You know I need your love
คุณก็รู้ว่าฉันอยากได้ความรักจากคุณ
You’ve got that hold over me
ความรักของคุณมันตรึงใจฉันอยู่
Long as I’ve got your love
ตราบใดที่ฉันได้ความรักนั้นมา
You know that I’ll never leave
คุณรู้ใช่มั้ยว่าฉันจะไม่จากคุณไปไหนเลย
When I wanted you to share my life
ในตอนที่ฉันอยากจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับคุณ
I had no doubt in my mind
ฉันไม่ติดใจอะไรในหัวเลย
And it’s been you, woman
และเป็นคุณนะที่รัก
Right down the line
เป็นคุณมาโดยตลอด

I know how much I lean on you
ฉันรู้ตัวดีว่าฉันต้องการกำลังใจจากคุณมากแค่ไหน
Only you can see
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะมองออก
The changes that I’ve been through
การเปลี่ยนแปลงที่ฉันเคยผ่านมา
Have left a mark on me
ได้ทิ้งรอยแผลไว้ในใจฉัน
You’ve been as constant as a Northern Star
คุณเปรียบเป็นเหมือนดาวเหนือมาโดยตลอด
The brightest light that shines
เป็นเหมือนแสงที่ส่องทางสว่างให้กับฉัน
It’s been you, woman
และเป็นคุณนะที่รัก
Right down the line
เป็นคุณตลอดมา

I just wanna say this is my way
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่านี่มันเป็นแนวของฉันนะ
Of telling you everything
ที่จะบอกความรู้สึกทุกอย่างให้คุณรู้
I could never say before
ฉันไม่เคยบอกคุณมาก่อน
Yeah this is my way of telling you
นี่แหละคือวิธีที่ฉันจะบอกคุณ
That every day I’m loving you so much more
ว่าทุกๆ วัน ฉันรักคุณมากมายเหลือเกิน

Cause you believed in me
เพราะว่าคุณเชื่อมั่นในตัวฉัน
Through my darkest night
ยอมรับในตัวตนที่แย่ๆ ของฉัน
Put something better inside of me
คอยนำเอาสิ่งที่ดีๆ มาให้ฉัน
You brought me into the light
คุณเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นคนที่ดีกว่าเดิม

Threw away all those crazy dreams
ลืมความฝันล้มๆ แล้งๆ ไปให้หมด
I put them all behind
ทิ้งทุกอย่างไว้เป็นอดีต
And it was you, woman
และเป็นคุณนะที่รัก
Right down the line
เป็นคุณมาโดยตลอด

I just wanna say this is my way
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่านี่มันเป็นแนวของฉันนะ
Of telling you everything
ที่จะบอกความรู้สึกทุกอย่างให้คุณรู้
I could never say before
ฉันไม่เคยบอกคุณมาก่อน
Yeah this is my way of telling you
นี่แหละคือวิธีที่ฉันจะบอกคุณ
That every day I’m loving you so much more
ว่าทุกๆ วัน ฉันรักคุณมากมายเหลือเกิน

If I should doubt myself
หากฉันสงสัยในตัวเอง
If I’m losing ground
หรือฉันกำลังจะสูญเสียจุดยืน
I won’t turn to someone else
ฉันจะไม่หันหน้าไปพึ่งใครอื่น
They’d only let me down
พวกเขามีแต่ทำให้ฉันผิดหวัง
When I wanted you to share my life
ในตอนที่ฉันอยากจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับคุณ
I had no doubt in my mind
ฉันไม่ติดใจอะไรในหัวเลย
And it’s been you, woman
และเป็นคุณนะที่รัก
Right down the line
เป็นคุณมาโดยตลอด

You know I need your love
You’ve got that hold over me
Long as I’ve got your love
You know that I’ll never leave
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it’s been you, woman
Right down the line

I know how much I lean on you
Only you can see
The changes that I’ve been through
Have left a mark on me
You’ve been as constant as a Northern Star
The brightest light that shines
It’s been you, woman
Right down the line

I just wanna say this is my way
Of telling you everything
I could never say before
Yeah this is my way of telling you
That every day I’m loving you so much more

Cause you believed in me
Through my darkest night
Put something better inside of me
You brought me into the light

Threw away all those crazy dreams
I put them all behind
And it was you, woman
Right down the line

I just wanna say this is my way
Of telling you everything
I could never say before
Yeah this is my way of telling you
That every day I’m loving you so much more

If I should doubt myself
If I’m losing ground
I won’t turn to someone else
They’d only let me down
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it’s been you, woman
Right down the line

คุณก็รู้ว่าฉันอยากได้ความรักจากคุณ
ความรักของคุณมันตรึงใจฉันอยู่
ตราบใดที่ฉันได้ความรักนั้นมา
คุณรู้ใช่มั้ยว่าฉันจะไม่จากคุณไปไหนเลย
ในตอนที่ฉันอยากจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับคุณ
ฉันไม่ติดใจอะไรในหัวเลย
และเป็นคุณนะที่รัก
เป็นคุณมาโดยตลอด

ฉันรู้ตัวดีว่าฉันต้องการกำลังใจจากคุณมากแค่ไหน
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะมองออก
การเปลี่ยนแปลงที่ฉันเคยผ่านมา
ได้ทิ้งรอยแผลไว้ในใจฉัน
คุณเปรียบเป็นเหมือนดาวเหนือมาโดยตลอด
เป็นเหมือนแสงที่ส่องทางสว่างให้กับฉัน
และเป็นคุณนะที่รัก
เป็นคุณตลอดมา

ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่านี่มันเป็นแนวของฉันนะ
ที่จะบอกความรู้สึกทุกอย่างให้คุณรู้
ฉันไม่เคยบอกคุณมาก่อน
นี่แหละคือวิธีที่ฉันจะบอกคุณ
ว่าทุกๆ วัน ฉันรักคุณมากมายเหลือเกิน

เพราะว่าคุณเชื่อมั่นในตัวฉัน
ยอมรับในตัวตนที่แย่ๆ ของฉัน
คอยนำเอาสิ่งที่ดีๆ มาให้ฉัน
คุณเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นคนที่ดีกว่าเดิม

ลืมความฝันล้มๆ แล้งๆ ไปให้หมด
ทิ้งทุกอย่างไว้เป็นอดีต
และเป็นคุณนะที่รัก
เป็นคุณมาโดยตลอด

ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่านี่มันเป็นแนวของฉันนะ
ที่จะบอกความรู้สึกทุกอย่างให้คุณรู้
ฉันไม่เคยบอกคุณมาก่อน
นี่แหละคือวิธีที่ฉันจะบอกคุณ
ว่าทุกๆ วัน ฉันรักคุณมากมายเหลือเกิน

หากฉันสงสัยในตัวเอง
หรือฉันกำลังจะสูญเสียจุดยืน
ฉันจะไม่หันหน้าไปพึ่งใครอื่น
พวกเขามีแต่ทำให้ฉันผิดหวัง
ในตอนที่ฉันอยากจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับคุณ
ฉันไม่ติดใจอะไรในหัวเลย
และเป็นคุณนะที่รัก
เป็นคุณมาโดยตลอด