Run away
วิ่งหนีไป
Right now, let’s just run away
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
All that talk is killing me
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันด้วยนะ

There’s something I gotta say to ya
มีบางเรื่องที่ฉันต้องพูดกับคุณ
There’s somewhere we gotta go
มีบางที่ที่เราต้องไปกัน
And now we’re sinkin’ in the sand, chasin’ what we can
และตอนนี้ชีวิตเราไม่เดินหน้าไปไหน ทำแต่สิ่งเดิมๆ ทำแต่สิ่งที่เราทำได้
Baby, it’s not enough
ที่รัก มันยังดีไม่พอหรอก
It’s like we’re stuck in the mezzanine
มันเหมือนเราติดอยู่บนชั้นลอย
With twenty floors left to go (Oh yeah)
ซึ่งมีอีกยี่สิบชั้นที่ต้องขึ้นไป
And now we’re drivin’ in the rain, tryin’ to switch the lane
และตอนนี้ชีวิตเรากำลังเจอกับปัญหา กำลังพยามยามหาทางแก้ไข
But you already know
แต่คุณก็รู้อยู่แล้วนิ

So don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
ฉะนั้นอย่ามัวเสียเวลากันอยู่เลย ฉันจะเลิกใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์แล้ว
But one good shot and I’ll let you know
แต่มันเป็นหนึ่งโอกาสที่ดีที่ฉันจะได้บอกให้คุณรู้ว่า
It’s all I want, yeah
มันคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

Can we just let go and run away?
เราปล่อยวางมันไป และหนีไปกันเลยมั้ย
Right now, let’s just run away
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
All that talk is killing me
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันที
Babe, I think we should run away
ฉันคิดว่าเราควรจะหนีไปนะที่รัก
I’m my own worst enemy
ศัตรูที่โหดร้ายที่สุดสำหรับฉันคือตัวฉันเอง
Blue skies only miles away
หนทางสว่างรอเราอยู่ไม่ไกล
One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันด้วยนะ

There’s something I gotta say to ya
มีบางเรื่องที่ฉันต้องพูดกับคุณ
I’m on that new energy (Oh yeah)
ฉันเปลี่ยนทัศนคติตัวเองใหม่แล้ว
Not on that “easy as it goes, wait for miracles”
ไม่ใช่คนประเภทที่เอาแต่บอกว่า “ง่ายๆ อะไรก็ได้ รอพึ่งแต่โชคชะตา”
No “what will be will be”
ไม่มีคำว่า “อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด” อีกต่อไป

No, so don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
ฉะนั้นอย่ามัวเสียเวลากันอยู่เลย ฉันจะเลิกใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์แล้ว
But one good shot and I’ll let you know
แต่มันเป็นหนึ่งโอกาสที่ดีที่ฉันจะได้บอกให้คุณรู้ว่า
It’s all I want, yeah
มันคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

Can we just let go and run away?
เราปล่อยวางมันไป และหนีไปกันเลยมั้ย
Right now, let’s just run away
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
All that talk is killing me
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันที
Babe, I think we should run away
ฉันคิดว่าเราควรจะหนีไปนะที่รัก
I’m my own worst enemy
ศัตรูที่โหดร้ายที่สุดสำหรับฉันคือตัวฉันเอง
Blue skies only miles away
หนทางสว่างรอเราอยู่ไม่ไกล
One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันด้วยนะ

One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันหน่อย

Run away
วิ่งหนีไป
Right now, let’s just run away
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
All that talk is killing me
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
One last shot, hold onto me, oh
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันที

Run away
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh

There’s something I gotta say to ya
There’s somewhere we gotta go
And now we’re sinkin’ in the sand, chasin’ what we can
Baby, it’s not enough
It’s like we’re stuck in the mezzanine
With twenty floors left to go (Oh yeah)
And now we’re drivin’ in the rain, tryin’ to switch the lane
But you already know

So don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
But one good shot and I’ll let you know
It’s all I want, yeah

Can we just let go and run away?
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh
Babe, I think we should run away
I’m my own worst enemy
Blue skies only miles away
One last shot, hold onto me, oh

There’s something I gotta say to ya
I’m on that new energy (Oh yeah)
Not on that “easy as it goes, wait for miracles”
No “what will be will be”

No, so don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
But one good shot and I’ll let you know
It’s all I want, yeah

Can we just let go and run away?
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh
Babe, I think we should run away
I’m my own worst enemy
Blue skies only miles away
One last shot, hold onto me, oh

One last shot, hold onto me, oh

Run away
Right now, let’s just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me, oh

วิ่งหนีไป
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันด้วยนะ

มีบางเรื่องที่ฉันต้องพูดกับคุณ
มีบางที่ที่เราต้องไปกัน
และตอนนี้ชีวิตเราไม่เดินหน้าไปไหน ทำแต่สิ่งเดิมๆ ทำแต่สิ่งที่เราทำได้
ที่รัก มันยังดีไม่พอหรอก
มันเหมือนเราติดอยู่บนชั้นลอย
ซึ่งมีอีกยี่สิบชั้นที่ต้องขึ้นไป
และตอนนี้ชีวิตเรากำลังเจอกับปัญหา กำลังพยามยามหาทางแก้ไข
แต่คุณก็รู้อยู่แล้วนิ

ฉะนั้นอย่ามัวเสียเวลากันอยู่เลย ฉันจะเลิกใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์แล้ว
แต่มันเป็นหนึ่งโอกาสที่ดีที่ฉันจะได้บอกให้คุณรู้ว่า
มันคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

เราปล่อยวางมันไป และหนีไปกันเลยมั้ย
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันที
ฉันคิดว่าเราควรจะหนีไปนะที่รัก
ศัตรูที่โหดร้ายที่สุดสำหรับฉันคือตัวฉันเอง
หนทางสว่างรอเราอยู่ไม่ไกล
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันด้วยนะ

มีบางเรื่องที่ฉันต้องพูดกับคุณ
ฉันเปลี่ยนทัศนคติตัวเองใหม่แล้ว
ไม่ใช่คนประเภทที่เอาแต่บอกว่า “ง่ายๆ อะไรก็ได้ รอพึ่งแต่โชคชะตา”
ไม่มีคำว่า “อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด” อีกต่อไป

ฉะนั้นอย่ามัวเสียเวลากันอยู่เลย ฉันจะเลิกใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์แล้ว
แต่มันเป็นหนึ่งโอกาสที่ดีที่ฉันจะได้บอกให้คุณรู้ว่า
มันคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

เราปล่อยวางมันไป และหนีไปกันเลยมั้ย
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันที
ฉันคิดว่าเราควรจะหนีไปนะที่รัก
ศัตรูที่โหดร้ายที่สุดสำหรับฉันคือตัวฉันเอง
หนทางสว่างรอเราอยู่ไม่ไกล
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันด้วยนะ

โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันหน่อย

วิ่งหนีไป
เราหนีไปกันตอนนี้เลย
คำพูดเหล่านั้นมันทำร้ายจิตใจฉัน
โอกาสสุดท้ายแล้ว ดูแลเทคแคร์ฉันที