Life, it seems, will fade away
ดูเหมือนชีวิตจะเลือนลางขึ้นไปทุกที
Drifting further, every day
ล่องลอยออกไปในเเต่ละวัน
Getting lost within myself
หลงทางอยู่ภายในจิตใจของตัวเอง
Nothing matters, no one else
ไม่มีอะไรสำคัญ และไม่มีใครเป็นคนสำคัญอีกเเล้ว
I have lost the will to live
ฉันสูญเสียความศรัทธาที่อยากจะใช้ชีวิตอยู่ต่อ
Simply nothing more to give
ไม่มีอะไรให้สูญเสียอีกแล้ว
There is nothing more for me
ไม่มีอะไรสำหรับฉันอีกเช่นกัน
Need the end to set me free
ขอเพียงจุดจบเท่านั้น เพื่อปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ

Things not what they used to be
หลายสิ่งต่างไม่เหมือนเดิม ไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็น
Missing one inside of me
ฉันได้สูญเสียสิ่งนั้นในตัวฉันไปเเล้ว
Deathly loss, this can’t be real
การสูญเสียนี้ มันต้องไม่ใช่เรื่องจริง
I cannot stand this hell I feel
ฉันไม่สามารถอดทนอยู่กับความรู้สึกเเย่ๆ แบบนี้ได้อีก
Emptiness is filling me
ความว่างเปล่ากำลังเข้ามาเติมเต็มฉัน
To the point of agony
จนถึงจุดที่เจ็บปวดที่สุด
Growing darkness, taking dawn
มันเติบโตในความมืดมิด บดบังความสว่าง
I was me, but now he’s gone
ฉันเคยเป็นตัวของตัวเอง แต่ตอนนี้ไม่ใช่อีกต่อไป

No one but me
ไม่มีใครนอกจากฉันเอง
Can save myself
ที่จะช่วยตัวเองได้
But it’s too late
แต่มันสายเกินไปแล้ว
Now I can’t think
ตอนนี้ฉันคิดไม่อะไรออก
Think why I should even try
คิดว่าฉันจะพยายามไปทำไม

Yesterday seems as though
เมื่อวานดูเหมือนว่า
It never existed
มันไม่เคยมีอยู่จริง
Death greets me warm
ความตายเข้ามาทักทายฉันด้วยความอบอุ่น
Now I will just say goodbye
ตอนนี้ ฉันแค่จะบอกลา
Bye
ลาก่อน

Life, it seems, will fade away
Drifting further, every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly loss, this can’t be real
I cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness, taking dawn
I was me, but now he’s gone

No one but me
Can save myself
But it’s too late
Now I can’t think
Think why I should even try

Yesterday seems as though
It never existed
Death greets me warm
Now I will just say goodbye
Bye

ดูเหมือนชีวิตจะเลือนลางขึ้นไปทุกที
ล่องลอยออกไปในเเต่ละวัน
หลงทางอยู่ภายในจิตใจของตัวเอง
ไม่มีอะไรสำคัญ และไม่มีใครเป็นคนสำคัญอีกเเล้ว
ฉันสูญเสียความศรัทธาที่อยากจะใช้ชีวิตอยู่ต่อ
ไม่มีอะไรให้สูญเสียอีกแล้ว
ไม่มีอะไรสำหรับฉันอีกเช่นกัน
ขอเพียงจุดจบเท่านั้น เพื่อปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ

หลายสิ่งต่างไม่เหมือนเดิม ไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็น
ฉันได้สูญเสียสิ่งนั้นในตัวฉันไปเเล้ว
การสูญเสียนี้ มันต้องไม่ใช่เรื่องจริง
ฉันไม่สามารถอดทนอยู่กับความรู้สึกเเย่ๆ แบบนี้ได้อีก
ความว่างเปล่ากำลังเข้ามาเติมเต็มฉัน
จนถึงจุดที่เจ็บปวดที่สุด
มันเติบโตในความมืดมิด บดบังความสว่าง
ฉันเคยเป็นตัวของตัวเอง แต่ตอนนี้ไม่ใช่อีกต่อไป

ไม่มีใครนอกจากฉันเอง
ที่จะช่วยตัวเองได้
แต่มันสายเกินไปแล้ว
ตอนนี้ฉันคิดไม่อะไรออก
คิดว่าฉันจะพยายามไปทำไม

เมื่อวานดูเหมือนว่า
มันไม่เคยมีอยู่จริง
ความตายเข้ามาทักทายฉันด้วยความอบอุ่น
ตอนนี้ ฉันแค่จะบอกลา
ลาก่อน