LYRIC
Eng - Thai
Summer has come and passed
ฤดูร้อนมาผ่านมาและก็ผ่านไป
The innocent can never last
ความไร้เดียงสาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
Like my father’s come to pass
เหมือนตอนที่พ่อของฉันได้ตายจากไป
Seven years has gone so fast
7 ปีผ่านไปไวเหลือเกิน
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนผ่านพ้นไป
Here comes the rain again
ฝนตกลงมาที่นี่อีกครั้ง
Falling from the stars
ตกลงมาจากดวงดาว
Drenched in my pain again
ชุ่มฉ่ำด้วยความเจ็บปวดของฉันอีกครั้ง
Becoming who we are
กลายมาเป็นตัวตนของเรา
As my memory rests
ในขณะที่ความทรงจำของฉันยังคงหลับไหลอยู่
But never forgets what I lost
แต่ฉันก็ไม่เคยลืมสิ่งที่ฉันสูญเสียไป
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง
Summer has come and passed
ฤดูร้อนมาผ่านม าและก็ผ่านไป
The innocent can never last
ความไร้เดียงสาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
Ring out the bells again
สั่นระฆังนั่นอีกครั้ง
Like we did when spring began
เหมือนที่เราทําเมื่อตอนฤดูใบไม้ผลิเริ่มขึ้น
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนผ่านพ้นไป
Here comes the rain again
ฝนตกลงมาที่นี่อีกครั้ง
Falling from the stars
ตกลงมาจากดวงดาว
Drenched in my pain again
ชุ่มฉ่ำด้วยความเจ็บปวดของฉันอีกครั้ง
Becoming who we are
กลายมาเป็นตัวตนของเรา
As my memory rests
ในขณะที่ความทรงจำของฉันยังคงหลับไหลอยู่
But never forgets what I lost
แต่ฉันก็ไม่เคยลืมสิ่งที่ฉันสูญเสียไป
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง
Summer has come and passed
ฤดูร้อนมาผ่านมาและก็ผ่านไป
The innocent can never last
ความไร้เดียงสาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
Like my father’s come to pass
เหมือนตอนที่พ่อของฉันได้ตายจากไป
Twenty years has gone so fast
20 ปีผ่านไปไวเหลือเกิน
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนผ่านพ้นไป
Wake me up when September ends
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง
Eng
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Thai
ฤดูร้อนมาผ่านมาและก็ผ่านไป
ความไร้เดียงสาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
เหมือนตอนที่พ่อของฉันได้ตายจากไป
7 ปีผ่านไปไวเหลือเกิน
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนผ่านพ้นไป
ฝนตกลงมาที่นี่อีกครั้ง
ตกลงมาจากดวงดาว
ชุ่มฉ่ำด้วยความเจ็บปวดของฉันอีกครั้ง
กลายมาเป็นตัวตนของเรา
ในขณะที่ความทรงจำของฉันยังคงหลับไหลอยู่
แต่ฉันก็ไม่เคยลืมสิ่งที่ฉันสูญเสียไป
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง
ฤดูร้อนมาผ่านม าและก็ผ่านไป
ความไร้เดียงสาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
สั่นระฆังนั่นอีกครั้ง
เหมือนที่เราทําเมื่อตอนฤดูใบไม้ผลิเริ่มขึ้น
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนผ่านพ้นไป
ฝนตกลงมาที่นี่อีกครั้ง
ตกลงมาจากดวงดาว
ชุ่มฉ่ำด้วยความเจ็บปวดของฉันอีกครั้ง
กลายมาเป็นตัวตนของเรา
ในขณะที่ความทรงจำของฉันยังคงหลับไหลอยู่
แต่ฉันก็ไม่เคยลืมสิ่งที่ฉันสูญเสียไป
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง
ฤดูร้อนมาผ่านมาและก็ผ่านไป
ความไร้เดียงสาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
เหมือนตอนที่พ่อของฉันได้ตายจากไป
20 ปีผ่านไปไวเหลือเกิน
ปลุกฉันหน่อย เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนผ่านพ้นไป
ปลุกฉันหน่อย เมื่อเดือนกันยายนสิ้นสุดลง
Comments are off this post