LYRIC

Eng - Thai

Time is going by so much faster than I
เวลาช่างผ่านไปเร็วกว่าตัวฉัน
And I’m starting to regret not spending all of it with you
และฉันเริ่มเสียใจที่ไม่ใช้เวลาทั้งหมดกับคุณ
Now I’m wondering why I’ve kept this bottled inside
ตอนนี้ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงเก็บความรู้สึกนี้เอาไว้ในใจ
So I’m starting to regret not telling all of it to you
แล้วฉันก็เริ่มเสียใจที่ไม่ได้บอกความรู้สึกทั้งหมดนี้กับคุณ
So if I haven’t yet, I’ve gotta let you know
หากฉันยังไม่ได้บอกไป ฉันก็อยากให้คุณได้รู้เอาไว้


You’re never gonna be alone
คุณจะไม่มีวันโดดเดี่ยว
From this moment on
นับตั้งเเต่ช่วงเวลานี้ไป
If you ever feel like letting go
หากคุณรู้สึกท้อ
I won’t let you fall
ฉันจะไม่ยอมให้คุณถอย
You’re never gonna be alone
คุณจะไม่มีวันอยู่ตัวคนเดียว
I’ll hold you ’til the hurt is gone
ฉันจะกอดคุณเอาไว้ จนกว่าความเจ็บปวดจะหายไป


And now as long as I can, I’m holding on with both hands
และในตอนนี้ตราบเท่าที่ฉันจะทำได้ ฉันจะจับมือคุณเอาไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง
‘Cause forever I believe that there’s nothing I could need but you
เพราะตลอดไป ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรที่ฉันต้องการนอกจากคุณอีกเเล้ว
So if I haven’t yet, I’ve gotta let you know
หากฉันยังไม่ได้บอกไป ฉันก็อยากให้คุณได้รู้เอาไว้



You’re never gonna be alone
คุณจะไม่มีวันโดดเดี่ยว
From this moment on
นับตั้งเเต่ช่วงเวลานี้ไป
If you ever feel like letting go
หากคุณรู้สึกท้อ
I won’t let you fall
ฉันจะไม่ยอมให้คุณถอย
When all hope is gone, I know that you can carry on
ในตอนที่ความหวังหมดลง ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมามีความหวังอีกครั้ง
We’re gonna take the world on
เราจะออกไปเผชิญโลกกว้าง
I’ll hold you ’til the hurt is gone
ฉันจะกอดคุณเอาไว้ จนกว่าความเจ็บปวดจะหายไป


Oh!
โอ้
You’ve gotta live every single day
คุณจะต้องใช้ชีวิตอยู่ในทุกๆ วัน
Like it’s the only one, what if tomorrow never comes?
เหมือนว่ามันเป็นวันที่จะไม่มีพรุ่งนี้อีกแล้ว
Don’t let it slip away
อย่าปล่อยให้ชีวิตมันผ่านไป
Could be our only one, you know it’s only just begun
ชีวิตเป็นของเราเพียงคนเดียว คุณรู้มั้ยว่ามันพึ่งจะเริ่ม
Every single day
ในแต่ละวัน
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
บางทีวันของเราอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้
Tomorrow never comes
วันพรุ่งนี้ไม่มีวันมาถึง


Time is going by so much faster than I
เวลาช่างผ่านไปเร็วกว่าตัวฉัน
And I’m starting to regret not telling all of this to you
และฉันก็เริ่มเสียใจที่ไม่ได้บอกความรู้สึกทั้งหมดนี้กับคุณ


You’re never gonna be alone
คุณจะไม่มีวันโดดเดี่ยว
From this moment on
นับตั้งเเต่ช่วงเวลานี้ไป
If you ever feel like letting go
หากคุณรู้สึกท้อ
I won’t let you fall
ฉันจะไม่ยอมให้คุณถอย
When all hope is gone, I know that you can carry on
ในตอนที่ความหวังหมดลง ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมามีความหวังอีกครั้ง
We’re gonna take the world on
เราจะออกไปเผชิญโลกกว้าง
I’ll hold you ’til the hurt is gone
ฉันจะกอดคุณเอาไว้ จนกว่าความเจ็บปวดจะหายไป


I’m gonna be there always
ฉันจะอยู่นั่นเสมอ
I won’t be missing one more day
ฉันจะไม่หายไปไหนแม้เเต่วันเดียว
I’m gonna be there always
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
I won’t be missing one more day
ฉันจะไม่ห่างจากคุณไปไหนแม้เเต่วันเดียว

Eng

Time is going by so much faster than I
And I’m starting to regret not spending all of it with you
Now I’m wondering why I’ve kept this bottled inside
So I’m starting to regret not telling all of it to you
So if I haven’t yet, I’ve gotta let you know

You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
You’re never gonna be alone
I’ll hold you ’til the hurt is gone

And now as long as I can, I’m holding on with both hands
‘Cause forever I believe that there’s nothing I could need but you
So if I haven’t yet, I’ve gotta let you know

You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
When all hope is gone, I know that you can carry on
We’re gonna take the world on
I’ll hold you ’til the hurt is gone

Oh!
You’ve gotta live every single day
Like it’s the only one, what if tomorrow never comes?
Don’t let it slip away
Could be our only one, you know it’s only just begun
Every single day
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes

Time is going by so much faster than I
And I’m starting to regret not telling all of this to you

You’re never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won’t let you fall
When all hope is gone, I know that you can carry on
We’re gonna take the world on
I’ll hold you ’til the hurt is gone

I’m gonna be there always
I won’t be missing one more day
I’m gonna be there always
I won’t be missing one more day

Thai

เวลาช่างผ่านไปเร็วกว่าตัวฉัน
และฉันเริ่มเสียใจที่ไม่ใช้เวลาทั้งหมดกับคุณ
ตอนนี้ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงเก็บความรู้สึกนี้เอาไว้ในใจ
แล้วฉันก็เริ่มเสียใจที่ไม่ได้บอกความรู้สึกทั้งหมดนี้กับคุณ
หากฉันยังไม่ได้บอกไป ฉันก็อยากให้คุณได้รู้เอาไว้

คุณจะไม่มีวันโดดเดี่ยว
นับตั้งเเต่ช่วงเวลานี้ไป
หากคุณรู้สึกท้อ
ฉันจะไม่ยอมให้คุณถอย
คุณจะไม่มีวันอยู่ตัวคนเดียว
ฉันจะกอดคุณเอาไว้ จนกว่าความเจ็บปวดจะหายไป

และในตอนนี้ตราบเท่าที่ฉันจะทำได้ ฉันจะจับมือคุณเอาไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง
เพราะตลอดไป ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรที่ฉันต้องการนอกจากคุณอีกเเล้ว
หากฉันยังไม่ได้บอกไป ฉันก็อยากให้คุณได้รู้เอาไว้

คุณจะไม่มีวันโดดเดี่ยว
นับตั้งเเต่ช่วงเวลานี้ไป
หากคุณรู้สึกท้อ
ฉันจะไม่ยอมให้คุณถอย
ในตอนที่ความหวังหมดลง ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมามีความหวังอีกครั้ง
เราจะออกไปเผชิญโลกกว้าง
ฉันจะกอดคุณเอาไว้ จนกว่าความเจ็บปวดจะหายไป

โอ้
คุณจะต้องใช้ชีวิตอยู่ในทุกๆ วัน
เหมือนว่ามันเป็นวันที่จะไม่มีพรุ่งนี้อีกแล้ว
อย่าปล่อยให้ชีวิตมันผ่านไป
ชีวิตเป็นของเราเพียงคนเดียว คุณรู้มั้ยว่ามันพึ่งจะเริ่ม
ในแต่ละวัน
บางทีวันของเราอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้
วันพรุ่งนี้ไม่มีวันมาถึง

เวลาช่างผ่านไปเร็วกว่าตัวฉัน
และฉันก็เริ่มเสียใจที่ไม่ได้บอกความรู้สึกทั้งหมดนี้กับคุณ

คุณจะไม่มีวันโดดเดี่ยว
นับตั้งเเต่ช่วงเวลานี้ไป
หากคุณรู้สึกท้อ
ฉันจะไม่ยอมให้คุณถอย
ในตอนที่ความหวังหมดลง ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมามีความหวังอีกครั้ง
เราจะออกไปเผชิญโลกกว้าง
ฉันจะกอดคุณเอาไว้ จนกว่าความเจ็บปวดจะหายไป

ฉันจะอยู่นั่นเสมอ
ฉันจะไม่หายไปไหนแม้เเต่วันเดียว
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
ฉันจะไม่ห่างจากคุณไปไหนแม้เเต่วันเดียว