หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Lizzy McAlpine เคลียร์ใจปมเพลงใหม่บังเอิญคล้าย Nick Drake

Lizzy McAlpine เคลียร์ใจปมเพลงใหม่บังเอิญคล้าย Nick Drake

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันเสาร์ ที่ 19 กันยายน 2569

ประเด็นเรื่องการก๊อปปี้เพลงยังคงเป็นที่พูดถึงกันอย่างร้อนแรงในวงการเพลง โดยเฉพาะหลังจากกรณีข้อกล่าวหาการลอกเลียนแบบเพลงของ Stella Lefty ที่ผ่านมา ล่าสุดศิลปินนักแต่งเพลงสาวดาวรุ่งอย่าง Lizzy McAlpine เพิ่งปล่อยอัลบั้มใหม่ที่มีชื่อว่า Angel ออกมา และเธอก็ได้ออกมาเปิดใจถึงเหตุการณ์ที่เธอเผลอแต่งเพลงไปคล้ายกับเพลงของ Nick Drake ตำนานโฟล์คซองโดยไม่ได้ตั้งใจ

ในรายการพอดแคสต์ Switched On Pop ศิลปินสาววัย 26 ปีรายนี้ได้เล่าว่าเธอแต่งเพลง A Car Wash And A New Pair Of Pants ขึ้นมาแล้วนำไปให้เพื่อนฟัง ซึ่งเพื่อนของเธอก็ทักว่าเพลงนี้ฟังดูคล้ายเพลงของ Nick Drake มาก เธอตกใจมากและถามกลับว่าเพลงไหน เพราะในช่วงนั้นเธอกำลังฟังอัลบั้ม Pink Moon ของ Nick Drake อยู่พอดี แต่ยังไม่ค่อยได้ฟังอัลบั้มชุด Bryter Layter สักเท่าไร

เธอเล่าต่อว่าเพลงนั้นมีชื่อว่า One Of These Things First ซึ่งเธอเพิ่งมารู้ทีหลังว่ามันอยู่ในคีย์เดียวกัน และคอร์ดอินโทรช่วงเริ่มต้นก็เหมือนกันด้วย พร้อมยืนยันว่าเธอไม่เคยได้ยินเพลงนั้นมาก่อนเลยก่อนที่จะแต่งเพลงนี้ขึ้นมา และรู้สึกเหมือนกับว่าเธอบังเอิญจูนคลื่นไปตรงกันพอดี

เธอติดต่อไปทางผู้ดูแลผลงานของศิลปินผู้ล่วงลับเนื่องจากทางค่ายเพลงบอกว่ามันคล้ายกันเกินไป เธอจึงเขียนจดหมายอธิบายว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจาก Nick Drake อย่างมากและมองว่าเขาคือหนึ่งในศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งทางผู้ดูแลก็อนุญาตให้ใส่ชื่อเขาเป็นผู้ร่วมแต่งในเพลงนั้นได้ ทำให้ตอนนี้ชื่อของเขากลายมาอยู่ข้าง ๆ ชื่อของเธอ ซึ่งเธอบอกว่าเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อมาก

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด