Understand the things I say
เข้าใจในสิ่งที่ฉันพูดเถอะนะ
Don’t turn away from me
อย่าหันหลังให้กับฉันเลย
Cause I’ve spent half my life out there
เพราะฉันใช้เวลาครึ่งชีวิตอยู่กับความทุกข์
You wouldn’t disagree
คุณไม่เข้าใจมันหรอก

Do you see me, do you see?
คุณเห็นฉันมั้ย คุณเห็นหรือเปล่า
Do you like me
คุณชอบฉันมั้ย
Do you like me standing there?
คุณอยากให้ฉันยืนอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า
Do you notice, do you know
คุณสังเกตเห็นกันบ้างมั้ย รู้อะไรบ้างหรือเปล่า
Do you see me, do you see me?
คุณเห็นฉันบ้างมั้ย ใส่ใจกันบ้างหรือเปล่า
Does anyone care?
มีใครสนใจฉันบ้าง

Unhappiness where’s when I was young
ในตอนที่ฉันยังเด็ก เมื่อเจอกับความทุกข์
And we didn’t give a damn
และเราก็ไม่เคยร้องโอดครวญ
Cause we were raised
เพราะเราถูกเลี้ยงดูมา
To see life as fun and take it if we can
ให้ใช้ชีวิตกันอย่างสนุกสนาน และไขว่คว้าเอาไว้ถ้าเรามีโอกาส
My mother, my mother
แม่ของฉัน
She’d hold me
เธอจะคอยกอดฉัน
She’d hold me when I was out there
เธอจะโอบกอดฉันเมื่อฉันเป็นทุกข์
My father, my father
พ่อของฉัน
He liked me, well he liked me
เขาพึงพอใจในตัวฉัน
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง

Understand what I’ve become
เข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็นเถอะนะ
It wasn’t my design
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนี้
And people everywhere think
และที่ทุกๆ คนคิดกันว่า
Something better than I am
อะไรๆ ก็ดีกว่าฉันไปหมด

But I miss you, I miss
แต่ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึง
Cause I liked it
เพราะฉันเป็นแบบนี้
Cause I liked it
เพราะฉันเป็นอยู่แบบนี้
When I was out there
เมื่อฉันต้องเจอกับความทุกข์
Do you know this, do you know
คณรู้บ้างมั้ย คุณรู้บ้างหรือเปล่า
You did not find me
คุณไม่ได้รู้จักฉันจริงๆ
You did not find
คุณไม่รู้จักฉันเลย
Does anyone care?
แล้วใครสนใจกันบ้างล่ะ

Unhappiness where’s when I was young
ในตอนที่ฉันยังเด็ก เมื่อเจอกับความทุกข์
And we didn’t give a damn
และเราก็ไม่เคยร้องโอดครวญ
Cause we were raised
เพราะเราถูกเลี้ยงดูมา
To see life as fun and take it if we can
ให้ใช้ชีวิตกันอย่างสนุกสนาน และไขว่คว้าเอาไว้ถ้าเรามีโอกาส
My mother, my mother
แม่ของฉัน
She’d hold me
เธอจะคอยกอดฉัน
She’d hold me when I was out there
เธอจะโอบกอดฉันเมื่อฉันเป็นทุกข์
My father, my father
พ่อของฉัน
He liked me, well he liked me
เขาพึงพอใจในตัวฉัน
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง

Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจบ้าง
Does anyone care?
มีใครอื่นสนใจฉันบ้าง

Understand the things I say
Don’t turn away from me
Cause I’ve spent half my life out there
You wouldn’t disagree

Do you see me, do you see?
Do you like me
Do you like me standing there?
Do you notice, do you know
Do you see me, do you see me?
Does anyone care?

Unhappiness where’s when I was young
And we didn’t give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She’d hold me
She’d hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?

Understand what I’ve become
It wasn’t my design
And people everywhere think
Something better than I am

But I miss you, I miss
Cause I liked it
Cause I liked it
When I was out there
Do you know this, do you know
You did not find me
You did not find
Does anyone care?

Unhappiness where’s when I was young
And we didn’t give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She’d hold me
She’d hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?

Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?

เข้าใจในสิ่งที่ฉันพูดเถอะนะ
อย่าหันหลังให้กับฉันเลย
เพราะฉันใช้เวลาครึ่งชีวิตอยู่กับความทุกข์
คุณไม่เข้าใจมันหรอก

คุณเห็นฉันมั้ย คุณเห็นหรือเปล่า
คุณชอบฉันมั้ย
คุณอยากให้ฉันยืนอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า
คุณสังเกตเห็นกันบ้างมั้ย รู้อะไรบ้างหรือเปล่า
คุณเห็นฉันบ้างมั้ย ใส่ใจกันบ้างหรือเปล่า
มีใครสนใจฉันบ้าง

ในตอนที่ฉันยังเด็ก เมื่อเจอกับความทุกข์
และเราก็ไม่เคยร้องโอดครวญ
เพราะเราถูกเลี้ยงดูมา
ให้ใช้ชีวิตกันอย่างสนุกสนาน และไขว่คว้าเอาไว้ถ้าเรามีโอกาส
แม่ของฉัน
เธอจะคอยกอดฉัน
เธอจะโอบกอดฉันเมื่อฉันเป็นทุกข์
พ่อของฉัน
เขาพึงพอใจในตัวฉัน
มีใครอื่นสนใจบ้าง

เข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็นเถอะนะ
ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนี้
และที่ทุกๆ คนคิดกันว่า
อะไรๆ ก็ดีกว่าฉันไปหมด

แต่ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึง
เพราะฉันเป็นแบบนี้
เพราะฉันเป็นอยู่แบบนี้
เมื่อฉันต้องเจอกับความทุกข์
คณรู้บ้างมั้ย คุณรู้บ้างหรือเปล่า
คุณไม่ได้รู้จักฉันจริงๆ
คุณไม่รู้จักฉันเลย
แล้วใครสนใจกันบ้างล่ะ

ในตอนที่ฉันยังเด็ก เมื่อเจอกับความทุกข์
และเราก็ไม่เคยร้องโอดครวญ
เพราะเราถูกเลี้ยงดูมา
ให้ใช้ชีวิตกันอย่างสนุกสนาน และไขว่คว้าเอาไว้ถ้าเรามีโอกาส
แม่ของฉัน
เธอจะคอยกอดฉัน
เธอจะโอบกอดฉันเมื่อฉันเป็นทุกข์
พ่อของฉัน
เขาพึงพอใจในตัวฉัน
มีใครอื่นสนใจบ้าง

มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจบ้าง
มีใครอื่นสนใจฉันบ้าง