Say baby, say baby, say baby
พูดสิที่รัก บอกฉันมาหน่อย

What you doin’? (What you doin’?)
คุณทำอะไรอยู่ (คุณทำอะไรอยู่)
Where you at? (Where you at?)
คุณอยู่ที่ไหน (คุณอยู่ที่ไหน)
Oh, you got plans? (You got plans)
โอ้ คุณวางแผนไว้แล้วเหรอ (วางแผนไว้แล้วเหรอ)
Don’t say that (Shut your trap)
อย่าพูดแบบนั้น (เงียบไว้เถอะ)
I’m sippin’ wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
ฉันกำลังจิบไวน์อยู่ (จิบอยู่) ใส่เสื้อคลุม (เพิ่งอาบน้ำเสร็จ)
I look too good (Look too good)
ฉันดูดีเกินไป (ดูหล่อเกินไป)
To be alone (Woo, woo)
ที่จะอยู่เป็นโสด (วู้ ฮู)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
บ้านฉันสะอาด (บ้านสะอาด) สระว่ายน้ำก็อุ่น (สระว่ายน้ำอุ่น)
Just shaved, smooth like a newborn
เพิ่งโกนหนวดมาเรียบเนียนเหมือนกับเด็กพึ่งเกิด
We should be dancin’, romancin’
เราน่าจะเต้นด้วยกันนะ ทำอะไรแบบโรแมนติก
In the east wing and the west wing
เต้นกันไปให้ทั่ว
Of this mansion, what’s happenin’?
ของคฤหาสน์หลังนี้ เกิดอะไรขึ้น

I ain’t playin’ no games
ฉันไม่มีลูกเล่นอะไรทั้งนั้น
Every word that I say is coming straight from the heart
ทุกคำที่ฉันพูดมันออกมาจากใจฉันเลย
So if you tryna lay in these arms
ถ้าคุณอยากจะมานอนในอ้อมแขนฉันล่ะก็

I’ma leave the door open
ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้
(I’ma leave the door open)
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ)
I’ma leave the door open, girl
ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะที่รัก
(I’ma leave the door open, hopin’)
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ หวังว่า)
That you feel the way I feel
ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน
And you want me like I want you tonight, baby
และคุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันอยากได้คุณในคืนนี้
(Tell me that you’re comin’ through)
(บอกฉันหน่อยสิว่าคุณกำลังมาหาฉัน)

Ooh, you’re so sweet (So sweet), so tight (So tight)
คุณสวยหวานจริงๆ (สวยมากๆ) หุ่นก็ดี (รูปร่างดี)
I won’t bite (Uh-uh), unless you like (Unless you like)
ฉันไม่กัดคุณหรอก นอกจากคุณจะชอบแบบนั้น (เว้นแต่คุณชอบแบบนั้น)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
ถ้าคุณสูบ (คุณสูบอะไรล่ะ) ฉันมีกัญชา (กัญชาใบม่วง)
And if you’re hungry, girl, I got filets (Woo)
และหากคุณหิวล่ะก็ ฉันมีสเต็กเนื้อให้คุณด้วยนะ
Ooh, baby, don’t keep me waitin’
ที่รัก อย่าปล่อยให้ฉันรอนาน
There’s so much love we could be makin’ (Shamone!)
มีกิจกรรมความรักให้เราทำกันมากมาย (มาเลย)
I’m talkin’ kissin’, cuddlin’
ฉันกำลังพูดถึงการจูบ การกอด
Rose petals in the bathtub
กลีบกุหลาบโรยในอ่างอาบน้ำ
Girl, let’s jump in, it’s bubblin’
ที่รัก เรามากระโดดลงฟองนุ่มๆ ไปด้วยกัน

I ain’t playin’ no games
ฉันไม่มีลูกเล่นอะไรทั้งนั้น
Every word that I say is coming straight from the heart
ทุกคำที่ฉันพูดมันออกมาจากใจฉันเลย
So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)
ถ้าคุณอยากจะมานอนในอ้อมแขนฉันล่ะก็ (ถ้าคุณอยากจะมานอนในอ้อมกอดฉัน)

I’ma leave the door open
ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้
(I’ma leave the door open)
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ)
I’ma leave the door open, girl
ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะที่รัก
(I’ma leave the door open, hopin’)
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ หวังว่า)
That you feel the way I feel
ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน
And you want me like I want you tonight, baby
และคุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันอยากได้คุณในคืนนี้
Tell me that you’re comin’ through (Come on, girl)
บอกฉันหน่อยสิว่าคุณกำลังมาหาฉัน (ที่รัก มาเถอะ)

La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
ลา… (ที่รัก ฉันอยากได้คุณ)
La-la-la-la-la-la-la (I got to see you, baby)
ลา… (ที่รัก ฉันอยากเจอคุณ)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I’m tryna give you this, ah)
ลา… (ที่รัก ฉันพยายามมอบความรักให้กับคุณ)

Hey, hey, I’ma leave my door open, baby
เฮ้ ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะที่รัก
(I’ma leave the door open)
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ)
I’ma leave, I’ma leave my door open, girl
ที่รัก ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะ
(I’ma leave the door open, hopin’)
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ หวังว่า)
And I’m hopin’, hopin’
และฉันหวังว่า
That you feel the way I feel
ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน
And you want me like I want you tonight, baby
และคุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันอยากได้คุณในคืนนี้
Tell me that you’re comin’ through (Woo!)
บอกฉันหน่อยสิว่าคุณกำลังมาหาฉัน (วู้ว)

La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
ลา… (บอกฉันหน่อย)
Tell me that you’re comin’ through
บอกฉันทีว่าคุณกำลังมา
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(วู้ ฮู)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
(วู้ ฮู)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
ลา… (ลา…)
Tell me that you’re comin’ through
บอกฉันหน่อยว่าคุณกำลังมา
Girl, I’m here just waitin’ for you (Oh!)
ที่รัก ฉันรอคุณอยู่ที่นี่นะ
Come on over, I’ll adore you
มาเถอะ ฉันจะปรนนิบัติคุณเอง
La-la-la-la-la-la-la (I’m waitin’, waitin’, waitin’)
ลา… (ฉันกำลังรออยู่)
Tell me that you’re comin’ through (For you)
บอกฉันทีว่าคุณกำลังมา
Girl, I’m here just waitin’ for you
ที่รัก ฉันรอคุณอยู่ที่นี่นะ
Come on over, I’ll adore you
มาเลย ฉันจะปรนเปรอคุณเอง
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)
ลา… (ลา…)

Say baby, say baby, say baby

What you doin’? (What you doin’?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don’t say that (Shut your trap)
I’m sippin’ wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin’, romancin’
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what’s happenin’?

I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms

I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
(Tell me that you’re comin’ through)

Ooh, you’re so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won’t bite (Uh-uh), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you’re hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don’t keep me waitin’
There’s so much love we could be makin’ (Shamone!)
I’m talkin’ kissin’, cuddlin’
Rose petals in the bathtub
Girl, let’s jump in, it’s bubblin’

I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through (Come on, girl)

La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I got to see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I’m tryna give you this, ah)

Hey, hey, I’ma leave my door open, baby
(I’ma leave the door open)
I’ma leave, I’ma leave my door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
And I’m hopin’, hopin’
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through (Woo!)

La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you’re comin’ through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you’re comin’ through
Girl, I’m here just waitin’ for you (Oh!)
Come on over, I’ll adore you
La-la-la-la-la-la-la (I’m waitin’, waitin’, waitin’)
Tell me that you’re comin’ through (For you)
Girl, I’m here just waitin’ for you
Come on over, I’ll adore you
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)

