Got an ’06, stick shift
รถเกียร์กระปุกปี 2006
Dark blue F150 in good condition
รุ่น F150 สีน้ำเงินเข้ม สภาพดี
Got a hundred and nineteen thousand miles
วิ่งมาเเล้ว 119,000 ไมล์
Only five on the new transmission
5 สปีดในเกียร์ระบบใหม่

It’s got leather seats, a sun roof
เบาะหนัง หลังคาซันรูฟ
It’s sittin’ on thirty-threes, it runs smooth
ขับที่ความเร็ว 33 ไมล์ยังวิ่งได้สบาย
It’ll get you from A to B, but not for me
มันจะพาคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เเต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
‘Cause every time I turn that key, I see her
เพราะทุกครั้งที่ฉันสตาร์ทรถ ฉันก็เห็นเเต่หน้าเธอ

Shotgun ridin’ down a two-lane road
ขับรถเหมือนเป็นรถผู้คุ้มกันอยู่บนถนนสองเลน
Just drivin’ around with no place to go, ah
แค่ขับไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะไปไหน
Singin’ along to “Where the Green Grass Grows”
ร้องเพลง Where the Green Grass Grows ไปพลางๆ
Hands out the window, floatin’ on the breeze
ยื่นมือออกนอกกระจก ล่องลอยไปกับสายลม
She’s fixin’ her lips in the dropdown mirror
เธอกำลังทาลิปส่องกระจกพับที่หน้ารถ
That pretty little thing made it hard to steer
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้ฉันขับรถลำบาก
I’m never gonna get her out of there
ฉันจะไม่มีวันขายรถไป
There’s too many memories
มันมีความทรงจำมากมาย
Now there’s a “For sale” sign in the window
ตอนนี้มีป้าย สำหรับขาย ติดอยู่ที่กระจก
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go
เพราะถ้าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
I gotta let it go, yeah, it’s gotta go
ฉันต้องยอมปล่อยไป หากจะต้องขายมัน
So it’s $7500 OBO
งั้นขอขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

Back bumper’s got a dent from her backin’ in
กันชนหลังมีรอยบุบจากฝีมือเธอ
To a mailbox first time she drove it
ชนกับตู้รับจดหมายในตอนที่เธอขับมันครั้งเเรก
Couldn’t even be mad with her lookin’ like that
ไม่กล้าเเม้เเต่จะโกรธที่เธอมองมาแบบนั้น
Told her, “Hell, you can hardly even notice”
พูดกับเธอไป อะไรเนี่ย คุณแทบจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ

It’s got nights with her I can’t forget
มีค่ำคืนร่วมกับเธอที่ฉันไม่อาจลืมได้
Kissin’ on the tailgate of the truck bed
จูบกันบนประตูท้ายกระบะรถ
I wish I didn’t have to get rid of it
ฉันหวังว่า ฉันจะไม่ต้องลืมมัน
But every time I turn that key, I see her
แต่ทุกครั้งที่ฉันบิดกุญเเจ ฉันเห็นเเต่หน้าเธอ

Shotgun ridin’ down a two-lane road
ขับรถเหมือนเป็นรถผู้คุ้มกันอยู่บนถนนสองเลน
Just drivin’ around with no place to go, ah
แค่ขับไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะไปไหน
Singin’ along to “Where the Green Grass Grows”
ร้องเพลง Where the Green Grass Grows ไปพลางๆ
Hands out the window, floatin’ on the breeze
ยื่นมือออกนอกกระจก ล่องลอยไปกับสายลม
She’s fixin’ her lips in the dropdown mirror
เธอกำลังทาลิปส่องกระจกพับที่หน้ารถ
That pretty little thing made it hard to steer
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้ฉันขับรถลำบาก
I’m never gonna get her out of there
ฉันจะไม่มีวันขายรถไป
There’s too many memories
มันมีความทรงจำมากมาย
Now there’s a “For sale” sign in the window
ตอนนี้มีป้าย สำหรับขาย ติดอยู่ที่กระจก
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go
เพราะถ้าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
I gotta let it go, yeah, it’s gotta go
ฉันต้องยอมปล่อยไป หากจะต้องขายมัน
So it’s $7500 OBO
งั้นขอขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

