I will be your shoulder to cry on
ฉันจะเป็นไหล่ให้คุณซบเมื่อคุณเจอกับปัญหา
I will make you laugh if you need
ฉันจะทำให้คุณหัวเราะ หากว่าคุณต้องการ
I will play the part if you say so
ฉันจะเป็นให้คุณทุกอย่าง ขอแค่คุณบอกมา
Yeah I’ll be anybody but me
ฉันจะเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน

To tell you the truth I’m a mess I’m a fool
จะให้บอกความจริงกับคุณ ฉันคงโง่ คงสับสัน
You don’t know that
คุณไม่รู้หรอก
And you never will
และคุณจะไม่มีทางรู้
In my mind, it’s instilled not to show that
ฉันถูกปลูกฝังมาว่าอย่าทำให้ใครเห็น

I spend almost all of my time
ฉันใช้เวลามาเกือบทั้งชีวิต
Feeling like I’m falling even further behind
รู้สึกเหมือนว่าตัวเองยิ่งถลำลึกลงไปอีก
And I know I’m so good at seeming like I’m not on the edge of a knife
ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่ทำตัวเป็นเหมือนคนที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร
I’m the pretender
แต่ฉันตอแหล
What can I tell you? Designed to deceive
ฉันจะบอกคุณยังไงดีล่ะ ฉันเกิดมาปลิ้นปล้อนแบบนี้
So tell me who you want me to be
บอกฉันมาเลยว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนยังไง

I can wear a million faces
ฉันปลอมเป็นใครก็ได้ ปลอมได้เป็นล้านคน
‘Cause I don’t like the one underneath
เพราะฉันไม่ชอบเป็นรองใคร
Always found it easy to fake it
จะปลอมเป็นใครก็เป็นเรื่องง่าย
Yeah I’ll be anybody but me
จะเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน

To tell you the truth I’m the fraud in the room and I know that
จะบอกคุณตามตรง ฉันเป็นตัวโกงประจำห้อง ฉันรู้ตัวเองดี
But you never will
แต่คุณจะไม่มีทางรู้
In my mind, it’s instilled not to show that
ฉันถูกปลูกฝังมาว่าอย่าทำให้ใครเห็น

I spend almost all of my time
ฉันใช้เวลามาเกือบทั้งชีวิต
Feeling like I’m falling even further behind
รู้สึกเหมือนว่าตัวเองยิ่งถลำลึกลงไปอีก
And I know I’m so good at seeming like I’m not on the edge of a knife
ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่ทำตัวเป็นเหมือนคนที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร
I feel like everything I do is a lie
ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างที่ฉันทำเป็นเรื่องโกหก
And all the words just further pull the wool over eyes
และทุกคำที่ฉันพูดไปเป็นเพียงแค่การหลอกลวง
I know I’m no good at being who I am away from the light
ฉันรู้ว่าฉันดูไม่เหมาะที่จะเป็นคนไม่ดีเลย
I’m the pretender
แต่ฉันเป็นคนเสแสร้ง
What can I tell you? Designed to deceive
ฉันจะบอกคุณยังไงดีล่ะ ฉันเกิดมากะล่อนแบบนี้
So tell me who you want me to be
บอกฉันมาเลยว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนยังไง

And I’ll be
และฉันจะทำ
Be my best impression of what you expect from me
ทำในสิ่งที่คุณคาดหวังจากฉันให้ดีที่สุด
But what you don’t see,
แต่สิ่งที่คุณไม่เห็น-

Is I spend almost all of my time
คือฉันใช้เวลามาเกือบทั้งชีวิต
Feeling like I’m falling even further behind
รู้สึกเหมือนว่าตัวเองยิ่งถลำลึกลงไปอีก
And I know I’m so good at seeming like I’m not on the edge of a knife
ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่ทำตัวเป็นเหมือนคนที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร
I feel like everything I do is a lie
ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างที่ฉันทำเป็นเรื่องโกหก
And all the words just further pull the wool over eyes
และทุกคำที่ฉันพูดไปเป็นแค่การหลอกลวง
I know I’m no good at being who I am away from the light
ฉันรู้ว่าฉันดูไม่เหมาะที่จะเป็นคนเลวเลย
I’m the pretender what can I tell you and I’m an imposter but hell is a mender
ฉันจะบอกคุณยังไงดี ฉันเป็นคนเสแสร้ง ฉันเป็นนักต้มตุ๋น นรกส่งฉันมาเกิด
I’m the pretender
ฉันเป็นคนตอแหล
What can I tell you? Designed to deceive
ฉันจะบอกคุณยังไงดีล่ะ ฉันเกิดมาปลิ้นปล้อนแบบนี้
So tell me who you want me to be
บอกฉันมาเลยว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนยังไง

