หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Elvis Costello เผยเบื้องหลังที่มาของชื่อสเตจเนมและการแต่งเพลง Alison ในอัลบั้ม My Aim Is True

Elvis Costello เผยเบื้องหลังที่มาของชื่อสเตจเนมและการแต่งเพลง Alison ในอัลบั้ม My Aim Is True

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันจันทร์ ที่ 26 ตุลาคม 2569

Elvis Costello ศิลปินระดับตำนานได้ออกมาพูดถึงการย้อนกลับไปมองผลงานอัลบั้มเปิดตัวของเขาอย่าง My Aim Is True ในเวอร์ชันฉลองครบรอบ 49 ปี ซึ่งอัดแน่นไปด้วยเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่ที่ไหนมาก่อนและการแสดงสดจากหลากหลายยุคสมัย โดยเฉพาะเพลงยุคก่อนเดบิวต์ที่แสดงให้เห็นถึงความกว้างขวางทางดนตรีของเขาตั้งแต่วันแรก

ในบทสัมภาษณ์ Elvis Costello ได้เล่าถึงความทรงจำในการแต่งเพลงเพลงหนึ่งจากอัลบั้มนี้ว่า เขาเริ่มแต่งมันตอนที่กำลังออกจากสถานีรถไฟ และมันก็ผุดขึ้นมาในหัวแบบเต็มเพลง โดยที่ตัวเขาเองในวัย 22 ปีก็ยังรู้สึกประหลาดใจกับเนื้อหาเกี่ยวกับความตายที่ใส่ลงไปในเพลงนั้น และเปรียบเปรยว่ามันมีความรู้สึกคล้ายกับเพลง Sugar Mountain ของ Neil Young ที่พูดถึงการหวนคืนสู่วัยเยาว์ไม่ได้

นอกจากนี้เขายังพูดถึงมุมมองที่ค่อนข้างหม่นหมองในเพลงของตัวเอง ซึ่งสะท้อนผ่านเพลงอย่าง Alison และ Stranger in the House โดยมองว่ามันไม่ใช่ความหม่นแบบพังก์ร็อกที่ต้องการจะล้างไพ่แล้วเริ่มใหม่ทั้งหมด แต่เป็นสัญชาตญาณและมุมมองชีวิตเฉพาะตัวที่นักเขียนเพลงแต่ละคนมีไม่เหมือนกัน พร้อมทั้งย้อนความถึงช่วงเวลาที่วงดนตรีของเขาเคยโด่งดังอย่างรวดเร็วในอังกฤษช่วงสั้น ๆ อีกด้วย

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด