LYRIC

Eng - Thai

I wouldn’t mind bein’ alone
ฉันคงไม่เป็นไรหากต้องอยู่คนเดียว
I wouldn’t keep checkin’ my phone
ฉันจะไม่คอยจ้องมองเเต่โทรศัพท์
Wouldn’t take the long way home
ฉันคงจะไม่กลับบ้านในตอนนี้
Just to drive myself crazy
แค่อยากทำให้ตัวเองเป็นบ้า
I wouldn’t be losin’ sleep
ฉันจะไม่กังวลจนนอนไม่หลับ
Rememberin’ everything
จะจดจำทุกอย่างเอาไว้
Everything you said to me
ทุกคำที่คุณเคยพูดกับฉัน
Like I’m doin’ lately
เหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่ในช่วงนี้


You, you wouldn’t be all
คุณ คุณไม่ใช่ทุกอย่าง
All that I want
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Baby, I could let go
ที่รัก ฉันปล่อยวางมันได้


If I didn’t love you I’d be good by now
หากฉันไม่เคยรักคุณ ตอนนี้ฉันคงจะไม่เป็นไร
I’d be better than barely gettin’ by somehow
ไม่ว่ายังไงฉันคงจะดีกว่านี้
Yeah, it would be easy not to miss you
มันคงจะง่ายที่ไม่คิดถึงคุณ
Wonder about who’s with you
สงสัยว่าคุณอยู่กับใครในตอนนี้
Turn the want you off whenever I want to
จะเลิกต้องการคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากจะทำ
If I didn’t love you
หากฉันไม่เคยรักคุณ
If I didn’t love you
ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ


I wouldn’t still cry sometimes
บางครั้งฉันจะไม่ร้องไห้
Wouldn’t have to fake a smile
จะได้ไม่ต้องฝืนยิ้ม
Play it off and tell a lie
เลิกแสดง เลิกโกหก
When somebody asked how I’ve been
เมื่อมีคนถามว่าฉันเป็นไงบ้าง
I’d try to find someone new (Someone new)
ฉันจะพยายามหาแฟนใหม่ (คนใหม่)
It should be somethin’ I can do (I can do)
มันน่าจะเป็นสิ่งที่ฉันทำได้ (ฉันทำได้)
Baby, if it weren’t for you
ที่รัก ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
I wouldn’t be in the state that I’m in
ฉันคงจะไม่อยู่ในสภาพที่ฉันเป็นอยู่ในตอนนี้


Yeah, you
คุณ
You wouldn’t be all
คุณไม่ใช่ทุกอย่าง
All that I want
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Baby, I could let go
ที่รัก ฉันปล่อยวางมันได้


If I didn’t love you I’d be good by now
หากฉันไม่เคยรักคุณ ตอนนี้ฉันคงจะไม่เป็นไร
I’d be better than barely gettin’ by somehow
ไม่ว่ายังไงฉันคงจะดีกว่านี้
Yeah, it would be easy not to miss you
มันคงจะง่ายที่ไม่คิดถึงคุณ
Wonder about who’s with you
สงสัยว่าคุณอยู่กับใครในตอนนี้
Turn the want you off whenever I want to
จะเลิกต้องการคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากจะทำ
If I didn’t love you
หากฉันไม่เคยรักคุณ
If I didn’t love you (Oh, if I didn’t love you)
หากฉันไม่เคยรักคุณ (ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ)


It wouldn’t be so hard to see you
มันคงไม่ยากหากอยากจะเจอคุณ
Know how much I need you
รู้ไว้ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
Wouldn’t hate that I still feel like I do
จะไม่เกลียดฉันใช่มั้ยที่ยังรักคุณอยู่
If I didn’t love you (Oh, if I didn’t love you)
หากฉันไม่เคยรักคุณ (ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ)
If I didn’t love you (Hmm, mm-hmm)
ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ


If I didn’t love you I’d be good by now
หากฉันไม่เคยรักคุณ ตอนนี้ฉันคงจะไม่เป็นไร
I’d be better than barely gettin’ by somehow
ไม่ว่ายังไงฉันคงจะดีกว่านี้
Yeah, it would be easy not to miss you
มันคงจะง่ายที่ไม่คิดถึงคุณ
Wonder about who’s with you
สงสัยว่าคุณอยู่กับใครในตอนนี้
Turn the want you off whenever I want to
จะเลิกต้องการคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากจะทำ
If I didn’t love you (Yeah)
หากฉันไม่เคยรักคุณ
If I didn’t love you (Oh, if I didn’t love you)
ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ (หากฉันไม่เคยรักคุณ)
If I didn’t love you (If I didn’t love you)
หากฉันไม่เคยรักคุณ (ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ)
If I didn’t love you
หากฉันไม่เคยรักคุณ

Eng

I wouldn’t mind bein’ alone
I wouldn’t keep checkin’ my phone
Wouldn’t take the long way home
Just to drive myself crazy
I wouldn’t be losin’ sleep
Rememberin’ everything
Everything you said to me
Like I’m doin’ lately

You, you wouldn’t be all
All that I want
Baby, I could let go

If I didn’t love you I’d be good by now
I’d be better than barely gettin’ by somehow
Yeah, it would be easy not to miss you
Wonder about who’s with you
Turn the want you off whenever I want to
If I didn’t love you
If I didn’t love you

I wouldn’t still cry sometimes
Wouldn’t have to fake a smile
Play it off and tell a lie
When somebody asked how I’ve been
I’d try to find someone new (Someone new)
It should be somethin’ I can do (I can do)
Baby, if it weren’t for you
I wouldn’t be in the state that I’m in

Yeah, you
You wouldn’t be all
All that I want
Baby, I could let go

If I didn’t love you I’d be good by now
I’d be better than barely gettin’ by somehow
Yeah, it would be easy not to miss you
Wonder about who’s with you
Turn the want you off whenever I want to
If I didn’t love you
If I didn’t love you (Oh, if I didn’t love you)

It wouldn’t be so hard to see you
Know how much I need you
Wouldn’t hate that I still feel like I do
If I didn’t love you (Oh, if I didn’t love you)
If I didn’t love you (Hmm, mm-hmm)

If I didn’t love you I’d be good by now
I’d be better than barely gettin’ by somehow
Yeah, it would be easy not to miss you
Wonder about who’s with you
Turn the want you off whenever I want to
If I didn’t love you (Yeah)
If I didn’t love you (Oh, if I didn’t love you)
If I didn’t love you (If I didn’t love you)
If I didn’t love you

Thai

ฉันคงไม่เป็นไรหากต้องอยู่คนเดียว
ฉันจะไม่คอยจ้องมองเเต่โทรศัพท์
ฉันคงจะไม่กลับบ้านในตอนนี้
แค่อยากทำให้ตัวเองเป็นบ้า
ฉันจะไม่กังวลจนนอนไม่หลับ
จะจดจำทุกอย่างเอาไว้
ทุกคำที่คุณเคยพูดกับฉัน
เหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่ในช่วงนี้

คุณ คุณไม่ใช่ทุกอย่าง
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
ที่รัก ฉันปล่อยวางมันได้

หากฉันไม่เคยรักคุณ ตอนนี้ฉันคงจะไม่เป็นไร
ไม่ว่ายังไงฉันคงจะดีกว่านี้
มันคงจะง่ายที่ไม่คิดถึงคุณ
สงสัยว่าคุณอยู่กับใครในตอนนี้
จะเลิกต้องการคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากจะทำ
หากฉันไม่เคยรักคุณ
ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ

บางครั้งฉันจะไม่ร้องไห้
จะได้ไม่ต้องฝืนยิ้ม
เลิกแสดง เลิกโกหก
เมื่อมีคนถามว่าฉันเป็นไงบ้าง
ฉันจะพยายามหาแฟนใหม่ (คนใหม่)
มันน่าจะเป็นสิ่งที่ฉันทำได้ (ฉันทำได้)
ที่รัก ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงจะไม่อยู่ในสภาพที่ฉันเป็นอยู่ในตอนนี้

คุณ
คุณไม่ใช่ทุกอย่าง
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
ที่รัก ฉันปล่อยวางมันได้

หากฉันไม่เคยรักคุณ ตอนนี้ฉันคงจะไม่เป็นไร
ไม่ว่ายังไงฉันคงจะดีกว่านี้
มันคงจะง่ายที่ไม่คิดถึงคุณ
สงสัยว่าคุณอยู่กับใครในตอนนี้
จะเลิกต้องการคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากจะทำ
หากฉันไม่เคยรักคุณ
หากฉันไม่เคยรักคุณ (ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ)

มันคงไม่ยากหากอยากจะเจอคุณ
รู้ไว้ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
จะไม่เกลียดฉันใช่มั้ยที่ยังรักคุณอยู่
หากฉันไม่เคยรักคุณ (ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ)
ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ

หากฉันไม่เคยรักคุณ ตอนนี้ฉันคงจะไม่เป็นไร
ไม่ว่ายังไงฉันคงจะดีกว่านี้
มันคงจะง่ายที่ไม่คิดถึงคุณ
สงสัยว่าคุณอยู่กับใครในตอนนี้
จะเลิกต้องการคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากจะทำ
หากฉันไม่เคยรักคุณ
ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ (หากฉันไม่เคยรักคุณ)
หากฉันไม่เคยรักคุณ (ถ้าฉันไม่เคยรักคุณ)
หากฉันไม่เคยรักคุณ


หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย