I touch your lips and all at once the sparks go flying
ฉันจูบคุณดั่งเปลวไฟที่ลุกโชติช่วง
Those devil lips that know so well the art of lying
รอยจูบของเหล่ามารมักจะรู้ดีในศาสตร์และศิลป์ของการหลอกลวง
And though I see the danger, still the flame grows higher
แม้ว่าฉันจะเห็นอันตรายอยู่ตรงหน้า เปลวไฟยังลุกโหมกระหน่ำเเค่ไหนก็ตาม
I know I must surrender to your kiss of fire
ถึงกระนั้น ฉันก็ยอมจำนวนต่อจูบที่ร้อนเเรงของคุณอยู่ดี

Just like a torch, you set the soul within me burning
เหมือนกับคบเพลิงที่คุณจุดไฟในตัวฉันให้เเผดเผา
I must go on, I’m on this road of no returning
ฉันต้องก้าวต่อไปบนเส้นทางนี้ เเละไม่มีวันหวนกลับมา
And though it burns me and it turns me into ashes
ถึงเเม้ว่ามันจะเผาฉันจนกลายเป็นเถ้าถ่านก็ตาม
My whole world crashes without your kiss of fire
โลกของฉันทั้งใบจะพังทลายลง หากฉันขาดจูบที่ร้อนแรงของคุณ

I can’t resist you, what good is there in trying
ฉันต้านทานคุณไม่ไหว มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะต้านทานคุณไว้
What good is there denying you’re all that I desire
มีอะไรดีหรือที่จะปฏิเสธว่า คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
Since first I kissed you my heart was yours completely
ตั้งเเต่ครั้งเเรกที่ฉันได้จูบคุณ ใจของฉันก็เป็นของคุณทั้งใจ
If I’m a slave, then it’s a slave I want to be
หากเปรียบฉันเป็นดั่งทาส ฉันก็คือทาสในแบบที่ฉันอยากจะเป็น
Don’t pity me, don’t pity me
อย่าสงสารฉัน อย่ามาสงสารฉันเลย

Give me your lips, the lips you only let me borrow
ส่งริมฝีปากให้ฉันหน่อย ริมฝีปากที่คุณให้ฉันได้เเค่ยืม
Love me tonight and let the devil take tomorrow
รักฉันในคืนนี้ และพรุ่งนี้ปล่อยให้เป็นเวลาของปีศาจ
I know that I must have your kiss although it dooms me
ฉันรู้ว่าฉันต้องจูบคุณให้ได้ ทั้งๆ ที่มันจะทำร้ายฉัน
Though it consumes me, your kiss of fire
หรือเเม้เเต่จะกลืนกินฉันก็ตาม จูบอันร้อนแรงของคุณ

Since first I kissed you my heart was yours completely
ตั้งเเต่ครั้งเเรกที่ฉันได้จูบคุณ ใจของฉันก็เป็นของคุณทั้งใจ
If I’m a slave, then it’s a slave I want to be
หากเปรียบฉันเป็นดั่งทาส ฉันก็คือทาสในแบบที่ฉันอยากจะเป็น
Don’t pity me, don’t pity me
อย่าสงสารฉัน อย่ามาสงสารฉันเลย

Give me your lips, the lips you only let me borrow
ส่งริมฝีปากให้ฉันหน่อย ริมฝีปากที่คุณให้ฉันได้เเค่ยืม
Love me tonight and let the devil take tomorrow
รักฉันในคืนนี้ และพรุ่งนี้ปล่อยให้เป็นเวลาของปีศาจ
I know that I must have your kiss although it dooms me
ฉันรู้ว่าฉันต้องจูบคุณให้ได้ ทั้งๆ ที่มันจะทำร้ายฉัน
Though it consumes me
หรือเเม้เเต่จะกลืนกินฉันก็ตาม
Your kiss of fire
จูบอันร้อนแรงของคุณ

I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire

Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I’m on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire

I can’t resist you, what good is there in trying
What good is there denying you’re all that I desire
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I’m a slave, then it’s a slave I want to be
Don’t pity me, don’t pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire

Since first I kissed you my heart was yours completely
If I’m a slave, then it’s a slave I want to be
Don’t pity me, don’t pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me
Your kiss of fire

ฉันจูบคุณดั่งเปลวไฟที่ลุกโชติช่วง
รอยจูบของเหล่ามารมักจะรู้ดีในศาสตร์และศิลป์ของการหลอกลวง
แม้ว่าฉันจะเห็นอันตรายอยู่ตรงหน้า เปลวไฟยังลุกโหมกระหน่ำเเค่ไหนก็ตาม
ถึงกระนั้น ฉันก็ยอมจำนวนต่อจูบที่ร้อนเเรงของคุณอยู่ดี

เหมือนกับคบเพลิงที่คุณจุดไฟในตัวฉันให้เเผดเผา
ฉันต้องก้าวต่อไปบนเส้นทางนี้ เเละไม่มีวันหวนกลับมา
ถึงเเม้ว่ามันจะเผาฉันจนกลายเป็นเถ้าถ่านก็ตาม
โลกของฉันทั้งใบจะพังทลายลง หากฉันขาดจูบที่ร้อนแรงของคุณ

ฉันต้านทานคุณไม่ไหว มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะต้านทานคุณไว้
มีอะไรดีหรือที่จะปฏิเสธว่า คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ตั้งเเต่ครั้งเเรกที่ฉันได้จูบคุณ ใจของฉันก็เป็นของคุณทั้งใจ
หากเปรียบฉันเป็นดั่งทาส ฉันก็คือทาสในแบบที่ฉันอยากจะเป็น
อย่าสงสารฉัน อย่ามาสงสารฉันเลย

ส่งริมฝีปากให้ฉันหน่อย ริมฝีปากที่คุณให้ฉันได้เเค่ยืม
รักฉันในคืนนี้ และพรุ่งนี้ปล่อยให้เป็นเวลาของปีศาจ
ฉันรู้ว่าฉันต้องจูบคุณให้ได้ ทั้งๆ ที่มันจะทำร้ายฉัน
หรือเเม้เเต่จะกลืนกินฉันก็ตาม จูบอันร้อนแรงของคุณ

ตั้งเเต่ครั้งเเรกที่ฉันได้จูบคุณ ใจของฉันก็เป็นของคุณทั้งใจ
หากเปรียบฉันเป็นดั่งทาส ฉันก็คือทาสในแบบที่ฉันอยากจะเป็น
อย่าสงสารฉัน อย่ามาสงสารฉันเลย

ส่งริมฝีปากให้ฉันหน่อย ริมฝีปากที่คุณให้ฉันได้เเค่ยืม
รักฉันในคืนนี้ และพรุ่งนี้ปล่อยให้เป็นเวลาของปีศาจ
ฉันรู้ว่าฉันต้องจูบคุณให้ได้ ทั้งๆ ที่มันจะทำร้ายฉัน
หรือเเม้เเต่จะกลืนกินฉันก็ตาม
จูบอันร้อนแรงของคุณ