจ
ไม่ใช่แค่คนที่คอยให้แค่คำปรึกษา

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือหาหนทางกลับไปสู่ความรัก
ฉันคงอยู่ไม่ได้หากไม่มีมัน
และหากฉันเปิดใจอีกครั้ง
หวังว่าคุณจะทำให้ฉันเห็นว่าฉันต้องทำยังไง
และถ้าคุณช่วยฉันเริ่มต้นความรักใหม่อีกครั้ง
คุณรู้มั้ยว่าฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไปจนวันสุดท้าย