This ain’t a song for the broken-hearted (woah oh, woah oh, oh)
นี่ไม่ใช่เพลงสำหรับคนอกหัก
No silent prayer for the faith-departed
ไม่มีเสียงสวดภาวนาสำหรับคนที่หมดสิ้นศรัทธา
I ain’t gonna be just a face in the crowd
ฉันจะไม่ใช่แค่คนธรรมดาเหมือนกับคนทั่วไป
You’re gonna hear my voice when I shout it out loud
คุณจะต้องได้ยินเสียงฉัน เมื่อฉันตะโกนออกมา (ฉันจะเด่นดังกว่าชาวบ้าน)

It’s my life, it’s now or never
มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็รีบทำเลย
I ain’t gonna live forever
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
I just want to live while I’m alive
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(It’s my life) My heart is like an open highway
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
Like Frankie said, “I did it my way”
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
I just wanna live while I’m alive
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
It’s my life
มันเป็นชีวิตของฉัน

This is for the ones who stood their ground
นี่สำหรับคนที่ยืนหยัดต่อสู้
For Tommy and Gina who never backed down
สำหรับทอมมี่ และจีน่าผู้ที่ไม่เคยยอมแพ้
Tomorrow’s getting harder make no mistake
พรุ่งนี้ชีวิตอาจเจอความลำบาก อย่าได้ทำผิดพลาด
Luck ain’t even lucky, got to make your own breaks
โชคไม่ได้เข้าข้างเสมอไป ต้องกำหนดชะตาชีวิตของคุณเอง

It’s my life, it’s now or never
มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็รีบทำเลย
I ain’t gonna live forever
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
I just want to live while I’m alive
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(It’s my life) My heart is like an open highway
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
Like Frankie said, “I did it my way”
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
I just wanna live while I’m alive
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
‘Cause it’s my life
เพราะมันเป็นชีวิตของฉัน

Better stand tall when they’re calling you out
เตรียมตัวเตรียมใจไว้ก่อนดีกว่า เมื่ออุปสรรคมาถึง
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
อย่าอ่อนแอ อย่ายอมแพ้ ที่รัก อย่าท้อถอย

It’s my life, it’s now or never
มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็รีบทำเลย
I ain’t gonna live forever
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
I just want to live while I’m alive
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(It’s my life) My heart is like an open highway
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
Like Frankie said, “I did it my way”
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
I just wanna live while I’m alive
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
It’s my life
มันคือชีวิตของฉัน
And it’s now or never
จะทำตอนนี้หรือจะไม่ได้ทำเลย
I ain’t gonna live forever
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
I just want to live while I’m alive
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(It’s my life) My heart is like an open highway
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
Like Frankie said, “I did it my way”
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
I just wanna live while I’m alive
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
It’s my life
มันเป็นชีวิตของฉัน

This ain’t a song for the broken-hearted (woah oh, woah oh, oh)
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice when I shout it out loud

It’s my life, it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, “I did it my way”
I just wanna live while I’m alive
It’s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky, got to make your own breaks

It’s my life, it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, “I did it my way”
I just wanna live while I’m alive
‘Cause it’s my life

Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down

It’s my life, it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, “I did it my way”
I just wanna live while I’m alive
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, “I did it my way”
I just wanna live while I’m alive
It’s my life

นี่ไม่ใช่เพลงสำหรับคนอกหัก
ไม่มีเสียงสวดภาวนาสำหรับคนที่หมดสิ้นศรัทธา
ฉันจะไม่ใช่แค่คนธรรมดาเหมือนกับคนทั่วไป
คุณจะต้องได้ยินเสียงฉัน เมื่อฉันตะโกนออกมา (ฉันจะเด่นดังกว่าชาวบ้าน)

มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็รีบทำเลย
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
มันเป็นชีวิตของฉัน

นี่สำหรับคนที่ยืนหยัดต่อสู้
สำหรับทอมมี่ และจีน่าผู้ที่ไม่เคยยอมแพ้
พรุ่งนี้ชีวิตอาจเจอความลำบาก อย่าได้ทำผิดพลาด
โชคไม่ได้เข้าข้างเสมอไป ต้องกำหนดชะตาชีวิตของคุณเอง

มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็รีบทำเลย
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
เพราะมันเป็นชีวิตของฉัน

เตรียมตัวเตรียมใจไว้ก่อนดีกว่า เมื่ออุปสรรคมาถึง
อย่าอ่อนแอ อย่ายอมแพ้ ที่รัก อย่าท้อถอย

มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็รีบทำเลย
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
มันคือชีวิตของฉัน
จะทำตอนนี้หรือจะไม่ได้ทำเลย
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เป็นอมตะ
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
(มันเป็นชีวิตของฉัน) ใจฉันเปิดรับทุกสิ่ง
เหมือนกับที่แฟรงกี้เคยพูดไว้ “ฉันลิขิตชีวิตตัวเอง”
ฉันอยากจะใช้ชีวิตในตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่
มันเป็นชีวิตของฉัน