หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Deftones และ Lauren Mayberry ร่วมแจมกับ Peter Hook เล่นเพลง Joy Division และ New Order ในงาน Rock & Roll Hall Of Fame 2026

Deftones และ Lauren Mayberry ร่วมแจมกับ Peter Hook เล่นเพลง Joy Division และ New Order ในงาน Rock & Roll Hall Of Fame 2026

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันอาทิตย์ ที่ 15 พฤศจิกายน 2569

วงดนตรีระดับตำนานอย่าง Joy Division และ New Order ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ Rock & Roll Hall Of Fame เมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา แม้ว่าในทางเทคนิคทั้งสองวงจะเป็นคนละวงกัน แต่ก็มีความเกี่ยวโยงกันอย่างลึกซึ้ง โดยสมาชิกที่เหลือรอดชีวิตของ Joy Division ได้ร่วมกันก่อตั้งวง New Order ขึ้นมาหลังจากการเสียชีวิตของนักร้องนำอย่าง Ian Curtis ในปี 1980 ซึ่งทั้งสองวงเคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2023 และ 2025 ก่อนจะได้รับเลือกในปีนี้

มือเบสอย่าง Peter Hook ผู้ซึ่งลาออกจากวงไปตั้งแต่ปี 2007 และเคยมีข้อพิพาททางกฎหมายเรื่องลิขสิทธิ์กับเพื่อนร่วมวงเก่า เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของ New Order ที่มาร่วมงานในค่ำคืนนี้ โดยก่อนเริ่มงานเขาเคยให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ขึ้นเวทีร่วมกับสมาชิกคนอื่น ๆ เนื่องจากเรื่องราวในอดีต แต่ก็อาจจะยอมกลับมาร่วมแสดงด้วยหากพวกเขาเอ่ยปากขอโทษ

อย่างไรก็ตาม การรวมตัวกันบนเวทีก็ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากสมาชิกที่เหลือของ New Order ไม่ได้มาร่วมงาน โดยมือกลอง Stephen Morris และมือคีย์บอร์ด Gillian Gilbert ซึ่งเป็นสามีภรรยากัน ได้ประกาศถอนตัวจากการเข้าร่วมงานเนื่องจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งของ Gillian Gilbert รวมถึงนักร้องและมือกีตาร์อย่าง Bernard Sumner ที่ก็ไม่ได้มาร่วมงานเช่นกัน โดยทาง Peter Hook ไม่ได้เอ่ยถึงอดีตเพื่อนร่วมวงในสุนทรพจน์ และยืนยันในห้องแถลงข่าวว่าไม่มีทางที่จะกลับมารวมวงกันอีกเด็ดขาด

เพื่อเป็นการทดแทนการรวมตัวของ New Order ทาง Peter Hook จึงได้แท็กทีมกับวง Deftones และ Lauren Mayberry จากวง Chvrches เพื่อเล่นบทเพลงคลาสสิก โดย Peter Hook และผองเพื่อนได้บรรเลงเพลง Love Will Tear Us Apart ของวง Joy Division โดยมี Chino Moreno นักร้องนำจาก Deftones รับหน้าที่ร้องนำ ก่อนที่ Lauren Mayberry จะมารับไมต่อในเพลง Bizarre Love Triangle ของวง New Order

ในค่ำคืนนั้น Trent Reznor เป็นผู้ทำหน้าที่กล่าวต้อนรับ Joy Division และ New Order เข้าสู่หอเกียรติยศ ซึ่งเขาเคยนำเพลง Dead Souls ของ Joy Division ไปคัฟเวอร์ประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Crow เมื่อปี 1994 โดยการปรากฏตัวของ Trent Reznor, Deftones และ Lauren Mayberry ไม่ได้มีการประกาศล่วงหน้า เนื่องจากศิลปินและผู้มอบรางวัลในปีนี้เป็นเซอร์ไพรส์ทั้งหมด

ที่มา: Stereogum

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด