LYRIC
Eng - Thai
Yeah, I’d rather be a lover than a fighter (Fighter)
ใช่ ฉันอยากจะเป็นคนรักมากกว่าเป็นนักสู้ (นักสู้)
‘Cause all my life, I’ve been fighting
เพราะทั้งชีวิต ฉันต่อสู้มาโดยตลอด
Never felt a feeling of comfort, oh
ไม่เคยรู้สึกผ่อนคลายสบายใจเลย
And all this time, I’ve been hiding
ฉันทำตัวหลบซ่อนอยู่ตลอดเวลา
And I never had someone to call my own, oh nah
และฉันยังไม่มีเคยมีใครสักคนมาอยู่เคียงข้าง
I’m so used to sharing
ฉันชินกับการเป็นผู้ให้แล้ว
Love only left me alone
ความรักมักจะทิ้งฉันไว้ลำพัง
But I’m at one with the silence
แต่ฉันก็ยังอยู่กับความเงียบแบบนี้เพียงคนเดียว
I found peace in your violence
ฉันพบความสงบในความรุนแรงของคุณ
Can’t tell me there’s no point in trying
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไร้ค่า
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I found peace in your violence
ฉันเจอความสุขในความเกลียดชังของคุณ
Can’t tell me there’s no point in trying
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
I’m at one, and I’ve been silent for too long
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I found peace in your violence
ฉันพบความสุขในความเกลียดชังของคุณ
Can’t tell me there’s no point in trying
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I’m in need of a savior (Savior), but I’m not asking for favors
ฉันต้องการใครสักคนมาช่วยฉัน (ผู้ช่วยให้รอด) แต่ฉันจะไม่เอ่ยปากขอความเห็นใจ
My whole life, I’ve felt like a burden
ทั้งชีวิตฉัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นภาระ
I think too much, and I hate it
ฉันคิดมากเกินไป และฉันก็เกลียดมัน
I’m so used to being in the wrong, I’m tired of caring
ฉันเคยชินกับการอยู่ในที่ผิดๆ ฉันเหนื่อยกับการใส่ใจดูแลคนอื่น
Loving never gave me a home, so I’ll sit here in the silence
ความรักไม่เคยทำให้ฉันมีความสุขได้เลย งั้นฉันขออยู่อย่างลำพังแบบนี้ต่อไปก็แล้วกัน
I found peace in your violence
ฉันพบความสงบในความรุนแรงของคุณ
Can’t tell me there’s no point in trying
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไร้ค่า
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I found peace in your violence
ฉันเจอความสุขในความเกลียดชังของคุณ
Can’t tell me there’s no point in trying
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
I’m at one, and I’ve been silent for too long
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
I found peace in your violence
ฉันพบความสุขในความเกลียดชังของคุณ
Can’t tell me there’s no point in trying
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
Eng
Yeah, I’d rather be a lover than a fighter (Fighter)
‘Cause all my life, I’ve been fighting
Never felt a feeling of comfort, oh
And all this time, I’ve been hiding
And I never had someone to call my own, oh nah
I’m so used to sharing
Love only left me alone
But I’m at one with the silence
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I’m in need of a savior (Savior), but I’m not asking for favors
My whole life, I’ve felt like a burden
I think too much, and I hate it
I’m so used to being in the wrong, I’m tired of caring
Loving never gave me a home, so I’ll sit here in the silence
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
Thai
ใช่ ฉันอยากจะเป็นคนรักมากกว่าเป็นนักสู้ (นักสู้)
เพราะทั้งชีวิต ฉันต่อสู้มาโดยตลอด
ไม่เคยรู้สึกผ่อนคลายสบายใจเลย
ฉันทำตัวหลบซ่อนอยู่ตลอดเวลา
และฉันยังไม่มีเคยมีใครสักคนมาอยู่เคียงข้าง
ฉันชินกับการเป็นผู้ให้แล้ว
ความรักมักจะทิ้งฉันไว้ลำพัง
แต่ฉันก็ยังอยู่กับความเงียบแบบนี้เพียงคนเดียว
ฉันพบความสงบในความรุนแรงของคุณ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไร้ค่า
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันเจอความสุขในความเกลียดชังของคุณ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันอยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันอยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันพบความสุขในความเกลียดชังของคุณ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันต้องการใครสักคนมาช่วยฉัน (ผู้ช่วยให้รอด) แต่ฉันจะไม่เอ่ยปากขอความเห็นใจ
ทั้งชีวิตฉัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นภาระ
ฉันคิดมากเกินไป และฉันก็เกลียดมัน
ฉันเคยชินกับการอยู่ในที่ผิดๆ ฉันเหนื่อยกับการใส่ใจดูแลคนอื่น
ความรักไม่เคยทำให้ฉันมีความสุขได้เลย งั้นฉันขออยู่อย่างลำพังแบบนี้ต่อไปก็แล้วกัน
ฉันพบความสงบในความรุนแรงของคุณ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไร้ค่า
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันเจอความสุขในความเกลียดชังของคุณ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันอยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันอยู่อย่างเงียบๆ แบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันพบความสุขในความเกลียดชังของคุณ
อย่ามาบอกฉันเลยว่าพยายามไปก็ไม่มีความหมาย
ฉันอยู่ที่นี่ และฉันก็อยู่อย่างสงบนิ่งแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
Comments are off this post