หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / Mayor Mamdani นั่งคุยกับ Nas ถึงเป้าหมายในการรักษา NYC ให้เป็นบ้านเกิดของ Hip Hop

Mayor Mamdani นั่งคุยกับ Nas ถึงเป้าหมายในการรักษา NYC ให้เป็นบ้านเกิดของ Hip Hop

⏱️ 2 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันพุธที่ 30 กันยายน 2569

ย้อนกลับไปเมื่อกว่า 50 ปีก่อน ฮิปฮอปถือกำเนิดขึ้นที่ย่านบร็อกซ์ในช่วงฤดูร้อนปี 1973 ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ฮิปฮอปยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในฐานะวัฒนธรรมระดับโลกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและแฟนเพลงมากมาย

โซห์ราน มามดานี (Zohran Mamdani) แฟนตัวยงของฮิปฮอป ผู้เคยใช้ชื่อในวงการแรปว่า ยัง คาร์ดามอม (Young Cardamom) ได้นั่งพูดคุยกับนาส (Nas) ไอคอนแห่งวงการแรป ที่ควีนส์บริดจ์พาร์ค ใกล้กับบ้านในวัยเด็กของนาสที่ควีนส์บริดจ์โปรเจกต์

ในวิดีโอใหม่จากสำนักงานนายกเทศมนตรี มามดานีและนาสได้ร่วมพูดคุยถึงรากเหง้าของฮิปฮอปและความหมายที่มีต่ออดีตและอนาคตของนครนิวยอร์ก โดยมามดานีกล่าวว่า เราจะพอใจแค่การให้นิวยอร์กเป็นเพียงสถานที่กำเนิดของฮิปฮอปไม่ได้ แต่เราต้องการให้มันเป็นบ้านที่แท้จริง ซึ่งหมายถึงการทำให้ศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานอยู่ที่นี่สามารถใช้ชีวิตอยู่ได้จริง ๆ

นายกเทศมนตรีได้ชี้ให้เห็นถึงค่าครองชีพที่สูงขึ้นในเมือง และชุมชนที่เป็นผู้สร้างวัฒนธรรมอันเฟื่องฟูของนิวยอร์กกำลังถูกผลักไสออกไป พร้อมเสริมว่า ถ้าเราปล่อยให้นิวยอร์กกลายเป็นเมืองที่มีราคาแพงจนศิลปะกลายเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย เราก็จะพรากความมหัศจรรย์ของศิลปะไปจากคนรุ่นหลัง ชาวนิวยอร์กสมควรได้รับเมืองที่เป็นหลักฐานยืนยันถึงการสร้างเงื่อนไขให้รูปแบบศิลปะนี้เจริญงอกงาม

ด้านนาสได้เจาะลึกถึงผลกระทบและต้นกำเนิดของศิลปะแขนงนี้ โดยระบุว่าฮิปฮอปเปิดเผยความจริง บอกเล่าสิ่งที่เมืองของคุณมีหน้าตา เสียง และความรู้สึกเป็นอย่างไร มันคือเสียงเรียกร้องจากผู้คนที่ต้องการความเปลี่ยนแปลงและต้องการบอกโลกถึงสิ่งที่พวกเรากำลังเผชิญ ซึ่งทั้งหมดนั้นมาจากเมืองที่ผ่านอะไรมามากมาย

ที่มา: Rolling Stone

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด