LYRIC
Eng - Thai
Oh, so lonesome for you
โอ้ คุณดูเหงาเหลือเกิน
Why can’t you be blue over me?
เเต่ทำไมคุณไม่เหงาไปมากกว่าฉันล่ะ
Blue
หดหู่เหลือเกิน
Oh, so lonesome for you
โอ้ คุณดูอ้างว้างเหลือเกิน
Tears blind my eyes ’til I can’t see
ฉันร้องไห้น้ำท่วมตาจนมองไม่เห็น
3 o’clock in the morning, and here am I
ตีสามเเล้ว และนี่ฉันเอง
Sittin’ here and mourning, so lonesome I could die
ที่มานั่งโศกเศร้าอยู่ตรงนี้ ฉันเหงาจนอาจจะตายได้เลย
Cause I’m blue
เพราะฉันนั้นเศร้าเหลือเกิน
Oh, so lonesome for you
โอ้ คุณดูเหงาเหลือเกิน
Why can’t you be blue over me?
เเต่ทำไมคุณไม่เหงาไปมากกว่าฉันล่ะ
3 o’clock in the morning, and here am I
ตีสามเเล้ว และนี่ฉันเอง
Sittin’ here and mourning, so lonesome I could die
ที่มานั่งโศกเศร้าอยู่ตรงนี้ ฉันเหงาจนอาจจะตายได้เลย
Oh, I’m blue
โอ้ ฉันอ้างว้างเดียวดายเหลือเกิน
So very blue over you
และโศกเศร้าเสียใจกว่าคุณมาก
Why can’t you be blue over me?
เเต่ทำไมคุณดูไม่โศกเศร้าเสียใจไปมากกว่าฉันเลย
Eng
Oh, so lonesome for you
Why can’t you be blue over me?
Blue
Oh, so lonesome for you
Tears blind my eyes ’til I can’t see
3 o’clock in the morning, and here am I
Sittin’ here and mourning, so lonesome I could die
Cause I’m blue
Oh, so lonesome for you
Why can’t you be blue over me?
3 o’clock in the morning, and here am I
Sittin’ here and mourning, so lonesome I could die
Oh, I’m blue
So very blue over you
Why can’t you be blue over me?
Thai
โอ้ คุณดูเหงาเหลือเกิน
เเต่ทำไมคุณไม่เหงาไปมากกว่าฉันล่ะ
หดหู่เหลือเกิน
โอ้ คุณดูอ้างว้างเหลือเกิน
ฉันร้องไห้น้ำท่วมตาจนมองไม่เห็น
ตีสามเเล้ว และนี่ฉันเอง
ที่มานั่งโศกเศร้าอยู่ตรงนี้ ฉันเหงาจนอาจจะตายได้เลย
เพราะฉันนั้นเศร้าเหลือเกิน
โอ้ คุณดูเหงาเหลือเกิน
เเต่ทำไมคุณไม่เหงาไปมากกว่าฉันล่ะ
ตีสามเเล้ว และนี่ฉันเอง
ที่มานั่งโศกเศร้าอยู่ตรงนี้ ฉันเหงาจนอาจจะตายได้เลย
โอ้ ฉันอ้างว้างเดียวดายเหลือเกิน
และโศกเศร้าเสียใจกว่าคุณมาก
เเต่ทำไมคุณดูไม่โศกเศร้าเสียใจไปมากกว่าฉันเลย
แปลเพลง Blue เวอร์ชั่น LeAnn Rimes
Comments are off this post