Hey, sorry I missed your call, just leave a message after the beep
เฮ้ โทษที ฉันไม่ได้รับสายคุณ ฝากข้อความไว้หลังเสียงบี๊บนะ
Hey, yeah, it’s me, just been thinking about everything tonight
เฮ้ ผมเองนะ กลับมาคิดทบทวนเรื่องราวทุกอย่างในคืนนี้
And I don’t know, I just miss you so much
และผมไม่รู้ว่าทำไม ผมคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
Give me a call back if you can?
โทรกลับมาหาผมนะ

Picture perfect memories
ภาพความทรงจำดีๆ
Scattered all around the floor
กระจัดกระจายไปทั่วอยู่บนพื้น
Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore
เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์เพราะฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
And I wonder if I ever cross your mind
และฉันสงสัยว่าคุณจะคิดถึงฉันบ้างมั้ย
For me, it happens all the time
สำหรับฉัน ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันอยู่คนเดียวลำพัง และตอนนี้อยากอยู่กับคุณ
Said I wouldn’t call, but I’ve lost all control and I need you now
ฉันว่าจะไม่โทรไปหา แต่มันอดใจไม่ไหว อยากจะคุยกับคุณในตอนนี้
And I don’t know how I can do without
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ยังไงโดยไม่มีคุณ
I just need you now
ตอนนี้ฉันต้องการคุณเพียงคนเดียว

Another shot of whiskey
ดื่มเหล้าไปอีกสักซ็อต
Can’t stop lookin’ at the door
ก็ยังหยุดมองไปที่ประตูไม่ได้เลย
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
อยากเห็นคุณเดินเข้ามาปัดเป่าความทุกข์เหมือนที่คุณเคยทำก่อน
And I wonder if I ever cross your mind
และฉันสงสัยว่าคุณจะคิดถึงฉันบ้างมั้ย
For me, it happens all the time
สำหรับฉัน ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา

It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันเริ่มเมากรึ่มๆ และอยากอยู่กับคุณในตอนนี้
Said I wouldn’t call, but I’ve lost all control and I need you now
ฉันว่าจะไม่โทรไปหา แต่มันอดใจไม่ไหว อยากจะคุยกับคุณในตอนนี้
And I don’t know how I can do without
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ยังไงโดยไม่มีคุณ
I just need you now
ตอนนี้ฉันต้องการคุณเพียงคนเดียว

I guess I’d rather hurt than feel nothin’ at all
ฉันว่า ฉันยอมเจ็บยังดีกว่าที่จะไม่รู้สึกอะไรเลย

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันอยู่คนเดียวลำพัง และตอนนี้อยากอยู่กับคุณ
And I said I wouldn’t call, but I’m a little drunk and I need you now
ฉันว่าจะไม่โทรไปหา แต่ฉันเริ่มเมากรึ่มๆ และอยากคุยกับคุณในตอนนี้
And I don’t know how I can do without
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ยังไงโดยไม่มีคุณ
I just need you now
ตอนนี้ฉันต้องการคุณเพียงคนเดียว

I just need you now
ตอนนี้ฉันต้องการเพียงคุณคนเดียว
Oh baby, I need you now
โอ้ ที่รัก ตอนนี้ฉันอยากอยู่กับคุณ

Hey, sorry I missed your call, just leave a message after the beep
Hey, yeah, it’s me, just been thinking about everything tonight
And I don’t know, I just miss you so much
Give me a call back if you can?

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me, it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call, but I’ve lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey
Can’t stop lookin’ at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me, it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call, but I’ve lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

I guess I’d rather hurt than feel nothin’ at all

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call, but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

I just need you now
Oh baby, I need you now

เฮ้ โทษที ฉันไม่ได้รับสายคุณ ฝากข้อความไว้หลังเสียงบี๊บนะ
เฮ้ ผมเองนะ กลับมาคิดทบทวนเรื่องราวทุกอย่างในคืนนี้
และผมไม่รู้ว่าทำไม ผมคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
โทรกลับมาหาผมนะ

ภาพความทรงจำดีๆ
กระจัดกระจายไปทั่วอยู่บนพื้น
เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์เพราะฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
และฉันสงสัยว่าคุณจะคิดถึงฉันบ้างมั้ย
สำหรับฉัน ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา

ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันอยู่คนเดียวลำพัง และตอนนี้อยากอยู่กับคุณ
ฉันว่าจะไม่โทรไปหา แต่มันอดใจไม่ไหว อยากจะคุยกับคุณในตอนนี้
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ยังไงโดยไม่มีคุณ
ตอนนี้ฉันต้องการคุณเพียงคนเดียว

ดื่มเหล้าไปอีกสักซ็อต
ก็ยังหยุดมองไปที่ประตูไม่ได้เลย
อยากเห็นคุณเดินเข้ามาปัดเป่าความทุกข์เหมือนที่คุณเคยทำก่อน
และฉันสงสัยว่าคุณจะคิดถึงฉันบ้างมั้ย
สำหรับฉัน ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา

ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันเริ่มเมากรึ่มๆ และอยากอยู่กับคุณในตอนนี้
ฉันว่าจะไม่โทรไปหา แต่มันอดใจไม่ไหว อยากจะคุยกับคุณในตอนนี้
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ยังไงโดยไม่มีคุณ
ตอนนี้ฉันต้องการคุณเพียงคนเดียว

ฉันว่า ฉันยอมเจ็บยังดีกว่าที่จะไม่รู้สึกอะไรเลย

ตีหนึ่งสิบห้านาทีแล้ว ฉันอยู่คนเดียวลำพัง และตอนนี้อยากอยู่กับคุณ
ฉันว่าจะไม่โทรไปหา แต่ฉันเริ่มเมากรึ่มๆ และอยากคุยกับคุณในตอนนี้
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่ยังไงโดยไม่มีคุณ
ตอนนี้ฉันต้องการคุณเพียงคนเดียว

ตอนนี้ฉันต้องการเพียงคุณคนเดียว
โอ้ ที่รัก ตอนนี้ฉันอยากอยู่กับคุณ