LYRIC

Eng - Thai

Stuck on you
หลงในตัวคุณ
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
ฉันมีความรู้สึกที่ฝังลึกลงจิตใจ และไม่อาจเสียไปได้
Guess I’m on my way
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
Needed a friend
ต้องการเพื่อนสักคน
And the way I feel now, I guess I’ll be with you ’til the end
และความรู้สึกของฉันในตอนนี้ ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณไปจนวันตาย
Guess I’m on my way
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
Mighty glad you stayed
ดีใจเหลือเกินที่คุณยังอยู่

I’m stuck on you
ฉันผูกพันอยู่กับคุณ
Been a fool too long, I guess it’s time for me to come on home
เป็นคนโง่มานานแสนนาน คิดว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านเเล้ว
Guess I’m on my way
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
So hard to see
ยากเหลือเกินที่จะได้เห็น
That a woman like you could wait around for a man like me
ผู้หญิงอย่างคุณที่เฝ้ารอคอยผู้ชายอย่างฉัน
Guess I’m on my way
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
Mighty glad you stayed
ดีใจเหลือเกินที่คุณยังอยู่

Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow
ฉันจะออกเดินทางไปกับรถไฟเที่ยงคืนพรุ่งนี้
And I know just where I’m going
และฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน
I’ve packed up my troubles and I’ve thrown them all away
ฉันรวบรวมปัญหามากมาย เเล้วโยนมันทิ้งไป
‘Cause this time little darling
เพราะในตอนนี้ ที่รัก
I’m coming home to stay
ฉันกำลังจะกลับบ้าน


I’m stuck on you
ฉันหลงในตัวคุณ
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
ฉันมีความรู้สึกที่ฝังลึกลงจิตใจที่ไม่อาจเสียไปได้
Guess I’m on my way
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
I needed a friend
ฉันอยากได้เพื่อนสักคน
And the way I feel now, I guess I’ll be with you ’til the end
และความรู้สึกของฉันในตอนนี้ ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณไปจนวันตาย
Guess I’m on my way
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
I’m mighty glad you stayed
ฉันดีใจเหลือเกินที่คุณยังอยู่

Eng

Stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now, I guess I’ll be with you ’til the end
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed

I’m stuck on you
Been a fool too long, I guess it’s time for me to come on home
Guess I’m on my way
So hard to see
That a woman like you could wait around for a man like me
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed

Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I’ve packed up my troubles and I’ve thrown them all away
‘Cause this time little darling
I’m coming home to stay

I’m stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
I needed a friend
And the way I feel now, I guess I’ll be with you ’til the end
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed

Thai

หลงในตัวคุณ
ฉันมีความรู้สึกที่ฝังลึกลงจิตใจ และไม่อาจเสียไปได้
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
ต้องการเพื่อนสักคน
และความรู้สึกของฉันในตอนนี้ ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณไปจนวันตาย
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
ดีใจเหลือเกินที่คุณยังอยู่

ฉันผูกพันอยู่กับคุณ
เป็นคนโง่มานานแสนนาน คิดว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านเเล้ว
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
ยากเหลือเกินที่จะได้เห็น
ผู้หญิงอย่างคุณที่เฝ้ารอคอยผู้ชายอย่างฉัน
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
ดีใจเหลือเกินที่คุณยังอยู่

ฉันจะออกเดินทางไปกับรถไฟเที่ยงคืนพรุ่งนี้
และฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน
ฉันรวบรวมปัญหามากมาย เเล้วโยนมันทิ้งไป
เพราะในตอนนี้ ที่รัก
ฉันกำลังจะกลับบ้าน

ฉันหลงในตัวคุณ
ฉันมีความรู้สึกที่ฝังลึกลงจิตใจที่ไม่อาจเสียไปได้
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
ฉันอยากได้เพื่อนสักคน
และความรู้สึกของฉันในตอนนี้ ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณไปจนวันตาย
คิดว่า ยังอยู่ในเส้นทางของตัวเอง
ฉันดีใจเหลือเกินที่คุณยังอยู่


หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย