I started a joke
ฉันเริ่มเล่าเรื่องตลก
Which started the whole world crying
แต่กลับทำให้คนทั้งโลกเริ่มร้องไห้
But I didn’t see
แต่ฉันหารู้ไม่ว่า
That the joke was on me, oh no
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง โอ้ ไม่

I started to cry
ฉันเริ่มร้องไห้
Which started the whole world laughing
แต่กลับทำให้คนทั้งโลกเริ่มหัวเราะ
Oh, if I’d only seen
โอ้ หากเพียงฉันรู้ว่า
That the joke was on me
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

I looked at the skies
ฉันมองไปยังท้องฟ้า
Running my hands over my eyes
เอามือมาขยี้ตาตัวเอง
And I fell out of bed
และฉันก็ตกจากที่นอน
Hurting my head from things that I’d said
เจ็บปวดกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป

‘Til I finally died
จนกระทั่งฉันตายไปในที่สุด
Which started the whole world living
แต่โลกทั้งใบก็ยังคงดำเนินต่อไป
Oh, if I’d only seen
โอ้ หากเพียงฉันรู้ว่า
That the joke was on me
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

I looked at the skies
ฉันมองไปยังท้องฟ้า
Running my hands over my eyes
เอามือมาขยี้ตาตัวเอง
And I fell out of bed
และฉันก็ตกจากที่นอน
Hurting my head from things that I’d said
เจ็บปวดกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป

‘Til I finally died
จนกระทั่งฉันตายไปในที่สุด
Which started the whole world living
แต่โลกทั้งใบก็ยังคงดำเนินต่อไป
Oh, if I’d only seen, oh yeah
โอ้ หากเพียงฉันรู้ว่า โอ้ เย้
That the joke was on me
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

Oh no, that the joke was on me, oh
โอ้ ไม่ เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง โอ้…

I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn’t see
That the joke was on me, oh no

I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I’d said

‘Til I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I’d said

‘Til I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I’d only seen, oh yeah
That the joke was on me

Oh no, that the joke was on me, oh

ฉันเริ่มเล่าเรื่องตลก
แต่กลับทำให้คนทั้งโลกเริ่มร้องไห้
แต่ฉันหารู้ไม่ว่า
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง โอ้ ไม่

ฉันเริ่มร้องไห้
แต่กลับทำให้คนทั้งโลกเริ่มหัวเราะ
โอ้ หากเพียงฉันรู้ว่า
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

ฉันมองไปยังท้องฟ้า
เอามือมาขยี้ตาตัวเอง
และฉันก็ตกจากที่นอน
เจ็บปวดกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป

จนกระทั่งฉันตายไปในที่สุด
แต่โลกทั้งใบก็ยังคงดำเนินต่อไป
โอ้ หากเพียงฉันรู้ว่า
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

ฉันมองไปยังท้องฟ้า
เอามือมาขยี้ตาตัวเอง
และฉันก็ตกจากที่นอน
เจ็บปวดกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป

จนกระทั่งฉันตายไปในที่สุด
แต่โลกทั้งใบก็ยังคงดำเนินต่อไป
โอ้ หากเพียงฉันรู้ว่า โอ้ เย้
เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง

โอ้ ไม่ เรื่องตลกเรื่องนั้นเป็นเรื่องราวของตัวฉันเอง โอ้…