Well, I couldn’t tell you
เออ ฉันบอกคุณไม่ได้หรอกนะ
Why she felt that way
ว่าทำไมหล่อนถึงรู้สึกแบบนั้น
She felt it every day
หล่อนรู้สึกถึงมันอยู่ทุกวี่วัน
And I couldn’t help her
และฉันก็ช่วยอะไรหล่อนไม่ได้เลย
I just watched her make
ฉันได้เเต่มองดูหล่อนทำ
The same mistakes again
ทำผิดเดิมๆ ซ้ำเเล้วซ้ำเล่า

What’s wrong, what’s wrong now?
มีอะไรผิดปรกติ เกิดอะไรขึ้นหรอ
Too many, too many problems
เยอะเหลือเกิน ปัญหามันช่างมากมาย
Don’t know where she belongs
ไม่รู้เลยว่าหล่อนควรอยู่ตรงไหน
Where she belongs
ที่ๆ เหมาะสมกับหล่อน

She wants to go home
หล่อนอยากกลับบ้าน
But nobody’s home
แต่ที่บ้านไม่มีใคร
It’s where she lies
ที่ๆ หล่อนเคยนอนพักพิง
Broken inside
จากใจที่เเตกสลาย
With no place to go
ไม่มีที่ให้ไป
No place to go to dry her eyes
ไม่มีที่ๆ จะคอยซับน้ำตาให้หล่อนเเล้ว
Broken inside
เจ็บช้ำในใจ

Open your eyes
ลืมตาขึ้นมา
And look outside
แล้วมองออกไปข้างนอก
Find the reasons why
หาเหตุผลว่าทำไม
You’ve been rejected
ทำไมถึงถูกปฏิเสธ
And now you can’t find
และก็หาไม่เจอ
What you’ve left behind
หาสิ่งที่เคยทิ้งมันไปไม่เจอเเล้ว

Be strong, be strong now
เข้มเเข็งเข้าไว้
Too many, too many problems
เยอะเหลือเกิน ปัญหามันช่างมากมาย
Don’t know where she belongs
ไม่รู้เลยว่าหล่อนควรอยู่ตรงไหน
Where she belongs
ที่ๆ เหมาะสมกับหล่อน

She wants to go home
หล่อนอยากกลับบ้าน
But nobody’s home
แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้านเลย
It’s where she lies
ที่ๆ หล่อนเคยนอน
Broken inside
จากใจที่เเตกสลาย
With no place to go
ไม่มีที่ให้ไป
No place to go to dry her eyes
ไม่มีที่ๆ จะคอยซับน้ำตาให้หล่อนเเล้ว
Broken inside
เจ็บช้ำในใจ

Her feelings she hides
ความรู้สึกของหล่อนที่ปิดบังเอาไว้
Her dreams she can’t find
ความฝันที่ไม่อาจเป็นความจริง
She’s losing her mind
หล่อนกำลังจะเสียสติ
She’s fallen behind
ชีวิตหล่อนกำลังถดถอย

She can’t find her place
หล่อนไม่มีที่จะให้ไป
She’s losing her faith
หล่อนกำลังสูญเสียศรัทธา
She’s fallen from grace
หล่อนสูญสิ้นคุณงามความดี
She’s all over the place
หล่อนอยู่มันไปทุกที่

She wants to go home
หล่อนอยากกลับบ้าน
But nobody’s home
แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้านเลย
It’s where she lies
ที่ๆ หล่อนเคยนอน
Broken inside
จากใจที่เเตกสลาย
With no place to go
ไม่มีที่ให้ไป
No place to go to dry her eyes
ไม่มีที่ๆ จะคอยซับน้ำตาให้หล่อนเเล้ว
Broken inside
เจ็บช้ำข้างในใจ

She’s lost inside, lost inside, oh oh oh
หล่อนกำลังสับสน สับสนภายในใจ
She’s lost inside, lost inside, oh oh oh
หล่อนสูญเสียจิตใจ สูญสิ้นข้างใน

Well, I couldn’t tell you
Why she felt that way
She felt it every day
And I couldn’t help her
I just watched her make
The same mistakes again

What’s wrong, what’s wrong now?
Too many, too many problems
Don’t know where she belongs
Where she belongs

She wants to go home
But nobody’s home
It’s where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go to dry her eyes
Broken inside

Open your eyes
And look outside
Find the reasons why
You’ve been rejected
And now you can’t find
What you’ve left behind

Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don’t know where she belongs
Where she belongs

She wants to go home
But nobody’s home
It’s where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go to dry her eyes
Broken inside

Her feelings she hides
Her dreams she can’t find
She’s losing her mind
She’s fallen behind

She can’t find her place
She’s losing her faith
She’s fallen from grace
She’s all over the place

She wants to go home
But nobody’s home
It’s where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go to dry her eyes
Broken inside

She’s lost inside, lost inside, oh oh oh
She’s lost inside, lost inside, oh oh oh

เออ ฉันบอกคุณไม่ได้หรอกนะ
ว่าทำไมหล่อนถึงรู้สึกแบบนั้น
หล่อนรู้สึกถึงมันอยู่ทุกวี่วัน
และฉันก็ช่วยอะไรหล่อนไม่ได้เลย
ฉันได้เเต่มองดูหล่อนทำ
ทำผิดเดิมๆ ซ้ำเเล้วซ้ำเล่า

มีอะไรผิดปรกติ เกิดอะไรขึ้นหรอ
เยอะเหลือเกิน ปัญหามันช่างมากมาย
ไม่รู้เลยว่าหล่อนควรอยู่ตรงไหน
ที่ๆ เหมาะสมกับหล่อน

หล่อนอยากกลับบ้าน
แต่ที่บ้านไม่มีใคร
ที่ๆ หล่อนเคยนอนพักพิง
จากใจที่เเตกสลาย
ไม่มีที่ให้ไป
ไม่มีที่ๆ จะคอยซับน้ำตาให้หล่อนเเล้ว
เจ็บช้ำในใจ

ลืมตาขึ้นมา
แล้วมองออกไปข้างนอก
หาเหตุผลว่าทำไม
ทำไมถึงถูกปฏิเสธ
และก็หาไม่เจอ
หาสิ่งที่เคยทิ้งมันไปไม่เจอเเล้ว

เข้มเเข็งเข้าไว้
เยอะเหลือเกิน ปัญหามันช่างมากมาย
ไม่รู้เลยว่าหล่อนควรอยู่ตรงไหน
ที่ๆ เหมาะสมกับหล่อน

หล่อนอยากกลับบ้าน
แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้านเลย
ที่ๆ หล่อนเคยนอน
จากใจที่เเตกสลาย
ไม่มีที่ให้ไป
ไม่มีที่ๆ จะคอยซับน้ำตาให้หล่อนเเล้ว
เจ็บช้ำในใจ

ความรู้สึกของหล่อนที่ปิดบังเอาไว้
ความฝันที่ไม่อาจเป็นความจริง
หล่อนกำลังจะเสียสติ
ชีวิตหล่อนกำลังถดถอย

หล่อนไม่มีที่จะให้ไป
หล่อนกำลังสูญเสียศรัทธา
หล่อนสูญสิ้นคุณงามความดี
หล่อนอยู่มันไปทุกที่

หล่อนอยากกลับบ้าน
แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้านเลย
ที่ๆ หล่อนเคยนอน
จากใจที่เเตกสลาย
ไม่มีที่ให้ไป
ไม่มีที่ๆ จะคอยซับน้ำตาให้หล่อนเเล้ว
เจ็บช้ำข้างในใจ

หล่อนกำลังสับสน สับสนภายในใจ
หล่อนสูญเสียจิตใจ สูญสิ้นข้างใน