I will be your shoulder to cry on
I will make you laugh if you need
I will play the part if you say so
Yeah I’ll be anybody but me

To tell you the truth I’m a mess I’m a fool
You don’t know that
And you never will
In my mind, it’s instilled not to show that

I spend almost all of my time
Feeling like I’m falling even further behind
And I know I’m so good at seeming like I’m not on the edge of a knife
I’m the pretender
What can I tell you? Designed to deceive
So tell me who you want me to be

I can wear a million faces
‘Cause I don’t like the one underneath
Always found it easy to fake it
Yeah I’ll be anybody but me

To tell you the truth I’m the fraud in the room and I know that
But you never will
In my mind, it’s instilled not to show that

I spend almost all of my time
Feeling like I’m falling even further behind
And I know I’m so good at seeming like I’m not on the edge of a knife
I feel like everything I do is a lie
And all the words just further pull the wool over eyes
I know I’m no good at being who I am away from the light
I’m the pretender
What can I tell you? Designed to deceive
So tell me who you want me to be

And I’ll be
Be my best impression of what you expect from me
But what you don’t see,

Is I spend almost all of my time
Feeling like I’m falling even further behind
And I know I’m so good at seeming like I’m not on the edge of a knife
I feel like everything I do is a lie
And all the words just further pull the wool over eyes
I know I’m no good at being who I am away from the light
I’m the pretender what can I tell you and I’m an imposter but hell is a mender
I’m the pretender
What can I tell you? Designed to deceive
So tell me who you want me to be

ฉันจะเป็นไหล่ให้คุณซบเมื่อคุณเจอกับปัญหา
ฉันจะทำให้คุณหัวเราะ หากว่าคุณต้องการ
ฉันจะเป็นให้คุณทุกอย่าง ขอแค่คุณบอกมา
ฉันจะเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน

จะให้บอกความจริงกับคุณ ฉันคงโง่ คงสับสัน
คุณไม่รู้หรอก
และคุณจะไม่มีทางรู้
ฉันถูกปลูกฝังมาว่าอย่าทำให้ใครเห็น

ฉันใช้เวลามาเกือบทั้งชีวิต
รู้สึกเหมือนว่าตัวเองยิ่งถลำลึกลงไปอีก
ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่ทำตัวเป็นเหมือนคนที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร
แต่ฉันตอแหล
ฉันจะบอกคุณยังไงดีล่ะ ฉันเกิดมาปลิ้นปล้อนแบบนี้
บอกฉันมาเลยว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนยังไง

ฉันปลอมเป็นใครก็ได้ ปลอมได้เป็นล้านคน
เพราะฉันไม่ชอบเป็นรองใคร
จะปลอมเป็นใครก็เป็นเรื่องง่าย
จะเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน

จะบอกคุณตามตรง ฉันเป็นตัวโกงประจำห้อง ฉันรู้ตัวเองดี
แต่คุณจะไม่มีทางรู้
ฉันถูกปลูกฝังมาว่าอย่าทำให้ใครเห็น

ฉันใช้เวลามาเกือบทั้งชีวิต
รู้สึกเหมือนว่าตัวเองยิ่งถลำลึกลงไปอีก
ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่ทำตัวเป็นเหมือนคนที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร
ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างที่ฉันทำเป็นเรื่องโกหก
และทุกคำที่ฉันพูดไปเป็นเพียงแค่การหลอกลวง
ฉันรู้ว่าฉันดูไม่เหมาะที่จะเป็นคนไม่ดีเลย
แต่ฉันเป็นคนเสแสร้ง
ฉันจะบอกคุณยังไงดีล่ะ ฉันเกิดมากะล่อนแบบนี้
บอกฉันมาเลยว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนยังไง

และฉันจะทำ
ทำในสิ่งที่คุณคาดหวังจากฉันให้ดีที่สุด
แต่สิ่งที่คุณไม่เห็น-

คือฉันใช้เวลามาเกือบทั้งชีวิต
รู้สึกเหมือนว่าตัวเองยิ่งถลำลึกลงไปอีก
ฉันรู้ว่าฉันเก่งที่ทำตัวเป็นเหมือนคนที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร
ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างที่ฉันทำเป็นเรื่องโกหก
และทุกคำที่ฉันพูดไปเป็นแค่การหลอกลวง
ฉันรู้ว่าฉันดูไม่เหมาะที่จะเป็นคนเลวเลย
ฉันจะบอกคุณยังไงดี ฉันเป็นคนเสแสร้ง ฉันเป็นนักต้มตุ๋น นรกส่งฉันมาเกิด
ฉันเป็นคนตอแหล
ฉันจะบอกคุณยังไงดีล่ะ ฉันเกิดมาปลิ้นปล้อนแบบนี้
บอกฉันมาเลยว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนยังไง