LYRIC
Eng - Thai
I think I’m drowning
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะจมน้ำ
Asphyxiating
หายใจไม่ออก
I wanna break this spell
ฉันต้องการทำลายมนต์สะกดนี้
That you’ve created
ที่คุณเคยทำไว้
You’re something beautiful
คุณเป็นสิ่งที่สวยงาม
A contradiction
เป็นความขัดเเย้ง
I wanna play the game
ฉันอยากจะเล่นเกมนั้น
I want the friction
ฉันอยากจะท้าทายคุณ
You will be the death of me
คุณจะเป็นความตายของฉัน
Yeah, you will be the death of me
ใช่เเล้ว คุณจะเป็นความตายของฉัน
Bury it
ฝังมันหรอ
I won’t let you bury it
ฉันจะไม่ยอมให้คุณฝังมันหรอก
I won’t let you smother it
ฉันจะไม่ยอมให้คุณปิดปิดมัน
I won’t let you murder it
และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณฆ่ามัน
Our time is running out
เวลาของเรากำลังจะหมดลงเเล้ว
Our time is running out
เวลาของเราใกล้จะหมดลงเเล้ว
You can’t push it underground
คุณฝังมันลงดินได้ไม่ได้หรอก
You can’t stop it screaming out
คุณหยุดไม่ให้มันกรีดร้องออกมาไม่ได้หรอกนะ
I wanted freedom
ฉัยอยากเป็นอิสระ
Bound and restricted
จากการผูกมัดเเละถูกกักขัง
I tried to give you up
ฉันพยายามจะยอมเเพ้จากคุณ (ปล่อยวาง)
But I’m addicted
เเต่ฉันติดคุณไปเเล้ว
Now that you know I’m trapped
ตอนนี้คุณรู้ว่าฉันติดกับดัก
Sense of elation
อยู่ความรู้สึกอันอิ่มเอมใจนี้
You’d never dream of
คุณคงไม่เคยฝันถึง
Breaking this fixation
ที่จะทำลายการตราตรึงนี้
You will squeeze the life out of me
คุณจะบีบทำลายชีวิตฉัน
Bury it
ฝังมันหรอ
I won’t let you bury it
ฉันจะไม่ยอมให้คุณฝังมันหรอก
I won’t let you smother it
ฉันจะไม่ยอมให้คุณปิดปิดมัน
I won’t let you murder it
และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณฆ่ามัน
Our time is running out
เวลาของเรากำลังจะหมดลงเเล้ว
Our time is running out
เวลาของเราใกล้จะหมดลงเเล้ว
You can’t push it underground
คุณฝังมันลงดินได้ไม่ได้หรอก
You can’t stop it screaming out
คุณหยุดไม่ให้มันกรีดร้องออกมาไม่ได้หรอกนะ
How did it come to this?
มันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah
อู้ว… เย้…
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
อู้ว… เย้…
Ooohhhh, Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah!
อู้ว… เย้…
Yeah, you will suck the life out of me
คุณจะดูดเอาชีวิตของฉันไป
Bury it
ฝังมันหรอ
I won’t let you bury it
ฉันจะไม่ยอมให้คุณฝังมันหรอก
I won’t let you smother it
ฉันจะไม่ยอมให้คุณปิดปิดมัน
I won’t let you murder it
และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณฆ่ามัน
Our time is running out
เวลาของเรากำลังจะหมดลงเเล้ว
Our time is running out
เวลาของเราใกล้จะหมดลงเเล้ว
You can’t push it underground
คุณฝังมันลงดินได้ไม่ได้หรอก
You can’t stop it screaming out
คุณหยุดไม่ให้มันกรีดร้องออกมาไม่ได้หรอกนะ
How did it come to this?
มันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah
อู้ว… เย้…
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
อู้ว… เย้…
Ooohhhh, Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah!
อู้ว… เย้…
Eng
I think I’m drowning
Asphyxiating
I wanna break this spell
That you’ve created
You’re something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
Yeah, you will be the death of me
Bury it
I won’t let you bury it
I won’t let you smother it
I won’t let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can’t push it underground
You can’t stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I’m addicted
Now that you know I’m trapped
Sense of elation
You’d never dream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won’t let you bury it
I won’t let you smother it
I won’t let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can’t push it underground
You can’t stop it screaming out
How did it come to this?
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooohhhh, Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah!
Yeah, you will suck the life out of me
Bury it
I won’t let you bury it
I won’t let you smother it
I won’t let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can’t push it underground
You can’t stop it screaming out
How did it come to this?
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah
Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooohhhh, Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah!
Thai
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะจมน้ำ
หายใจไม่ออก
ฉันต้องการทำลายมนต์สะกดนี้
ที่คุณเคยทำไว้
คุณเป็นสิ่งที่สวยงาม
เป็นความขัดเเย้ง
ฉันอยากจะเล่นเกมนั้น
ฉันอยากจะท้าทายคุณ
คุณจะเป็นความตายของฉัน
ใช่เเล้ว คุณจะเป็นความตายของฉัน
ฝังมันหรอ
ฉันจะไม่ยอมให้คุณฝังมันหรอก
ฉันจะไม่ยอมให้คุณปิดปิดมัน
และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณฆ่ามัน
เวลาของเรากำลังจะหมดลงเเล้ว
เวลาของเราใกล้จะหมดลงเเล้ว
คุณฝังมันลงดินได้ไม่ได้หรอก
คุณหยุดไม่ให้มันกรีดร้องออกมาไม่ได้หรอกนะ
ฉัยอยากเป็นอิสระ
จากการผูกมัดเเละถูกกักขัง
ฉันพยายามจะยอมเเพ้จากคุณ (ปล่อยวาง)
เเต่ฉันติดคุณไปเเล้ว
ตอนนี้คุณรู้ว่าฉันติดกับดัก
อยู่ความรู้สึกอันอิ่มเอมใจนี้
คุณคงไม่เคยฝันถึง
ที่จะทำลายการตราตรึงนี้
คุณจะบีบทำลายชีวิตฉัน
ฝังมันหรอ
ฉันจะไม่ยอมให้คุณฝังมันหรอก
ฉันจะไม่ยอมให้คุณปิดปิดมัน
และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณฆ่ามัน
เวลาของเรากำลังจะหมดลงเเล้ว
เวลาของเราใกล้จะหมดลงเเล้ว
คุณฝังมันลงดินได้ไม่ได้หรอก
คุณหยุดไม่ให้มันกรีดร้องออกมาไม่ได้หรอกนะ
มันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง
อู้ว… เย้…
อู้ว… เย้…
อู้ว… เย้…
คุณจะดูดเอาชีวิตของฉันไป
ฝังมันหรอ
ฉันจะไม่ยอมให้คุณฝังมันหรอก
ฉันจะไม่ยอมให้คุณปิดปิดมัน
และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้คุณฆ่ามัน
เวลาของเรากำลังจะหมดลงเเล้ว
เวลาของเราใกล้จะหมดลงเเล้ว
คุณฝังมันลงดินได้ไม่ได้หรอก
คุณหยุดไม่ให้มันกรีดร้องออกมาไม่ได้หรอกนะ
มันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง
อู้ว… เย้…
อู้ว… เย้…
อู้ว… เย้…
Comments are off this post