I’ve paid my dues
ฉันอดทนทำสิ่งต่าง ๆ
Time after time
ครั้งเเล้วครั้งเล่า
I’ve done my sentence
ฉันผ่านคำพิพากษามา
But committed no crime
แต่ไม่เคยทำอะไรที่เลวร้าย
And bad mistakes
และเรื่องใหญ่ที่เคยผิดพลาด
I’ve made a few
ก็มีทำผิดมาบ้าง
I’ve had my share of sand kicked in my face
ฉันเผชิญหน้ากับความทุกข์ ความลำบาก
But I’ve come through
แต่ก็ผ่านมันมาได้
(And I need to go on and on, and on, and on)
(และฉันต้องไปต่อ ต้องก้าวต่อไป)

We are the champions, my friends
เฮ้ยเพื่อน เราคือผู้ชนะ
And we’ll keep on fighting ’til the end
และเราจะต่อสู้จนวันสุดท้าย
We are the champions
เราคือผู้ชนะ
We are the champions
เราเป็นผู้ชนะ
No time for losers
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
‘Cause we are the champions
เพราะว่าเราคือผู้ชนะ
Of the world
ของโลกใบนี้

I’ve taken my bows
ฉันได้รับการยกย่อง
And my curtain calls
และเสียงเชียร์จากผู้คนมากมาย
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
คุณนำชื่อเสียงเเละโชคลาภมาให้กับฉัน
I thank you all
ฉันขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
But it’s been no bed of roses
แต่หนทางมันไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ
No pleasure cruise
ไม่ใช่จะได้มาง่ายๆ
I consider it a challenge before the whole human race
ฉันคิดว่ามันเป็นความท้าทายต่อหน้ามวลมนุษย์
And I ain’t gonna lose
และฉันจะแพ้ไม่ได้
(And I need to go on and on, and on, and on)
(และฉันต้องเดินต่อไป ต้องก้าวต่อไป)

We are the champions, my friends
เฮ้ยเพื่อน เราคือผู้ชนะ
And we’ll keep on fighting ’til the end
และเราจะต่อสู้จนวันสุดท้าย
We are the champions
เราคือผู้ชนะ
We are the champions
เราเป็นผู้ชนะ
No time for losers
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
‘Cause we are the champions
เพราะว่าเราคือผู้ชนะ
Of the world
ของโลกใบนี้

We are the champions, my friends
เฮ้ยเพื่อน เราคือผู้ชนะ
And we’ll keep on fighting ’til the end, oh
และเราจะต่อสู้จนสิ้นเลือดหยดสุดท้าย
We are the champions
เราคือผู้ชนะ
We are the champions
เราเป็นผู้ชนะ
No time for losers
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
‘Cause we are the champions…
เพราะว่าเราคือผู้ชนะ

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
(And I need to go on and on, and on, and on)

We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ’til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions
Of the world

I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
(And I need to go on and on, and on, and on)

We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ’til the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions
Of the world

We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting ’til the end, oh
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions…

ฉันอดทนทำสิ่งต่าง ๆ
ครั้งเเล้วครั้งเล่า
ฉันผ่านคำพิพากษามา
แต่ไม่เคยทำอะไรที่เลวร้าย
และเรื่องใหญ่ที่เคยผิดพลาด
ก็มีทำผิดมาบ้าง
ฉันเผชิญหน้ากับความทุกข์ ความลำบาก
แต่ก็ผ่านมันมาได้
(และฉันต้องไปต่อ ต้องก้าวต่อไป)

เฮ้ยเพื่อน เราคือผู้ชนะ
และเราจะต่อสู้จนวันสุดท้าย
เราคือผู้ชนะ
เราเป็นผู้ชนะ
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
เพราะว่าเราคือผู้ชนะ
ของโลกใบนี้

ฉันได้รับการยกย่อง
และเสียงเชียร์จากผู้คนมากมาย
คุณนำชื่อเสียงเเละโชคลาภมาให้กับฉัน
ฉันขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
แต่หนทางมันไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ
ไม่ใช่จะได้มาง่ายๆ
ฉันคิดว่ามันเป็นความท้าทายต่อหน้ามวลมนุษย์
และฉันจะแพ้ไม่ได้
(และฉันต้องเดินต่อไป ต้องก้าวต่อไป)

เฮ้ยเพื่อน เราคือผู้ชนะ
และเราจะต่อสู้จนวันสุดท้าย
เราคือผู้ชนะ
เราเป็นผู้ชนะ
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
เพราะว่าเราคือผู้ชนะ
ของโลกใบนี้