I lie awake inside a dream
ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
And I run, run, run away from me
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
The seasons change right under my feet
ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนไป
I’m still the same, same, same, same old me, aha
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

And everyone around me
ทุกๆ คนที่อยู่รอบตัวฉัน
Oh, yeah, they seem so grounded
พวกเขาดูเป็นคนมีเหตุมีผล
But I can’t seem to catch myself
แต่ดูเหมือนฉันจะเป็นคนที่หักห้ามใจตัวเองไม่ได้
My heart starts beatin’ loudly
หัวใจฉันเริ่มเต้นแรง
I know that I’m surrounded
ฉันรู้ว่าฉันกำลังถูกกดดันอยู่
But I’m too proud to ask for help
แต่ฉันหยิ่งเกินไปกว่าจะที่เอ่ยปากขอให้ใครช่วย

I lie awake inside a dream
ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
And I run, run, run away from me
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
The seasons change right under my feet
ฤดูกาลหมุนเปลี่ยนเวียนไป
I’m still the same, same, same, same old me, aha
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

My mirror is a liar
รูปลักษณ์ภายนอกของฉันมันโกหก
Inside, I’m still a child
ข้างในฉันยังคงเป็นเด็ก
Who’s tryin’ to find her way back home
ที่พยายามหาทางกลับบ้าน
How come nobody warns us
ทำไมถึงไม่มีใครเตือนเรา
About what’s coming for us
เกี่ยวกับสิ่งที่มันกำลังจะเกิดขึ้นกับเรา
That you will live and die alone
ว่าเราจะอยู่และตายอย่างโดดเดี่ยว

I lie awake inside a dream
ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
And I run, run, run away from me
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
The seasons change right under my feet
ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนไป
I’m still the same, same, same, same old me, aha
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

The season’s changin’ now
ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนไป
The leaves are turnin’ brown
ใบไม้แห้งเหี่ยวกลายเป็นสีน้ำตาล
The snow is fallin’ down (The snow is fallin’)
หิมะโปรยปรายลงมา (หิมะกำลังโปรยปราย)
The sun is comin’ out (The season’s changin’)
ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า (ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนไป)
I feel it all now (I feel it)
ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ (ฉันรู้สึกได้)
I feel it all now (I feel it)
ตอนนี้ฉันสัมผัสได้ (ฉันรู้สึกได้)
I feel it, I feel it, I
ฉันรู้สึกได้

I lie awake inside a dream
ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
And I run, run, run away from me
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
The seasons change right under my feet
ฤดูกาลหมุนเปลี่ยนเวียนไป
I’m still the same, same, same, same old me, aha
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me, aha

And everyone around me
Oh, yeah, they seem so grounded
But I can’t seem to catch myself
My heart starts beatin’ loudly
I know that I’m surrounded
But I’m too proud to ask for help

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me, aha

My mirror is a liar
Inside, I’m still a child
Who’s tryin’ to find her way back home
How come nobody warns us
About what’s coming for us
That you will live and die alone

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me, aha

The season’s changin’ now
The leaves are turnin’ brown
The snow is fallin’ down (The snow is fallin’)
The sun is comin’ out (The season’s changin’)
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me, aha

ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนไป
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

ทุกๆ คนที่อยู่รอบตัวฉัน
พวกเขาดูเป็นคนมีเหตุมีผล
แต่ดูเหมือนฉันจะเป็นคนที่หักห้ามใจตัวเองไม่ได้
หัวใจฉันเริ่มเต้นแรง
ฉันรู้ว่าฉันกำลังถูกกดดันอยู่
แต่ฉันหยิ่งเกินไปกว่าจะที่เอ่ยปากขอให้ใครช่วย

ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
ฤดูกาลหมุนเปลี่ยนเวียนไป
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

รูปลักษณ์ภายนอกของฉันมันโกหก
ข้างในฉันยังคงเป็นเด็ก
ที่พยายามหาทางกลับบ้าน
ทำไมถึงไม่มีใครเตือนเรา
เกี่ยวกับสิ่งที่มันกำลังจะเกิดขึ้นกับเรา
ว่าเราจะอยู่และตายอย่างโดดเดี่ยว

ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
ฤดูกาลหมุนเวียนเปลี่ยนไป
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนไป
ใบไม้แห้งเหี่ยวกลายเป็นสีน้ำตาล
หิมะโปรยปรายลงมา (หิมะกำลังโปรยปราย)
ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า (ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนไป)
ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ (ฉันรู้สึกได้)
ตอนนี้ฉันสัมผัสได้ (ฉันรู้สึกได้)
ฉันรู้สึกได้

ฉันหลับแล้วตื่นขึ้นมาในความฝัน
และในฝันฉันวิ่งหนีตัวเอง
ฤดูกาลหมุนเปลี่ยนเวียนไป
ฉันยังคงเป็นคนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง