Trust in me, I’ll try to do
เชื่อใจฉันเถอะ ฉันจะพยายามทำ-
Everything to help you that I can
ทุกอย่างเพื่อช่วยคุณเท่าที่ฉันจะทำไหว
Broken wings can heal and mend again
ความรู้สึกมันสามารถเยียวรารักษากันได้
Don’t be afraid to cry your tears out loud
อย่ากลัวที่จะต้องร้องไห้ให้ใครเห็นเลย
Everybody needs to have a friend
คนเราทุกคนล้วนต้องการที่จะมีเพื่อน

It’s only love that I can give
ความรักเท่านั้นที่ฉันให้ได้
And I give to you the only love I have
และฉันจะมอบรักเดียวที่ฉันมีให้กับคุณ
When I see you’re in misery
ตอนที่ฉันเห็นคุณต้องเจอกับความลำบาก
It makes me wanna try and understand
มันทำให้ฉันอยากจะพยายามช่วยเหลือ และทำความเข้าใจ
Everybody needs a helping hand
คนเราทุกคนล้วนต้องการความช่วยเหลือด้วยกันทั้งนั้น

It’s only love that I can give
ความรักเท่านั้นที่ฉันให้ได้
And I give to you the only love I have
และฉันจะมอบรักเดียวที่ฉันมีให้กับคุณ
When I see you’re so unhappy
ตอนที่ฉันเห็นคุณไม่มีความสุข
It makes me wanna try and understand
มันทำให้ฉันอยากจะพยายามช่วยเหลือ และทำความเข้าใจ
Everybody needs a helping hand
คนเราทุกคนล้วนต้องการความช่วยเหลือด้วยกันทั้งนั้น

If everything should turn around
หากทุกอย่างมันกลับตาลปัตร
And it’s me who feels so down and out
และกลับเป็นฉันที่รู้สึกแย่ ท้อแท้ สิ้นหวังแทน
You could be the kind of company
คุณเป็นเพื่อนแบบที่ฉันเป็นได้นะ
To share a load and know how bad it feels
เพื่อคอยแบ่งเบาภาระ และคอยเข้าใจความรู้สึกว่ามันแย่แค่ไหน
Everybody needs to have a friend
คนเราทุกคนล้วนต้องการที่จะมีเพื่อน

Trust in me, I’ll try to do
Everything to help you that I can
Broken wings can heal and mend again
Don’t be afraid to cry your tears out loud
Everybody needs to have a friend

It’s only love that I can give
And I give to you the only love I have
When I see you’re in misery
It makes me wanna try and understand
Everybody needs a helping hand

It’s only love that I can give
And I give to you the only love I have
When I see you’re so unhappy
It makes me wanna try and understand
Everybody needs a helping hand

If everything should turn around
And it’s me who feels so down and out
You could be the kind of company
To share a load and know how bad it feels
Everybody needs to have a friend

เชื่อใจฉันเถอะ ฉันจะพยายามทำ-
ทุกอย่างเพื่อช่วยคุณเท่าที่ฉันจะทำไหว
ความรู้สึกมันสามารถเยียวรารักษากันได้
อย่ากลัวที่จะต้องร้องไห้ให้ใครเห็นเลย
คนเราทุกคนล้วนต้องการที่จะมีเพื่อน

ความรักเท่านั้นที่ฉันให้ได้
และฉันจะมอบรักเดียวที่ฉันมีให้กับคุณ
ตอนที่ฉันเห็นคุณต้องเจอกับความลำบาก
มันทำให้ฉันอยากจะพยายามช่วยเหลือ และทำความเข้าใจ
คนเราทุกคนล้วนต้องการความช่วยเหลือด้วยกันทั้งนั้น

ความรักเท่านั้นที่ฉันให้ได้
และฉันจะมอบรักเดียวที่ฉันมีให้กับคุณ
ตอนที่ฉันเห็นคุณไม่มีความสุข
มันทำให้ฉันอยากจะพยายามช่วยเหลือ และทำความเข้าใจ
คนเราทุกคนล้วนต้องการความช่วยเหลือด้วยกันทั้งนั้น

หากทุกอย่างมันกลับตาลปัตร
และกลับเป็นฉันที่รู้สึกแย่ ท้อแท้ สิ้นหวังแทน
คุณเป็นเพื่อนแบบที่ฉันเป็นได้นะ
เพื่อคอยแบ่งเบาภาระ และคอยเข้าใจความรู้สึกว่ามันแย่แค่ไหน
คนเราทุกคนล้วนต้องการที่จะมีเพื่อน