Well, your love is worse, worse than cigarettes
ความรักของคุณมันแย่ยิ่งกว่าบุหรี่ซะอีก
Even if I had twenty in my hands
แม้ว่าในมือฉันจะถืออยู่ยี่สิบมวนก็ตาม
Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers
ที่รัก สัมผัสจากคุณมันทรมานมากกว่าตอนเมาค้าง
No, that bottle don’t hold the same regret
เหล้าขวดนั้นไม่ได้ทำให้เจ็บปวดเหมือนกับความรักของคุณเลย

And my mother says that you’re bad for me
แม่บอกว่าคุณไม่เหมาะกับฉัน
Guess she never felt the high we’re on right now
เดาว่าแม่คงไม่เคยมีความสุขเหมือนกับเราในตอนนี้
And my father says I should run away
และพ่อบอกฉันว่าควรจะอยู่ให้ห่างคุณเอาไว้
But he don’t know that I just don’t know how
แต่พ่อคงไม่รู้ว่า ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะเลิกกับคุณได้ยังไง

Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
ถึงความรักนี้แบบนี้มันไม่ดี ฉันก็ไม่สนใจหรอก
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ ฉันก็ยังเลือกคุณอยู่ดี
It’s unhealthy, they just don’t understand
ความรักมันดูไม่มั่นคง พวกเขาก็แค่ไม่เข้าใจ
And when they try to stop me, just know nobody can
และเมื่อไหร่ที่พวกเขาพยายามจะมาขัดขวาง รู้ไว้เลยไม่มีใครห้ามฉันได้หรอก
You’re still gon’ be my man
คุณจะยังคงเป็นคนรักของฉันเสมอ

Eh, eh, eh
เอ…
Still gon’ be my man
ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน
Eh, eh, eh
เอ…

Oh, this body high gives me sleepless nights
ความสุขแบบนี้มันทำให้ฉันนอนไม่หลับไปหลายคืน (body high เป็นความสุขจากการเสพกัญชา อ้างอิง: fromtheearth.com)
It’s a million times what any drug could give
สุขเป็นล้านเท่ามากกว่าฤทธิ์ยาใดๆ จะให้ได้
And my red eyes, they are twice as wide
และตาคู่นี้ที่มันแดงก่ำ และเปิดกว้าง
It might look like pain, but to me, it’s bliss
อาจดูเหมือนว่ามันเจ็บ แต่สำหรับฉันมันคือความสุข

All my friends, they say that you’re bad for me
เพื่อนทุกคนบอกว่าคุณไม่เหมาะกับฉัน
Guess they never felt the high we’re on right now
เดาว่าพวกเขาคงไม่เคยมีความสุขเหมือนกับเราในตอนนี้
And my sister says I should run away
และพี่สาวบอกฉันว่าควรจะอยู่ให้ห่างคุณเอาไว้
But she don’t know that I just don’t know how
แต่เธอคงไม่รู้ว่า ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะเลิกกับคุณได้ยังไง

Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
ถึงความรักนี้แบบนี้มันไม่ดี ฉันก็ไม่สนใจหรอก
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ ฉันก็ยังเลือกคุณอยู่ดี
It’s unhealthy, they just don’t understand
ความรักมันดูไม่มั่นคง พวกเขาก็แค่ไม่เข้าใจ
And when they try to stop me, just know nobody can
และเมื่อไหร่ที่พวกเขาพยายามจะมาขัดขวาง รู้ไว้เลยไม่มีใครห้ามฉันได้หรอก
You’re still gon’ be my man
คุณจะเป็นคนรักของฉันเสมอ

Eh, eh, eh
เอ…
Still gon’ be my man (Still gon’)
จะยังคงเป็นคนรักของฉัน (จะยัง)
Eh, eh, eh (Still gon’ be my man)
เอ… (ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน)
You’re still gon’ be my man
คุณจะยังคงเป็นคนรักของฉันเสมอ
Eh, eh, eh (Still gon’ be my, still gon’ be my, be my man)
เอ… (ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน)
Still gon’ be my man
จะยังคงเป็นคนรักของฉัน
Eh, eh, eh (Still gon’ be my, still gon’ be my, be my man)
เอ… (ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน)
You’re still gon’ be my man
คุณจะยังคงเป็นคนรักของฉันเสมอ

