LYRIC
Eng - Thai
As long as you love me
ตราบใดที่คุณรักฉัน
Although loneliness has always been a friend of mine
ถึงแม้ว่าฉันจะมีความเหงาเป็นเพื่อนมาโดยตลอด
I’m leaving my life in your hands
แต่ตอนนี้ฉันฝากชีวิตไว้กับคุณแล้ว
People say I’m crazy and that I am blind
มีคนบอกว่าฉันคงบ้า และตาบอดไปเเล้ว
Risking it all in a glance
ที่ยอมเสี่ยงฝากความรักไว้ทันทีที่เจอคุณ
And how you got me blind is still a mystery
และคุณทำให้ฉันหลงคุณได้ยังไง ฉันก็ยังงงๆ อยู่
I can’t get you out of my head
ฉันหยุดคิดถึงเรื่องคุณไม่ได้เลย
Don’t care what is written in your history
ฉันไม่สนใจอดีตที่ผ่านมาของคุณหรอก
As long as you’re here with me
ตราบใดที่คุณยังเคียงข้างฉันอยู่
I don’t care who you are
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณเป็นใคร
Where you’re from, what you did
คุณจะมาจากไหน คุณเคยทำอะไรมา
As long as you love me
ตราบใดที่คุณรักฉัน
Who you are, where you’re from
คุณเป็นใคร คุณมาจากไหน
Don’t care what you did
ไม่สนใจว่าคุณเคยทำอะไรมา
As long as you love me
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
Every little thing that you have said and done
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณเคยพูด เคยทำกับฉัน
Feels like it’s deep within me (Oooh, ooh-ooh)
ฉันรู้สึกว่ามันติดตราตรึงใจฉันไปซะหมด
Doesn’t really matter if you’re on the run
ไม่สำคัญว่าคุณกำลังหนีใครมา
It seems like we’re meant to be
มันดูเหมือนว่าโชคชะตากำหนดให้เราเป็นคู่กัน
I don’t care who you are (Who you are)
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
Where you’re from (Where you’re from)
คุณจะมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
What you did, as long as you love me (I know)
คุณเคยทำอะไรมา ตราบใดที่คุณยังรักฉัน (ฉันรู้)
Who you are (Who you are)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
Where you’re from (Where you’re from)
คุณมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
Don’t care what you did
ไม่สนใจว่าคุณเคยทำอะไรมา
As long as you love me
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
Yeah-eh-eh!
เย้
As long as you love me
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
I’ve tried to hide it so that no one knows
ฉันพยายามเก็บซ่อนอาการเอาไว้ไม่ให้ใครรู้
But I guess it shows
แต่ฉันเดาว่า ฉันคงเก็บอาการเอาไว้ไม่อยู่
When you look into my eyes
ในตอนที่คุณสบตาฉัน
What you did and where you’re coming from
ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน และทำอะไรมา
I don’t care
ฉันไม่สนใจเลย
As long as you love me, baby (Oooh, ooh-ooh)
ตราบใดที่คุณรักฉันนะ ที่รัก
I don’t care who you are (Who you are)
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
Where you’re from (Where you’re from)
คุณจะมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
What you did, as long as you love me
คุณเคยทำอะไรมา ตราบใดที่คุณยังรักฉัน
Who you are (Who you are)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
Where you’re from (Where you’re from)
คุณมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
Don’t care what you did (Yeah-eh-eh)
ไม่สนใจว่าคุณเคยทำอะไรมา (เย้)
As long as you love me (As long as you love me)
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่ (ตราบใดที่คุณยังรักฉัน )
Who you are (Who you are)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
Where you’re from, what you did
คุณมาจากไหน คุณเคยทำอะไรมา
As long as you love me
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
Who you are (Who you are)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
Where you’re from (Where you’re from)
คุณมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
As long as you love me
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
Who you are, as long as you love me
คุณเป็นใคร ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
What you did, I don’t care
คุณเคยทำอะไรมา ฉันไม่สนใจหรอก
As long as you love me
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
Eng
As long as you love me
Although loneliness has always been a friend of mine
I’m leaving my life in your hands
People say I’m crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can’t get you out of my head
Don’t care what is written in your history
As long as you’re here with me
I don’t care who you are
Where you’re from, what you did
As long as you love me
Who you are, where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it’s deep within me (Oooh, ooh-ooh)
Doesn’t really matter if you’re on the run
It seems like we’re meant to be
I don’t care who you are (Who you are)
Where you’re from (Where you’re from)
What you did, as long as you love me (I know)
Who you are (Who you are)
Where you’re from (Where you’re from)
Don’t care what you did
As long as you love me
Yeah-eh-eh!
As long as you love me
I’ve tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you’re coming from
I don’t care
As long as you love me, baby (Oooh, ooh-ooh)
I don’t care who you are (Who you are)
Where you’re from (Where you’re from)
What you did, as long as you love me
Who you are (Who you are)
Where you’re from (Where you’re from)
Don’t care what you did (Yeah-eh-eh)
As long as you love me (As long as you love me)
Who you are (Who you are)
Where you’re from, what you did
As long as you love me
Who you are (Who you are)
Where you’re from (Where you’re from)
As long as you love me
Who you are, as long as you love me
What you did, I don’t care
As long as you love me
Thai
ตราบใดที่คุณรักฉัน
ถึงแม้ว่าฉันจะมีความเหงาเป็นเพื่อนมาโดยตลอด
แต่ตอนนี้ฉันฝากชีวิตไว้กับคุณแล้ว
มีคนบอกว่าฉันคงบ้า และตาบอดไปเเล้ว
ที่ยอมเสี่ยงฝากความรักไว้ทันทีที่เจอคุณ
และคุณทำให้ฉันหลงคุณได้ยังไง ฉันก็ยังงงๆ อยู่
ฉันหยุดคิดถึงเรื่องคุณไม่ได้เลย
ฉันไม่สนใจอดีตที่ผ่านมาของคุณหรอก
ตราบใดที่คุณยังเคียงข้างฉันอยู่
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณเป็นใคร
คุณจะมาจากไหน คุณเคยทำอะไรมา
ตราบใดที่คุณรักฉัน
คุณเป็นใคร คุณมาจากไหน
ไม่สนใจว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณเคยพูด เคยทำกับฉัน
ฉันรู้สึกว่ามันติดตราตรึงใจฉันไปซะหมด
ไม่สำคัญว่าคุณกำลังหนีใครมา
มันดูเหมือนว่าโชคชะตากำหนดให้เราเป็นคู่กัน
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณจะมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
คุณเคยทำอะไรมา ตราบใดที่คุณยังรักฉัน (ฉันรู้)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
ไม่สนใจว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
เย้
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
ฉันพยายามเก็บซ่อนอาการเอาไว้ไม่ให้ใครรู้
แต่ฉันเดาว่า ฉันคงเก็บอาการเอาไว้ไม่อยู่
ในตอนที่คุณสบตาฉัน
ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน และทำอะไรมา
ฉันไม่สนใจเลย
ตราบใดที่คุณรักฉันนะ ที่รัก
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณจะมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
คุณเคยทำอะไรมา ตราบใดที่คุณยังรักฉัน
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
ไม่สนใจว่าคุณเคยทำอะไรมา (เย้)
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่ (ตราบใดที่คุณยังรักฉัน )
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณมาจากไหน คุณเคยทำอะไรมา
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณมาจากไหน (คุณมาจากไหน)
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
คุณเป็นใคร ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
คุณเคยทำอะไรมา ฉันไม่สนใจหรอก
ตราบใดที่คุณยังรักฉันอยู่
Comments are off this post