LYRIC
Eng - Thai
Somethin’ must’ve gone wrong in my brain
ต้องมีบางอย่างผิดปรกติในสมองฉันแน่ๆ
Got your chemicals all in my veins
เคมีคุณมันเข้ามาอยู่ในเลือดฉัน
Feelin’ all the highs, feelin’ all the pain
รู้สึกถึงความเมา รับรู้ได้ถึงความเจ็บปวด
Let go of the wheel, that’s the bullet lane
ปล่อยให้ทุกอย่างมันเป็นไปตามทางของมัน
Now I’m seein’ red, not thinkin’ straight
เห็นทุกอย่างเป็นสีแดง คิดอะไรก็ไม่ออก
Blurrin’ all the lines, you intoxicate me
มองอะไรไม่ชัดเจน คุณทำให้ฉันเมา
Just like nicotine, heroin, morphine
เหมือนกับเสพนิโคติน เฮโรอีน มอร์ฟีน
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
แล้วฉันก็กลายเป็นนางมาร และคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
All I need
ที่ฉันอยากได้
Yeah, you’re all I need
คุณคือคนที่ฉันต้องการ
It’s you, babe
คุณนั่นแหละที่รัก
And I’m a sucker for the way that you move, babe
ฉันเป็นคนที่ถูกหลอกง่ายทำตามคุณไปซะทุกอย่าง
And I could try to run, but it would be useless
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
You’re to blame
ต้องโทษคุณ
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
It’s you, babe
คุณนั่นแหละที่รัก
And I’m a sucker for the way that you move, babe
ฉันมันคนใจง่ายคุณบอกอะไรฉันก็ทำ
And I could try to run, but it would be useless
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
You’re to blame
ต้องโทษคุณ
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
I’ll never be the same
ฉันคงไม่เหมือนเดิม
I’ll never be the same
ฉันคงไม่เป็นเหมือนเดิม
I’ll never be the same
ฉันคงไม่เป็นคนเดิมอีกต่อไป
Sneakin’ in L.A. when the lights are low
แอบเข้ามาในแอลเอในตอนกลางดึก
Off of one touch, I could overdose
สัมผัสแค่นิดเดียว ฉันอาจหลงคุณหัวปักหัวปำได้
You said, “Stop playin’ it safe
คุณพูดกับฉันว่า “หยุดเล่นอะไรเป็นเด็กๆ ได้แล้ว
Girl, I wanna see you lose control”
ที่รัก ฉันอยากจะเห็นคุณเมาหลุดโลกไปเลย”
Just like nicotine, heroin, morphine
เหมือนกับเสพนิโคติน เฮโรอีน มอร์ฟีน
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
แล้วฉันก็กลายเป็นนางมาร และคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
All I need
ที่ฉันอยากได้
Yeah, you’re all I need
เย้ คุณคือคนที่ฉันต้องการ
It’s you, babe
คุณนั่นแหละที่รัก
And I’m a sucker for the way that you move, babe
ฉันเป็นคนที่ถูกหลอกง่ายทำตามคุณไปซะทุกอย่าง
And I could try to run, but it would be useless
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
You’re to blame
ต้องโทษคุณ
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
It’s you, babe
คุณนั่นแหละที่รัก
And I’m a sucker for the way that you move, babe
ฉันมันคนใจง่ายคุณบอกอะไรฉันก็ทำ
And I could try to run, but it would be useless
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
You’re to blame
ต้องโทษคุณ
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
I’ll never be the same
ฉันคงไม่เหมือนเดิม
I’ll never be the same
ฉันคงไม่เป็นเหมือนเดิม
I’ll never be the same
ฉันคงไม่เป็นคนเดิมอีกต่อไป
You’re in my blood, you’re in my veins
คุณอยู่ในสายเลือดของฉัน อยู่ในเส้นเลือดของฉัน
You’re in my head (I blame)
คุณอยู่ในความคิดของฉัน (ฉันโทษ..)
You’re in my blood, you’re in my veins (Ah)
คุณอยู่ในสายเลือดของฉัน อยู่ในเส้นเลือดของฉัน
You’re in my head (I blame)
คุณอยู่ในหัวของฉัน (ฉันโทษ..)