Well, your love is worse, worse than cigarettes
Even if I had twenty in my hands
Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers
No, that bottle don’t hold the same regret

And my mother says that you’re bad for me
Guess she never felt the high we’re on right now
And my father says I should run away
But he don’t know that I just don’t know how

Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
It’s unhealthy, they just don’t understand
And when they try to stop me, just know nobody can
You’re still gon’ be my man

Eh, eh, eh
Still gon’ be my man
Eh, eh, eh

Oh, this body high gives me sleepless nights
It’s a million times what any drug could give
And my red eyes, they are twice as wide
It might look like pain, but to me, it’s bliss

All my friends, they say that you’re bad for me
Guess they never felt the high we’re on right now
And my sister says I should run away
But she don’t know that I just don’t know how

Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
It’s unhealthy, they just don’t understand
And when they try to stop me, just know nobody can
You’re still gon’ be my man

Eh, eh, eh
Still gon’ be my man (Still gon’)
Eh, eh, eh (Still gon’ be my man)
You’re still gon’ be my man
Eh, eh, eh (Still gon’ be my, still gon’ be my, be my man)
Still gon’ be my man
Eh, eh, eh (Still gon’ be my, still gon’ be my, be my man)
You’re still gon’ be my man

ความรักของคุณมันแย่ยิ่งกว่าบุหรี่ซะอีก
แม้ว่าในมือฉันจะถืออยู่ยี่สิบมวนก็ตาม
ที่รัก สัมผัสจากคุณมันทรมานมากกว่าตอนเมาค้าง
เหล้าขวดนั้นไม่ได้ทำให้เจ็บปวดเหมือนกับความรักของคุณเลย

แม่บอกว่าคุณไม่เหมาะกับฉัน
เดาว่าแม่คงไม่เคยมีความสุขเหมือนกับเราในตอนนี้
และพ่อบอกฉันว่าควรจะอยู่ให้ห่างคุณเอาไว้
แต่พ่อคงไม่รู้ว่า ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะเลิกกับคุณได้ยังไง

ถึงความรักนี้แบบนี้มันไม่ดี ฉันก็ไม่สนใจหรอก
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ ฉันก็ยังเลือกคุณอยู่ดี
ความรักมันดูไม่มั่นคง พวกเขาก็แค่ไม่เข้าใจ
และเมื่อไหร่ที่พวกเขาพยายามจะมาขัดขวาง รู้ไว้เลยไม่มีใครห้ามฉันได้หรอก
คุณจะยังคงเป็นคนรักของฉันเสมอ

เอ…
ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน
เอ…

ความสุขแบบนี้มันทำให้ฉันนอนไม่หลับไปหลายคืน (body high เป็นความสุขจากการเสพกัญชา อ้างอิง: fromtheearth.com)
สุขเป็นล้านเท่ามากกว่าฤทธิ์ยาใดๆ จะให้ได้
และตาคู่นี้ที่มันแดงก่ำ และเปิดกว้าง
อาจดูเหมือนว่ามันเจ็บ แต่สำหรับฉันมันคือความสุข

เพื่อนทุกคนบอกว่าคุณไม่เหมาะกับฉัน
เดาว่าพวกเขาคงไม่เคยมีความสุขเหมือนกับเราในตอนนี้
และพี่สาวบอกฉันว่าควรจะอยู่ให้ห่างคุณเอาไว้
แต่เธอคงไม่รู้ว่า ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะเลิกกับคุณได้ยังไง

ถึงความรักนี้แบบนี้มันไม่ดี ฉันก็ไม่สนใจหรอก
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บ ฉันก็ยังเลือกคุณอยู่ดี
ความรักมันดูไม่มั่นคง พวกเขาก็แค่ไม่เข้าใจ
และเมื่อไหร่ที่พวกเขาพยายามจะมาขัดขวาง รู้ไว้เลยไม่มีใครห้ามฉันได้หรอก
คุณจะเป็นคนรักของฉันเสมอ

เอ…
จะยังคงเป็นคนรักของฉัน (จะยัง)
เอ… (ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน)
คุณจะยังคงเป็นคนรักของฉันเสมอ
เอ… (ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน)
จะยังคงเป็นคนรักของฉัน
เอ… (ยังคงจะเป็นคนรักของฉัน)
คุณจะยังคงเป็นคนรักของฉันเสมอ