พูดสิที่รัก บอกฉันมาหน่อย

คุณทำอะไรอยู่ (คุณทำอะไรอยู่)
คุณอยู่ที่ไหน (คุณอยู่ที่ไหน)
โอ้ คุณวางแผนไว้แล้วเหรอ (วางแผนไว้แล้วเหรอ)
อย่าพูดแบบนั้น (เงียบไว้เถอะ)
ฉันกำลังจิบไวน์อยู่ (จิบอยู่) ใส่เสื้อคลุม (เพิ่งอาบน้ำเสร็จ)
ฉันดูดีเกินไป (ดูหล่อเกินไป)
ที่จะอยู่เป็นโสด (วู้ ฮู)
บ้านฉันสะอาด (บ้านสะอาด) สระว่ายน้ำก็อุ่น (สระว่ายน้ำอุ่น)
เพิ่งโกนหนวดมาเรียบเนียนเหมือนกับเด็กพึ่งเกิด
เราน่าจะเต้นด้วยกันนะ ทำอะไรแบบโรแมนติก
เต้นกันไปให้ทั่ว
ของคฤหาสน์หลังนี้ เกิดอะไรขึ้น

ฉันไม่มีลูกเล่นอะไรทั้งนั้น
ทุกคำที่ฉันพูดมันออกมาจากใจฉันเลย
ถ้าคุณอยากจะมานอนในอ้อมแขนฉันล่ะก็

ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ)
ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะที่รัก
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ หวังว่า)
ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน
และคุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันอยากได้คุณในคืนนี้
(บอกฉันหน่อยสิว่าคุณกำลังมาหาฉัน)

คุณสวยหวานจริงๆ (สวยมากๆ) หุ่นก็ดี (รูปร่างดี)
ฉันไม่กัดคุณหรอก นอกจากคุณจะชอบแบบนั้น (เว้นแต่คุณชอบแบบนั้น)
ถ้าคุณสูบ (คุณสูบอะไรล่ะ) ฉันมีกัญชา (กัญชาใบม่วง)
และหากคุณหิวล่ะก็ ฉันมีสเต็กเนื้อให้คุณด้วยนะ
ที่รัก อย่าปล่อยให้ฉันรอนาน
มีกิจกรรมความรักให้เราทำกันมากมาย (มาเลย)
ฉันกำลังพูดถึงการจูบ การกอด
กลีบกุหลาบโรยในอ่างอาบน้ำ
ที่รัก เรามากระโดดลงฟองนุ่มๆ ไปด้วยกัน

ฉันไม่มีลูกเล่นอะไรทั้งนั้น
ทุกคำที่ฉันพูดมันออกมาจากใจฉันเลย
ถ้าคุณอยากจะมานอนในอ้อมแขนฉันล่ะก็ (ถ้าคุณอยากจะมานอนในอ้อมกอดฉัน)

ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ)
ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะที่รัก
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ หวังว่า)
ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน
และคุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันอยากได้คุณในคืนนี้
บอกฉันหน่อยสิว่าคุณกำลังมาหาฉัน (ที่รัก มาเถอะ)

ลา… (ที่รัก ฉันอยากได้คุณ)
ลา… (ที่รัก ฉันอยากเจอคุณ)
ลา… (ที่รัก ฉันพยายามมอบความรักให้กับคุณ)

เฮ้ ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะที่รัก
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ)
ที่รัก ฉันจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้นะ
(เปิดประตูทิ้งไว้รอ หวังว่า)
และฉันหวังว่า
ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน
และคุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันอยากได้คุณในคืนนี้
บอกฉันหน่อยสิว่าคุณกำลังมาหาฉัน (วู้ว)

ลา… (บอกฉันหน่อย)
บอกฉันทีว่าคุณกำลังมา
(วู้ ฮู)
(วู้ ฮู)
ลา… (ลา…)
บอกฉันหน่อยว่าคุณกำลังมา
ที่รัก ฉันรอคุณอยู่ที่นี่นะ
มาเถอะ ฉันจะปรนนิบัติคุณเอง
ลา… (ฉันกำลังรออยู่)
บอกฉันทีว่าคุณกำลังมา
ที่รัก ฉันรอคุณอยู่ที่นี่นะ
มาเลย ฉันจะปรนเปรอคุณเอง
ลา… (ลา…)