Same bed but it feels just a little bit bigger now
เตียงก็เตียงเดิม แต่ทำไมถึงรู้สึกว่ามันใหญ่ขึ้น
Our song on the radio, but it don’t sound the same
เพลงที่เราเคยฟังมันก็ไม่ซึ้งกินใจเหมือนเดิม
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
ทุกครั้งที่เพื่อนๆ พูดถึงคุณ มันทำให้ฉันเจ็บจี๊ด
Cause my heart breaks a little when I hear your name
เพราะใจฉันมันเจ็บปวดเวลาได้ยินชื่อคุณ

It all just sounds like oooooh…
ทุกอย่างมันฟังดูเหมือนว่า
Mmm, too young, too dumb to realize
ฉันเด็ก และโง่เกินไปที่จะคิดได้ว่า

That you should have bought me flowers
คุณควรจะซื้อดอกไม้ให้ฉันบ้าง
And held my hand
และจับมือฉันไว้
Should have gave me all your hours
คุณน่าจะมีเวลาให้ฉันมากกว่านี้
When you had the chance
ในตอนที่คุณยังมีโอกาส
Take me to every party
พาฉันไปทุกๆ งานปาร์ตี้
Cause all I wanted to do was dance
เพราะสิ่งที่ฉันรักคือการเต้น
But now, baby, I’m dancing
ตอนนี้นะที่รัก ฉันกำลังเต้นอยู่
But I’m dancing with another man
แต่ฉันกำลังเต้นอยู่กับผู้ชายคนอื่น

Your pride, your ego, your needs, and your selfish ways
ความหยิ่งยโส ความอีโก้ ความอยาก และความเห็นแก่ตัวของคุณ
Caused a nice young love like me to walk out your life
ทำให้คนที่แสนดีอย่างฉันเดินออกจากชีวิตคุณมา
Now we’ll never, never get to clean up the mess we made
ตอนนี้เราไม่อาจกลับไปแก้ไขในสิ่งที่เราทำผิดพลาดได้เเล้ว
And it haunts me every time I close my eyes
และมันตามหลอกหลอนฉันทุกครั้งที่ฉันหลับตาลง

It all just sounds like oooooh…
ทุกอย่างมันฟังดูเหมือนว่า
Mmm, too young, too dumb to realize
ฉันเด็ก และโง่เกินไปที่จะคิดได้ว่า

That you should have bought me flowers
คุณควรจะซื้อดอกไม้ให้ฉันบ้าง
And held my hand
และจับมือฉันไว้
Should have gave me all your hours
คุณน่าจะมีเวลาให้ฉันมากกว่านี้
When you had the chance
ในตอนที่คุณยังมีโอกาส
Take me to all the parties
พาฉันไปทุกๆ งานปาร์ตี้
Cause all I wanted to do was dance
เพราะสิ่งที่ฉันรักคือการเต้น
But now, baby, I’m dancing
ตอนนี้นะที่รัก ฉันกำลังเต้นอยู่
But I’m dancing with another man
แต่ฉันกำลังเต้นอยู่กับผู้ชายคนอื่น

Though it hurts
แม้ว่ามันจะเจ็บปวด
I’ll be the first to say, “I was wrong”
ฉันขอยอมรับว่าฉันคิดผิด
Oh, I know I’m probably much too late
ฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว
To try and apologize for the mistakes
ที่จะขอโทษในสิ่งที่ทำลงไป
But I just want you to know
แต่ฉันแค่อยากให้คุณได้รู้เอาไว้

He buys me flowers
เขาซื้อดอกไม้ให้ฉัน
And he holds my hand
เขาจับมือฉันไว้
And he gives me all his hours
และเขามีเวลาให้ฉัน
Cause he has the chance
เพราะเขายังมีโอกาส
Takes me to all the parties
พาฉันไปทุกๆ งานปาร์ตี้
Cause he remembers how much I love to dance
เพราะเขาจำได้ว่าฉันรักการเต้นมากแค่ไหน
Does all the things you should’ve done
ทำทุกสิ่งที่คุณควรจะทำ
When you were my man
ในตอนที่คุณเป็นแฟนฉัน
Does all the things you should have done
ทำทุกสิ่งที่คุณควรจะทำ
When you were my Man
ในตอนที่คุณเป็นแฟนฉัน

Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don’t sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize

That you should have bought me flowers
And held my hand
Should have gave me all your hours
When you had the chance
Take me to every party
Cause all I wanted to do was dance
But now, baby, I’m dancing
But I’m dancing with another man

Your pride, your ego, your needs, and your selfish ways
Caused a nice young love like me to walk out your life
Now we’ll never, never get to clean up the mess we made
And it haunts me every time I close my eyes

It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize

That you should have bought me flowers
And held my hand
Should have gave me all your hours
When you had the chance
Take me to all the parties
Cause all I wanted to do was dance
But now, baby, I’m dancing
But I’m dancing with another man

Though it hurts
I’ll be the first to say, “I was wrong”
Oh, I know I’m probably much too late
To try and apologize for the mistakes
But I just want you to know

He buys me flowers
And he holds my hand
And he gives me all his hours
Cause he has the chance
Takes me to all the parties
Cause he remembers how much I love to dance
Does all the things you should’ve done
When you were my man
Does all the things you should have done
When you were my Man

เตียงก็เตียงเดิม แต่ทำไมถึงรู้สึกว่ามันใหญ่ขึ้น
เพลงที่เราเคยฟังมันก็ไม่ซึ้งกินใจเหมือนเดิม
ทุกครั้งที่เพื่อนๆ พูดถึงคุณ มันทำให้ฉันเจ็บจี๊ด
เพราะใจฉันมันเจ็บปวดเวลาได้ยินชื่อคุณ

ทุกอย่างมันฟังดูเหมือนว่า
ฉันเด็ก และโง่เกินไปที่จะคิดได้ว่า

คุณควรจะซื้อดอกไม้ให้ฉันบ้าง
และจับมือฉันไว้
คุณน่าจะมีเวลาให้ฉันมากกว่านี้
ในตอนที่คุณยังมีโอกาส
พาฉันไปทุกๆ งานปาร์ตี้
เพราะสิ่งที่ฉันรักคือการเต้น
ตอนนี้นะที่รัก ฉันกำลังเต้นอยู่
แต่ฉันกำลังเต้นอยู่กับผู้ชายคนอื่น

ความหยิ่งยโส ความอีโก้ ความอยาก และความเห็นแก่ตัวของคุณ
ทำให้คนที่แสนดีอย่างฉันเดินออกจากชีวิตคุณมา
ตอนนี้เราไม่อาจกลับไปแก้ไขในสิ่งที่เราทำผิดพลาดได้เเล้ว
และมันตามหลอกหลอนฉันทุกครั้งที่ฉันหลับตาลง

ทุกอย่างมันฟังดูเหมือนว่า
ฉันเด็ก และโง่เกินไปที่จะคิดได้ว่า

คุณควรจะซื้อดอกไม้ให้ฉันบ้าง
และจับมือฉันไว้
คุณน่าจะมีเวลาให้ฉันมากกว่านี้
ในตอนที่คุณยังมีโอกาส
พาฉันไปทุกๆ งานปาร์ตี้
เพราะสิ่งที่ฉันรักคือการเต้น
ตอนนี้นะที่รัก ฉันกำลังเต้นอยู่
แต่ฉันกำลังเต้นอยู่กับผู้ชายคนอื่น

แม้ว่ามันจะเจ็บปวด
ฉันขอยอมรับว่าฉันคิดผิด
ฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว
ที่จะขอโทษในสิ่งที่ทำลงไป
แต่ฉันแค่อยากให้คุณได้รู้เอาไว้

เขาซื้อดอกไม้ให้ฉัน
เขาจับมือฉันไว้
และเขามีเวลาให้ฉัน
เพราะเขายังมีโอกาส
พาฉันไปทุกๆ งานปาร์ตี้
เพราะเขาจำได้ว่าฉันรักการเต้นมากแค่ไหน
ทำทุกสิ่งที่คุณควรจะทำ
ในตอนที่คุณเป็นแฟนฉัน
ทำทุกสิ่งที่คุณควรจะทำ
ในตอนที่คุณเป็นแฟนฉัน