It’s got leather seats, a sun roof
เบาะหนัง หลังคาซันรูฟ
It’s sittin’ on thirty-threes, it runs smooth
วิ่งที่ความเร็ว 33 ไมล์ยังนั่งได้สบาย
It’ll get you from A to B, but not for me
มันจะพาคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เเต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
‘Cause every time I turn that key, I see her
เพราะทุกครั้งที่ฉันสตาร์ทรถ ฉันก็เห็นเเต่หน้าเธอ

Shotgun ridin’ down a two-lane road
ขับรถเหมือนเป็นรถผู้คุ้มกันอยู่บนถนนสองเลน
Just drivin’ around with no place to go, ah
แค่ขับไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะไปไหน
Singin’ along to “Where the Green Grass Grows”
ร้องเพลง Where the Green Grass Grows ไปพลางๆ
Hands out the window, floatin’ on the breeze
ยื่นมือออกนอกกระจก ล่องลอยไปกับสายลม
She’s fixin’ her lips in the dropdown mirror
เธอกำลังทาลิปส่องกระจกพับที่หน้ารถ
That pretty little thing made it hard to steer
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้ฉันขับรถลำบาก
I’m never gonna get her out of there
ฉันจะไม่มีวันขายรถไป
There’s too many memories
มันมีความทรงจำมากมาย
Now there’s a “For sale” sign in the window
ตอนนี้มีป้าย สำหรับขาย ติดอยู่ที่กระจก
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go
เพราะถ้าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
I gotta let it go, yeah, it’s gotta go
ฉันต้องยอมปล่อยไป หากจะต้องขายมัน
So it’s $7500 OBO
งั้นขอขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

It’s $7500 OBO
ขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู
It’s $7500 OBO
ขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

Got an ’06, stick shift
Dark blue F150 in good condition
Got a hundred and nineteen thousand miles
Only five on the new transmission

It’s got leather seats, a sun roof
It’s sittin’ on thirty-threes, it runs smooth
It’ll get you from A to B, but not for me
‘Cause every time I turn that key, I see her

Shotgun ridin’ down a two-lane road
Just drivin’ around with no place to go, ah
Singin’ along to “Where the Green Grass Grows”
Hands out the window, floatin’ on the breeze
She’s fixin’ her lips in the dropdown mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her out of there
There’s too many memories
Now there’s a “For sale” sign in the window
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go
I gotta let it go, yeah, it’s gotta go
So it’s $7500 OBO

Back bumper’s got a dent from her backin’ in
To a mailbox first time she drove it
Couldn’t even be mad with her lookin’ like that
Told her, “Hell, you can hardly even notice”

It’s got nights with her I can’t forget
Kissin’ on the tailgate of the truck bed
I wish I didn’t have to get rid of it
But every time I turn that key, I see her

Shotgun ridin’ down a two-lane road
Just drivin’ around with no place to go, ah
Singin’ along to “Where the Green Grass Grows”
Hands out the window, floatin’ on the breeze
She’s fixin’ her lips in the dropdown mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her out of there
There’s too many memories
Now there’s a “For sale” sign in the window
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go
I gotta let it go, yeah, it’s gotta go
So it’s $7500 OBO

It’s got leather seats, a sun roof
It’s sittin’ on thirty-threes, it runs smooth
It’ll get you from A to B, but not for me
‘Cause every time I turn that key, I see her

Shotgun ridin’ down a two-lane road
Just drivin’ around with no place to go, ah
Singin’ along to “Where the Green Grass Grows”
Hands out the window, floatin’ on the breeze
She’s fixin’ her lips in the dropdown mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her out of there
There’s too many memories
Now there’s a “For sale” sign in the window
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go
I gotta let it go, yeah, it’s gotta go
So it’s $7500 OBO

It’s $7500 OBO
It’s $7500 OBO

รถเกียร์กระปุกปี 2006
รุ่น F150 สีน้ำเงินเข้ม สภาพดี
วิ่งมาเเล้ว 119,000 ไมล์
5 สปีดในเกียร์ระบบใหม่

เบาะหนัง หลังคาซันรูฟ
ขับที่ความเร็ว 33 ไมล์ยังวิ่งได้สบาย
มันจะพาคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เเต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
เพราะทุกครั้งที่ฉันสตาร์ทรถ ฉันก็เห็นเเต่หน้าเธอ

ขับรถเหมือนเป็นรถผู้คุ้มกันอยู่บนถนนสองเลน
แค่ขับไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะไปไหน
ร้องเพลง Where the Green Grass Grows ไปพลางๆ
ยื่นมือออกนอกกระจก ล่องลอยไปกับสายลม
เธอกำลังทาลิปส่องกระจกพับที่หน้ารถ
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้ฉันขับรถลำบาก
ฉันจะไม่มีวันขายรถไป
มันมีความทรงจำมากมาย
ตอนนี้มีป้าย สำหรับขาย ติดอยู่ที่กระจก
เพราะถ้าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ฉันต้องยอมปล่อยไป หากจะต้องขายมัน
งั้นขอขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

กันชนหลังมีรอยบุบจากฝีมือเธอ
ชนกับตู้รับจดหมายในตอนที่เธอขับมันครั้งเเรก
ไม่กล้าเเม้เเต่จะโกรธที่เธอมองมาแบบนั้น
พูดกับเธอไป อะไรเนี่ย คุณแทบจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ

มีค่ำคืนร่วมกับเธอที่ฉันไม่อาจลืมได้
จูบกันบนประตูท้ายกระบะรถ
ฉันหวังว่า ฉันจะไม่ต้องลืมมัน
แต่ทุกครั้งที่ฉันบิดกุญเเจ ฉันเห็นเเต่หน้าเธอ

ขับรถเหมือนเป็นรถผู้คุ้มกันอยู่บนถนนสองเลน
แค่ขับไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะไปไหน
ร้องเพลง Where the Green Grass Grows ไปพลางๆ
ยื่นมือออกนอกกระจก ล่องลอยไปกับสายลม
เธอกำลังทาลิปส่องกระจกพับที่หน้ารถ
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้ฉันขับรถลำบาก
ฉันจะไม่มีวันขายรถไป
มันมีความทรงจำมากมาย
ตอนนี้มีป้าย สำหรับขาย ติดอยู่ที่กระจก
เพราะถ้าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ฉันต้องยอมปล่อยไป หากจะต้องขายมัน
งั้นขอขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

เบาะหนัง หลังคาซันรูฟ
วิ่งที่ความเร็ว 33 ไมล์ยังนั่งได้สบาย
มันจะพาคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เเต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
เพราะทุกครั้งที่ฉันสตาร์ทรถ ฉันก็เห็นเเต่หน้าเธอ

ขับรถเหมือนเป็นรถผู้คุ้มกันอยู่บนถนนสองเลน
แค่ขับไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะไปไหน
ร้องเพลง Where the Green Grass Grows ไปพลางๆ
ยื่นมือออกนอกกระจก ล่องลอยไปกับสายลม
เธอกำลังทาลิปส่องกระจกพับที่หน้ารถ
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้ฉันขับรถลำบาก
ฉันจะไม่มีวันขายรถไป
มันมีความทรงจำมากมาย
ตอนนี้มีป้าย สำหรับขาย ติดอยู่ที่กระจก
เพราะถ้าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ฉันต้องยอมปล่อยไป หากจะต้องขายมัน
งั้นขอขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู

ขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู
ขายที่ราคา 7500 ดอลลาร์ หรือจะลองเสนอราคามาดู