LYRIC
Eng - Thai
It’s all the same, only the names will change
มันก็เหมือนเดิมแหละ แค่เปลี่ยนสถานที่เล่นคอนเสิร์ตไปเรื่อยๆ
Every day it seems we’re wastin’ away
ดูเหมือนพวกเราจะเหนื่อยล้ากันกันไปทุกวัน
Another place where the faces are so cold
เป็นอีกที่หนึ่ง ที่ผู้คนดูไม่ค่อยเป็นมิตร
I’d drive all night just to get back home
ฉันจะขับรถไปทั้งคืนเพื่อที่จะกลับไปบ้าน
I’m a cowboy
ฉันเป็นคาวบอย
On a steel horse I ride
ฉันขี่ม้าเหล็ก (ถ้าดูจาก MV น่าจะหมายถึงเครื่องบินที่นั่งเพื่อไปแสดงคอนเสิร์ตในที่ต่างๆ)
I’m wanted dead or alive
ฉันเป็นที่ต้องการตัว ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
I’m wanted dead or alive
ตัวฉันเป็นที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
บางทีก็มีเวลานอน บางครั้งก็ต้องเหนื่อยไปทั้งวัน
The people I meet always go their separate ways
แฟนคลับที่ได้เจอก็ต้องแยกย้ายกันกลับบ้านไป
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
บางครั้งคุณก็บอกวันได้โดยนับจากขวดเหล้าที่คุณดื่ม
And times when you’re alone, well, all you do is think
และเวลาที่คุณอยู่คนเดียว สิ่งที่คุณจะทำคือคิดไปต่างๆ นาๆ
I’m a cowboy
ฉันคือคาวบอย
On a steel horse I ride
ฉันขี่ม้าเหล็ก
I’m wanted (Wanted) dead or alive
ฉันเป็นที่ต้องการตัว (ถูกต้องการ) ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
Wanted (Wanted) dead or alive
I’m wanted (เป็นที่ต้องการ) ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย
Oh,I ride
ฉันขี่
Ooh,And I’m a cowboy
และฉันเป็นคาวบอย
On a steel horse I ride
ฉันขี่ม้าเหล็ก
I’m wanted (Wanted) dead or alive
ฉันเป็นที่ต้องการตัว (ถูกต้องการ) ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
But I walk these streets, a loaded six-string on my back
แต๋ฉันเดินบนเส้นทางสายดนตรี กับกีตาร์หกสายที่สะพายอยู่ข้างหลัง
I play for keeps ’cause I might not make it back
ฉันเล่นให้ทุกคนจดจำ เพราะฉันอาจจะไม่ได้กลับมาเล่นที่นี่อีก
I’ve been everywhere, (Oh yeah) still I’m standin’ tall
ฉันไปมาแล้วทุกที่ และยังคงมุ่งมั่นต่อไป
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
ฉันเห็นแฟนคลับมานับล้านคน และฉันทำให้พวกเขาสนุกไปกับเสียงดนตรี
‘Cause I’m a cowboy
เพราะฉันคือคาวบอย
On a steel horse, I ride
ฉันขี่ม้าเหล็ก
I’m wanted (Wanted) dead or alive
ฉันเป็นที่ต้องการตัว (ถูกต้องการ) ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
Eng
It’s all the same, only the names will change
Every day it seems we’re wastin’ away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night just to get back home
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
I’m wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you’re alone, well, all you do is think
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted (Wanted) dead or alive
Wanted (Wanted) dead or alive
Oh,I ride
Ooh,And I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted (Wanted) dead or alive
But I walk these streets, a loaded six-string on my back
I play for keeps ’cause I might not make it back
I’ve been everywhere, (Oh yeah) still I’m standin’ tall
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
‘Cause I’m a cowboy
On a steel horse, I ride
I’m wanted (Wanted) dead or alive
Thai
มันก็เหมือนเดิมแหละ แค่เปลี่ยนสถานที่เล่นคอนเสิร์ตไปเรื่อยๆ
ดูเหมือนพวกเราจะเหนื่อยล้ากันกันไปทุกวัน
เป็นอีกที่หนึ่ง ที่ผู้คนดูไม่ค่อยเป็นมิตร
ฉันจะขับรถไปทั้งคืนเพื่อที่จะกลับไปบ้าน
ฉันเป็นคาวบอย
ฉันขี่ม้าเหล็ก (ถ้าดูจาก MV น่าจะหมายถึงเครื่องบินที่นั่งเพื่อไปแสดงคอนเสิร์ตในที่ต่างๆ)
ฉันเป็นที่ต้องการตัว ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
ตัวฉันเป็นที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย
บางทีก็มีเวลานอน บางครั้งก็ต้องเหนื่อยไปทั้งวัน
แฟนคลับที่ได้เจอก็ต้องแยกย้ายกันกลับบ้านไป
บางครั้งคุณก็บอกวันได้โดยนับจากขวดเหล้าที่คุณดื่ม
และเวลาที่คุณอยู่คนเดียว สิ่งที่คุณจะทำคือคิดไปต่างๆ นาๆ
ฉันคือคาวบอย
ฉันขี่ม้าเหล็ก
ฉันเป็นที่ต้องการตัว (ถูกต้องการ) ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
I’m wanted (เป็นที่ต้องการ) ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย
ฉันขี่
และฉันเป็นคาวบอย
ฉันขี่ม้าเหล็ก
ฉันเป็นที่ต้องการตัว (ถูกต้องการ) ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
แต๋ฉันเดินบนเส้นทางสายดนตรี กับกีตาร์หกสายที่สะพายอยู่ข้างหลัง
ฉันเล่นให้ทุกคนจดจำ เพราะฉันอาจจะไม่ได้กลับมาเล่นที่นี่อีก
ฉันไปมาแล้วทุกที่ และยังคงมุ่งมั่นต่อไป
ฉันเห็นแฟนคลับมานับล้านคน และฉันทำให้พวกเขาสนุกไปกับเสียงดนตรี
เพราะฉันคือคาวบอย
ฉันขี่ม้าเหล็ก
ฉันเป็นที่ต้องการตัว (ถูกต้องการ) ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย
Comments are off this post