หน้าแรก / ข่าวเพลงสากล / วง Mastodon ออกแถลงการณ์โต้กลับมรดกของ Brent Hinds หลังโดนฟ้องร้อง

วง Mastodon ออกแถลงการณ์โต้กลับมรดกของ Brent Hinds หลังโดนฟ้องร้อง

⏱️ 3 นาที
กขค

อัปเดตเมื่อ: วันศุกร์ ที่ 11 กันยายน 2569

วง Mastodon ได้ออกมาเคลื่อนไหวและออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากมีรายละเอียดเกี่ยวกับการฟ้องร้องจากตัวแทนผู้ดูแลมรดกของ Brent Hinds อดีตมือกีตาร์ของวง ที่ได้ยื่นฟ้องสมาชิกหลักของวงต่อศาลจนกลายเป็นข่าวโด่งดัง

ทางวง Mastodon ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด พร้อมทั้งแสดงจุดยืนที่จะปกป้องตนเองจากสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นการฟ้องร้องที่ไม่มีมูลความจริง

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ผ่านทางโซเชียลมีเดีย Mastodon ระบุว่า นับเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ข้อพิพาททางธุรกิจส่วนตัวกับกองมรดกของเพื่อนรักผู้ล่วงลับอย่าง Brent Hinds ถูกนำมาเผยแพร่สู่สาธารณะ พวกเขาปฏิเสธอย่างหนักแน่นถึงข้อกล่าวหาเจตนาที่ไม่ดี และตั้งใจที่จะปกป้องตนเองอย่างเต็มที่จากคดีความที่ไม่มีมูลนี้ พร้อมทั้งไม่มีแผนที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะอีกในอนาคต เพราะรู้สึกว่าเป็นการไม่ให้เกียรติความทรงจำและมรดกทางดนตรีของ Brent Hinds

จุดเริ่มต้นของการฟ้องร้องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมา โดยตัวแทนผู้ดูแลมรดกของ Brent Hinds ได้ยื่นฟ้องสมาชิกวงในนามของอดีตมือกีตาร์ผู้ล่วงลับ ที่ศาลเขตฟุลตันเคาน์ตี ในรัฐจอร์เจีย

อ้างอิงจากสื่อ The Atlanta Journal Constitution ระบุว่าคำฟ้องดังกล่าวอ้างว่า แม้ทางวงจะมีความพยายามในการขอซื้อหุ้นส่วนของ Brent Hinds ในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับวง แต่ตัวมือกีตาร์ยังไม่ได้เซ็นเอกสารยินยอมใด ๆ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ทำให้เขายังคงถือหุ้นในบริษัทเหล่านั้นอยู่

ในคำฟ้องยังระบุด้วยว่า ทางวงได้สั่งจ่ายเช็คเป็นเงิน 80,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อหุ้นคืนจากมือกีตาร์รายนี้ แต่กลับไม่มีการแจกแจงรายละเอียดที่ชัดเจนว่าตัวเลขดังกล่าวคำนวณมาจากไหน ส่งผลให้ทางฝั่งผู้ดูแลมรดกของ Brent Hinds ตัดสินใจที่จะยังไม่นำเช็คไปขึ้นเงิน จนกว่าจะมีการตรวจสอบบัญชีอย่างละเอียดเพื่อดูว่ามูลค่าหุ้นที่แท้จริงของเขาควรเป็นเท่าใด

นอกจากนี้ ทางฝั่งผู้ดูแลมรดกยังอ้างว่า ภาพลักษณ์ของ Brent Hinds ถูกนำไปใช้ในการโปรโมตอัลบั้มใหม่ที่มีชื่อว่า Marrow Deep ทั้งที่เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงและไม่ได้รับอนุญาต

ประเด็นเรื่องภาพปกอัลบั้ม Marrow Deep ที่มีตัวละครสามตัวปรากฏอยู่ ซึ่งทางวงเคยชี้แจงว่าเป็นตัวแทนของเทพธิดาแห่งโชคชะตาจากตำนานกรีก แต่บริเวณใต้ร่างของตัวละครตัวหนึ่ง กลับมีภาพใบหน้าที่มีเคราและรอยสักปรากฏอยู่ท่ามกลางกลุ่มกะโหลก ซึ่งทางฝั่งผู้ฟ้องร้องเชื่อว่าตั้งใจสื่อถึง Brent Hinds

ทางตัวแทนผู้ดูแลมรดกได้ระบุในสำนวนฟ้องว่า ทางจำเลยได้เลือกและนำภาพที่ระบุได้ว่าเป็นของ Brent Hinds มาใส่ไว้บนปกอัลบั้ม Marrow Deep และเผยแพร่ปกดังกล่าวเพื่อโฆษณา จัดจำหน่าย และวางขายอัลบั้มทั้งในรูปแบบแผ่นและดิจิทัล รวมถึงสินค้าอื่น ๆ

ย้อนกลับไปในอดีต Mastodon ได้ประกาศแยกทางกับ Brent Hinds อย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 2025 หลังจากที่ร่วมงานกันมานานถึง 25 ปีเต็ม

ในตอนนั้นมีแถลงการณ์ระบุว่า หลังจาก 25 ปีอันยิ่งใหญ่ร่วมกัน Mastodon และ Brent Hinds ได้ตัดสินใจร่วมกันที่จะแยกทาง พวกเขารู้สึกภูมิใจและขอบคุณสำหรับเสียงเพลงและประวัติศาสตร์ที่สร้างมาด้วยกัน พร้อมอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในอนาคต

ถึงแม้จะไม่ได้ลงรายละเอียดถึงสาเหตุของการแยกทาง แต่สมาชิกในวงก็ยังคงกล่าวชื่นชมและให้เกียรติการมีส่วนร่วมของ Brent Hinds มาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม Brent Hinds เคยออกมาโพสต์โจมตีวงผ่านโซเชียลมีเดียถึงสองครั้งหลังจากการแยกทาง โดยครั้งหนึ่งเขาเคยตอบคอมเมนต์แฟนคลับด้วยถ้อยคำรุนแรงว่า เขาไม่ได้คิดถึงการได้อยู่ในวงดนตรีห่วย ๆ กับคนแย่ ๆ เลย

และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ Brent Hinds ก็ได้โพสต์พาดพิงถึงวงอีกครั้งใต้โพสต์อินสตาแกรมเกี่ยวกับอัลบั้ม Crack the Skye โดยมุ่งเป้าไปที่ความสามารถในการร้องเพลงและความมั่นใจของสมาชิกในวง

ต่อมา Brent Hinds ได้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซค์ในเมืองแอตแลนตาบ้านเกิดของวง หลังจากถูกรถคันอื่นชน โดยเขาเสียชีวิตด้วยวัย 51 ปี ซึ่งทางวงได้รับข่าวร้ายนี้ขณะที่กำลังรอรับกระเป๋าเดินทางที่สนามบินในอลาสกา ก่อนที่จะขึ้นแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายก่อนเข้าห้องอัดเพียงไม่ถึงสองสัปดาห์

ทางวงได้ออกแถลงการณ์ในตอนนั้นว่า พวกเขาอยู่ในความเศร้าโศกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับ Brent Hinds และยังคงตกใจกับความสูญเสียครั้งนี้

แม้ว่าพวกเขาจะเคยพูดถึงการจากไปนี้บนเวทีคอนเสิร์ตในอลาสกา แต่ทางวงก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องของ Brent Hinds อีกเลย จนกระทั่งในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา พวกเขาได้ปล่อยวิดีโอความยาว 35 นาทีที่สมาชิกสามคนออกมาพูดถึงชีวิตของ Brent Hinds พร้อมทั้งเผยรายละเอียดเบื้องหลังการแยกทางและความห่างเหินที่เกิดขึ้น

ทางด้านวง Mastodon เพิ่งจะปล่อยอัลบั้มชุดใหม่ Marrow Deep ออกมาเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา และมีกำหนดการเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อโปรโมตอัลบั้มนี้ต่อในวันที่ 16 กันยายนนี้ที่ออร์แลนโด

ที่มา: Loudwire

LyricsTH

LyricsTH

แหล่งรวมคำแปลเพลงสากลคุณภาพ อัปเดตข่าวสารวงการเพลงระดับโลก เพื่อให้คุณไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวของศิลปินคนโปรด