Looking back on younger days, the time has passed
ย้อนนึกถึงวันเก่าๆ เวลาได้ผ่านเลยไป
And nothing stays the same
และไม่มีอะไรคงอยู่เหมือนเดิม
Hey hey hey!
เฮ้ เฮ เฮ
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls
เธอเป็นเด็กน้อยที่น่ารัก มีดวงตาเป็นประกายกับผมลอนสีทองสลวย
Hey hey hey!
เฮ้ เฮ เฮ
Stars are in a summer night
ท่ามกลางหมู่ดาวของคืนหนึ่งในช่วงฤดูร้อน
She’s wishing that they’d fall down through the atmosphere
เธอขอพรให้ดวงดาวร่วงหล่นลงมาจากฟ้า
For a souvenir
มาเป็นพรวิเศษให้กับเธอ
She’s waiting for her Superman, her Neverland
เธอเฝ้ารอผู้วิเศษจากดินแดนที่เธอจินตนาการ
‘Cause he can show the way
เพราะเขาจะคอยนำทางให้เธอ
Hey hey hey!
เฮ้ เฮ เฮ

Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
ชิ้นส่วนที่หายไปที่จิตใจเธอกำลังตามล่าอยู่ที่ไหน

A bullet with your name, a ticking time grenade
เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
You better run away, run away, run away
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
Either way, you’re screwed, there’s nothing you can do
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
You better run away, run away, run away
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป

She’s tellin’ tales through telephone
เธอกำลังจะโทรไปส่งข่าวการแก้เเค้นให้คุณรู้
That make you cry, chill to the bone
มันจะทำให้คุณต้องน้ำตาตก และหนาวเย็นขนลุกจนสั่นไปถึงกระดูก
Hey hey hey!
เฮ้ เฮ เฮ
It’s lock and key, electrified
ทั้งกุญแจ ที่ช็อตไฟฟ้า
Hide and seek from dirty eyes
เป็นเกมซ่อนหา และเกมไล่ล่าจากสายตาที่โกรธแค้น
Hey hey hey!
เฮ้ เฮ เฮ
Driving in the rain to somewhere far
ขับรถฝ่าสายฝนออกไปตามหาที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไป
But they’ve got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
แต่ทำไมพวกมันมีรอยสักอยู่บนแขนเหมือนกันทุกคน มีชื่อของเธออยู่บนรอยสักรูปหัวใจ
She doesn’t understand that love is what you give, not given up
เธอไม่เข้าใจความรักจอมปลอมที่คุณมอบให้ และเธอไม่ปล่อยให้คุณรอดไปแน่ๆ
Hey hey hey!
เฮ้ เฮ เฮ

Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
ชิ้นส่วนที่หายไปที่จิตใจเธอกำลังตามล่าอยู่ที่ไหน

A bullet with your name, a ticking time grenade
เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
You better run away, run away, run away
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
Either way, you’re screwed, there’s nothing you can do
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
No matter what you say, what you say, what you say
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร จะอ้อนวอนขอร้องยังไงก็ตาม

Yeah, you better not sleep, because she’s waiting, waiting
คุณอย่าเผลอหลับจะดีกว่า เพราะเธอจับตาซุ่มมองคุณอยู่
She knows all about you; you’re in her aim
เธอรู้ทุกการเคลื่อนไหวของคุณ คุณเป็นลูกไก่ในกำมือเธอ

A bullet with your name, a ticking time grenade
เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
You better run away, run away, run away
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
Either way, you’re screwed, there’s nothing you can do
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
You better run away, run away, run away
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
A bullet with your name, a ticking time grenade
เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
You better run away, run away, run away
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
No matter what you say, what you say, what you say
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร จะอ้อนวอนขอร้องยังไงก็ตาม

Looking back on younger days, the time has passed
And nothing stays the same
Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls
Hey hey hey!
Stars are in a summer night
She’s wishing that they’d fall down through the atmosphere
For a souvenir
She’s waiting for her Superman, her Neverland
‘Cause he can show the way
Hey hey hey!

Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?

A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way, you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away

She’s tellin’ tales through telephone
That make you cry, chill to the bone
Hey hey hey!
It’s lock and key, electrified
Hide and seek from dirty eyes
Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
But they’ve got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn’t understand that love is what you give, not given up
Hey hey hey!

Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?

A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way, you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say

Yeah, you better not sleep, because she’s waiting, waiting
She knows all about you; you’re in her aim

A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way, you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say

ย้อนนึกถึงวันเก่าๆ เวลาได้ผ่านเลยไป
และไม่มีอะไรคงอยู่เหมือนเดิม
เฮ้ เฮ เฮ
เธอเป็นเด็กน้อยที่น่ารัก มีดวงตาเป็นประกายกับผมลอนสีทองสลวย
เฮ้ เฮ เฮ
ท่ามกลางหมู่ดาวของคืนหนึ่งในช่วงฤดูร้อน
เธอขอพรให้ดวงดาวร่วงหล่นลงมาจากฟ้า
มาเป็นพรวิเศษให้กับเธอ
เธอเฝ้ารอผู้วิเศษจากดินแดนที่เธอจินตนาการ
เพราะเขาจะคอยนำทางให้เธอ
เฮ้ เฮ เฮ

ชิ้นส่วนที่หายไปที่จิตใจเธอกำลังตามล่าอยู่ที่ไหน

เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป

เธอกำลังจะโทรไปส่งข่าวการแก้เเค้นให้คุณรู้
มันจะทำให้คุณต้องน้ำตาตก และหนาวเย็นขนลุกจนสั่นไปถึงกระดูก
เฮ้ เฮ เฮ
ทั้งกุญแจ ที่ช็อตไฟฟ้า
เป็นเกมซ่อนหา และเกมไล่ล่าจากสายตาที่โกรธแค้น
เฮ้ เฮ เฮ
ขับรถฝ่าสายฝนออกไปตามหาที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไป
แต่ทำไมพวกมันมีรอยสักอยู่บนแขนเหมือนกันทุกคน มีชื่อของเธออยู่บนรอยสักรูปหัวใจ
เธอไม่เข้าใจความรักจอมปลอมที่คุณมอบให้ และเธอไม่ปล่อยให้คุณรอดไปแน่ๆ
เฮ้ เฮ เฮ

ชิ้นส่วนที่หายไปที่จิตใจเธอกำลังตามล่าอยู่ที่ไหน

เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร จะอ้อนวอนขอร้องยังไงก็ตาม

คุณอย่าเผลอหลับจะดีกว่า เพราะเธอจับตาซุ่มมองคุณอยู่
เธอรู้ทุกการเคลื่อนไหวของคุณ คุณเป็นลูกไก่ในกำมือเธอ

เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
เธอหมายหัวคุณเอาไว้แล้ว ความตายกำลังจะไปหาคุณ
คุณรีบหนีไปจะดีกว่า รีบหนีไป วิ่งหนีไป
ไม่ว่ายังไง ตอนนี้คุณซวยละ คุณทำอะไรไม่ได้แล้ว
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร จะอ้อนวอนขอร้องยังไงก็ตาม