LYRIC
Eng - Thai
Why does the sun go on shining?
ทำไมดวงตะวันยังคงส่องเเสงจ้า
Why does the sea rush to shore?
ทำไมคลื่นทะเลยังคงซัดซาเข้าหาฝั่ง
Don’t they know it’s the end of the world?
พวกมันไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
‘Cause you don’t love me any more
เพราะคุณไม่ได้รักฉันอีกต่อไปเเล้ว
Why do the birds go on singing?
ทำไมเหล่าวิหคยังคงร้องขับขาน
Why do the stars glow above?
ทำไมดวงดารายังคงส่องเเสงอยู่บนท้องนภา
Don’t they know it’s the end of the world?
พวกมันไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
It ended when I lost your love
มันจบลงเมื่อฉันสูญเสียความรักของคุณไป
I wake up in the morning and I wonder
ฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันใหม่ และได้เเต่สงสัยว่า
Why everything’s the same as it was
ทำไมทุกสรรพสิ่งยังคงเป็นเหมือนเดิม เป็นอย่างที่เคยเป็น
I can’t understand, no, I can’t understand
ฉันไม่เข้าใจ ไม่เลย ไม่อาจเข้าใจได้เลย
How life goes on the way it does
ว่าชีวิตนี้จะดำเนินต่อไปเช่นเดิมได้อย่างไร
Why does my heart go on beating?
ทำไมหัวใจดวงนี้ของฉันยังคงเต้นอยู่
Why do these eyes of mine cry?
ทำไมดวงตาคู่นี้ของฉันยังคงร่ำไห้
Don’t they know it’s the end of the world?
พวกเขาไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
It ended when you said goodbye
มันจบลงเมื่อคุณเอ่ยคำว่า “ล่าก่อน”
Why does my heart go on beating?
ทำไมหัวใจดวงนี้ของฉันยังคงเต้นอยู่
Why do these eyes of mine cry?
ทำไมดวงตาคู่นี้ของฉันยังคงร่ำไห้
Don’t they know it’s the end of the world?
พวกเขาไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
It ended when you said goodbye
มันจบลงเมื่อคุณได้บอกลาจากกันไป
Eng
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don’t they know it’s the end of the world?
‘Cause you don’t love me any more
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why everything’s the same as it was
I can’t understand, no, I can’t understand
How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when you said goodbye
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when you said goodbye
Thai
ทำไมดวงตะวันยังคงส่องเเสงจ้า
ทำไมคลื่นทะเลยังคงซัดซาเข้าหาฝั่ง
พวกมันไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
เพราะคุณไม่ได้รักฉันอีกต่อไปเเล้ว
ทำไมเหล่าวิหคยังคงร้องขับขาน
ทำไมดวงดารายังคงส่องเเสงอยู่บนท้องนภา
พวกมันไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
มันจบลงเมื่อฉันสูญเสียความรักของคุณไป
ฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันใหม่ และได้เเต่สงสัยว่า
ทำไมทุกสรรพสิ่งยังคงเป็นเหมือนเดิม เป็นอย่างที่เคยเป็น
ฉันไม่เข้าใจ ไม่เลย ไม่อาจเข้าใจได้เลย
ว่าชีวิตนี้จะดำเนินต่อไปเช่นเดิมได้อย่างไร
ทำไมหัวใจดวงนี้ของฉันยังคงเต้นอยู่
ทำไมดวงตาคู่นี้ของฉันยังคงร่ำไห้
พวกเขาไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
มันจบลงเมื่อคุณเอ่ยคำว่า “ล่าก่อน”
ทำไมหัวใจดวงนี้ของฉันยังคงเต้นอยู่
ทำไมดวงตาคู่นี้ของฉันยังคงร่ำไห้
พวกเขาไม่รู้เลยหรือว่านี่มันเป็นจุดจบของโลกเเล้วนะ
มันจบลงเมื่อคุณได้บอกลาจากกันไป
Comments are off this post