I’m sayin’ it’s you, babe
ฉันบอกว่าคุณนั่นแหละที่รัก
And I’m a sucker for the way that you move, babe
ฉันเป็นคนที่ถูกหลอกง่ายทำตามคุณไปซะทุกอย่าง
And I could try to run, but it would be useless (Ah)
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
You’re to blame (You’re to blame)
ต้องโทษคุณ (คุณคนคนผิด)
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same (I’ll never be the…)
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป (ฉันคงไม่มีวันเป็น…)
It’s you, babe (Yeah)
คุณนั่นแหละที่รัก
And I’m a sucker for the way that you move, babe (Yeah)
ฉันมันคนใจง่ายคุณบอกอะไรฉันก็ทำ
And I could try to run, but it would be useless (Ha-ah, ah-ah, ah)
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
You’re to blame (Ha-ah, ah-ah, ha, ha)
ต้องโทษคุณ
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Eng
Somethin’ must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feelin’ all the highs, feelin’ all the pain
Let go of the wheel, that’s the bullet lane
Now I’m seein’ red, not thinkin’ straight
Blurrin’ all the lines, you intoxicate me
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need
Yeah, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Sneakin’ in L.A. when the lights are low
Off of one touch, I could overdose
You said, “Stop playin’ it safe
Girl, I wanna see you lose control”
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need
Yeah, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
You’re in my blood, you’re in my veins
You’re in my head (I blame)
You’re in my blood, you’re in my veins (Ah)
You’re in my head (I blame)
I’m sayin’ it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless (Ah)
You’re to blame (You’re to blame)
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same (I’ll never be the…)
It’s you, babe (Yeah)
And I’m a sucker for the way that you move, babe (Yeah)
And I could try to run, but it would be useless (Ha-ah, ah-ah, ah)
You’re to blame (Ha-ah, ah-ah, ha, ha)
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
Thai
ต้องมีบางอย่างผิดปรกติในสมองฉันแน่ๆ
เคมีคุณมันเข้ามาอยู่ในเลือดฉัน
รู้สึกถึงความเมา รับรู้ได้ถึงความเจ็บปวด
ปล่อยให้ทุกอย่างมันเป็นไปตามทางของมัน
เห็นทุกอย่างเป็นสีแดง คิดอะไรก็ไม่ออก
มองอะไรไม่ชัดเจน คุณทำให้ฉันเมา
เหมือนกับเสพนิโคติน เฮโรอีน มอร์ฟีน
แล้วฉันก็กลายเป็นนางมาร และคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ที่ฉันอยากได้
คุณคือคนที่ฉันต้องการ
คุณนั่นแหละที่รัก
ฉันเป็นคนที่ถูกหลอกง่ายทำตามคุณไปซะทุกอย่าง
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
ต้องโทษคุณ
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
คุณนั่นแหละที่รัก
ฉันมันคนใจง่ายคุณบอกอะไรฉันก็ทำ
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
ต้องโทษคุณ
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันคงไม่เหมือนเดิม
ฉันคงไม่เป็นเหมือนเดิม
ฉันคงไม่เป็นคนเดิมอีกต่อไป
แอบเข้ามาในแอลเอในตอนกลางดึก
สัมผัสแค่นิดเดียว ฉันอาจหลงคุณหัวปักหัวปำได้
คุณพูดกับฉันว่า “หยุดเล่นอะไรเป็นเด็กๆ ได้แล้ว
ที่รัก ฉันอยากจะเห็นคุณเมาหลุดโลกไปเลย”
เหมือนกับเสพนิโคติน เฮโรอีน มอร์ฟีน
แล้วฉันก็กลายเป็นนางมาร และคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ที่ฉันอยากได้
เย้ คุณคือคนที่ฉันต้องการ
คุณนั่นแหละที่รัก
ฉันเป็นคนที่ถูกหลอกง่ายทำตามคุณไปซะทุกอย่าง
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
ต้องโทษคุณ
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
คุณนั่นแหละที่รัก
ฉันมันคนใจง่ายคุณบอกอะไรฉันก็ทำ
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
ต้องโทษคุณ
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันคงไม่เหมือนเดิม
ฉันคงไม่เป็นเหมือนเดิม
ฉันคงไม่เป็นคนเดิมอีกต่อไป
คุณอยู่ในสายเลือดของฉัน อยู่ในเส้นเลือดของฉัน
คุณอยู่ในความคิดของฉัน (ฉันโทษ..)
คุณอยู่ในสายเลือดของฉัน อยู่ในเส้นเลือดของฉัน
คุณอยู่ในหัวของฉัน (ฉันโทษ..)
ฉันบอกว่าคุณนั่นแหละที่รัก
ฉันเป็นคนที่ถูกหลอกง่ายทำตามคุณไปซะทุกอย่าง
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
ต้องโทษคุณ (คุณคนคนผิด)
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป (ฉันคงไม่มีวันเป็น…)
คุณนั่นแหละที่รัก
ฉันมันคนใจง่ายคุณบอกอะไรฉันก็ทำ
ฉันพยายามจะหนี แต่มันคงไม่มีประโยชน์
ต้องโทษคุณ
คุณอ่อยฉันแค่ครั้งเดียว ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Comments are off this post